Lyrics and translation Mediæval Bæbes - Lhiannan Shee

Lhiannan Shee

O Lhiannan Shee! Ta mee clashtyn kinjagh
T'ou geamagh orrym trooid oie as laa:
Cha noddyms cur graih nish er ben marvaanagh
She mish my lomarcan trooid my vea

O Fairy Sweetheart, I hear you calling
At dawn and dusk in the lonely ways
Your kiss has lured me from mortal women
Alone I wander through all my days

Lhiannan Shee

Ô Lhiannan Shee! Je t'entends m'appeler
Tu me poursuis toute la nuit et tout le jour:
Ton baiser m'a enlevé de l'amour des femmes mortelles
Je suis seule et erre dans ma vie

Ô Doux Coeur Féerique, je t'entends m'appeler
À l'aube et au crépuscule dans les chemins solitaires
Ton baiser m'a enlevé de l'amour des femmes mortelles
Je suis seule et erre dans ma vie