Lyrics and translation Mediæval Bæbes - Cathedral of Song

Cathedral of Song

I sing of a tyme and plas lang gonne
I sing of a londe of songen old an new
Hwar alle tymes metten with alle plas as one
Hwar alle thinges to alle menne myhte oe a day rygne trewe

For I wolde bilden a gret cherche of song
Hwar all weys are neyther riht ne wrong
Hwar alle may wondrien tyme an again
For himself to loesen in dremis of swete refrain

Cathédrale du Chant

Je chante d'un temps et d'un lieu bien lointains
Je chante d'une terre de chants anciens et nouveaux
Où tous les temps se rencontraient avec tous les lieux en un
Où toutes choses à tous les hommes pouvaient régner vrai un jour

Car je voulais bâtir une grande église de chant
Où tous les chemins ne sont ni juste ni faux
Où tous peuvent s'émerveiller de temps en temps
Pour se perdre dans des rêves de douce mélodie