Lyrics and translation Mediæval Bæbes - Dringo Bell

Dringo Bell

Hum, ha, trill go bell
Hum, ha, trill go bell
Hum, ha, trill go bell
Hum, ha, trill go bell

Hogyn cam to bowers dore
Hogyn cam to bowers dore
He trild upon the pin for love
Hum, ha, trill go bell
He trild upon the pin for love
Hum, ha, trill go bell

Up she rose and let him in
Up she rose and let him in
She had awent she had worshipped all her kin
Hum, ha, trill go bell
She had awent she had worshipped all her kin
Hum, ha, trill go bell

Hum, ha, trill go bell
Hum, ha, trill go bell

When they were to bed brought
When they were to bed brought
The old chorle he could do nought
Hum, ha, trill go bell
The old chorle he could do nought
Hum, ha, trill go bell

"Go ye furth to yonder window
"Go ye furth to yonder window
And I will cum to you within a throw"
Hum, ha, trill go bell
And I will cum to you within a throw"
Hum, ha, trill go bell

Hum, ha, trill go bell
Hum, ha, trill go bell

Whan she him at the window wist
Whan she him at the window wist
She torned out her ars and that he kist
Hum, ha, trill go bell
She torned out her ars and that he kist
Hum, ha, trill go bell

"Iwis, leman, ye do me wrong
"Iwis, leman, ye do me wrong
Or elles your breth is wonder strong"
Hum, ha, trill go bell
Or elles your breth is wonder strong"
Hum, ha, trill go bell

Hum, ha, trill go bell
Hum, ha, trill go bell

La cloche qui tinte

Hum, ha, la cloche qui tinte
Hum, ha, la cloche qui tinte
Hum, ha, la cloche qui tinte
Hum, ha, la cloche qui tinte

Hogyn est arrivé à la porte de la tour
Hogyn est arrivé à la porte de la tour
Il a fait tinter la broche pour l'amour
Hum, ha, la cloche qui tinte
Il a fait tinter la broche pour l'amour
Hum, ha, la cloche qui tinte

Elle s'est levée et l'a fait entrer
Elle s'est levée et l'a fait entrer
Elle s'était absentée, elle avait adoré toute sa famille
Hum, ha, la cloche qui tinte
Elle s'était absentée, elle avait adoré toute sa famille
Hum, ha, la cloche qui tinte

Hum, ha, la cloche qui tinte
Hum, ha, la cloche qui tinte

Quand ils ont été conduits au lit
Quand ils ont été conduits au lit
Le vieux bougre ne pouvait rien faire
Hum, ha, la cloche qui tinte
Le vieux bougre ne pouvait rien faire
Hum, ha, la cloche qui tinte

« Va à cette fenêtre »
« Va à cette fenêtre »
« Et je viendrai à toi dans un jet »
Hum, ha, la cloche qui tinte
« Et je viendrai à toi dans un jet »
Hum, ha, la cloche qui tinte

Hum, ha, la cloche qui tinte
Hum, ha, la cloche qui tinte

Quand elle l'a vu à la fenêtre
Quand elle l'a vu à la fenêtre
Elle a sorti son cul et il l'a embrassé
Hum, ha, la cloche qui tinte
Elle a sorti son cul et il l'a embrassé
Hum, ha, la cloche qui tinte

« Pardieu, mon amour, tu me fais du tort »
« Pardieu, mon amour, tu me fais du tort »
« Ou bien ton souffle est terriblement fort »
Hum, ha, la cloche qui tinte
« Ou bien ton souffle est terriblement fort »
Hum, ha, la cloche qui tinte

Hum, ha, la cloche qui tinte
Hum, ha, la cloche qui tinte