Mediæval Bæbes - Byrd One Brere - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mediæval Bæbes - Byrd One Brere




Byrd One Brere
L'oiseau sur l'aubépine
Byrd one brere, brid, brid one brere
L'oiseau sur l'aubépine, l'oiseau sur l'aubépine
Kynd is come of love, love to crave
L'amour est venu, l'amour à désirer
Blythful biryd, on me thu rewe
Oiseau joyeux, aie pitié de moi
Or grayth, lef, greith thu me my grave
Ou prépare-moi, mon cher, prépare-moi mon tombeau
Hic am so blithe, so brighit brid one brere
Je suis si joyeuse, si radieuse, l'oiseau sur l'aubépine
Quan I se that ende in halle
Quand je vois cet amour dans la salle
Yhe is quit of lime, loveli trewe
Il est exempt de tout mal, sincère en amour
The is fayr and flur of alle
Il est beau et fleur de tous
Mikte hic hire at wille have
Que je le désire à volonté
Stedefast of love, loveli trewe
Solide en amour, sincère en amour
Of me sorwe yhe may me saven
De ma douleur, tu peux me sauver
Ioye and blisse were eere me newe
Joie et bonheur sont à nouveau pour moi





Writer(s): The Mediaeval Baebes


Attention! Feel free to leave feedback.