Lyrics and translation Mediæval Bæbes - My Lady Sleeps
My Lady Sleeps
Ma Dame Dort
Stars
of
the
summer
night
Étoiles
de
la
nuit
d'été
Far
in
yon
azure
deep,
Au
loin
dans
l'azur
profond,
Hide,
hide
your
golden
light
Cachez,
cachez
votre
lumière
dorée
She
sleeps
my
lady
sleeps
Elle
dort,
ma
dame
dort
Moon
of
the
summer
night
Lune
de
la
nuit
d'été
Far
down
yon
western
steeps
Au
loin
sur
ces
pentes
occidentales
Sink,
sink
in
silver
light,
Coulez,
coulez
dans
la
lumière
argentée,
She
sleeps
my
lady
sleeps
Elle
dort,
ma
dame
dort
Wind
of
the
summer
night
Vent
de
la
nuit
d'été
Where
yonder
woodbine
creeps
Où
la
vigne
vierge
rampe
Fold,
fold
thy
pinions
light
Pliez,
pliez
vos
ailes
légères
She
sleeps
my
lady
sleeps
Elle
dort,
ma
dame
dort
Dreams
of
the
summer
night
Rêves
de
la
nuit
d'été
Tell
her,
her
lover
keeps
Dites-lui
que
son
amant
garde
Watch,
while
in
slumber's
light
La
veille,
tandis
que
dans
la
lumière
du
sommeil
She
sleeps
my
lady
sleeps
Elle
dort,
ma
dame
dort
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Henry Wadsworth Longfellow, Katharine Blake, Nick Marsh
Attention! Feel free to leave feedback.