Mediæval Bæbes - Omnes Gentes Plaudite (The Drinking Song) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mediæval Bæbes - Omnes Gentes Plaudite (The Drinking Song)




Omnes Gentes Plaudite (The Drinking Song)
Omnes Gentes Plaudite (La Chanson à Boire)
E saw miny briddes seten on a tree
J'ai vu de nombreux oiseaux assis sur un arbre
He token her flight and flowen away
Ils ont pris leur envol et sont partis
With ego dixi, have a good day
Avec ego dixi, passe une bonne journée
Many white fedres hath the pye
La pie a beaucoup de plumes blanches
I may noon more singen, my lippes arn so dry!
Je ne peux plus chanter, mes lèvres sont si sèches !
Manye white federes hath the swan
Le cygne a beaucoup de plumes blanches
The mor that I drinke, the lesse good I can!
Plus je bois, moins je peux chanter !
Ley stikkes on the fer, wil mot it brenne
Mettez des bûches sur le feu, qu'il brûle
Geve us onys drinken er we gon henne!
Donnez-nous à boire avant que nous ne partions !
Omnes gente plaudite
Omnes gente plaudite
Omnes gente plaudite
Omnes gente plaudite
Omnes gente plaudite
Omnes gente plaudite
Omnes gente plaudite
Omnes gente plaudite
E saw miny briddes seten on a tree
J'ai vu de nombreux oiseaux assis sur un arbre
He token her flight and flowen away
Ils ont pris leur envol et sont partis
With ego dixi, have a good day
Avec ego dixi, passe une bonne journée
Many white fedres hath the pye
La pie a beaucoup de plumes blanches
I may noon more singen, my lippes arn so dry!
Je ne peux plus chanter, mes lèvres sont si sèches !
Manye white federes hath the swan
Le cygne a beaucoup de plumes blanches
The mor that I drinke, the lesse good I can!
Plus je bois, moins je peux chanter !
Ley stikkes on the fer, wil mot it brenne
Mettez des bûches sur le feu, qu'il brûle
Geve us onys drinken er we gon henne!
Donnez-nous à boire avant que nous ne partions !
The mor that I drinke, the lesse good I can!
Plus je bois, moins je peux chanter !
Ley stikkes on the fer, wil mot it brenne
Mettez des bûches sur le feu, qu'il brûle
Geve us onys drinken er we gon henne!
Donnez-nous à boire avant que nous ne partions !
Omnes gente plaudite
Omnes gente plaudite
Omnes gente plaudite
Omnes gente plaudite
Omnes gente plaudite
Omnes gente plaudite
Omnes gente plaudite
Omnes gente plaudite
Omnes gente plaudite
Omnes gente plaudite
Omnes gente plaudite
Omnes gente plaudite
Omnes gente plaudite
Omnes gente plaudite
Omnes gente plaudite
Omnes gente plaudite





Writer(s): Katharine Blake


Attention! Feel free to leave feedback.