Lyrics and translation Mediæval Bæbes - Palästinalied

Palästinalied

Aller êrst lebe ich mir werde
Sît mîn sündic ouge siht
Daz reine lant und ouch die erde
Der man sô vil êren giht
Mirst geschehen des ich ie bat
Ich bin komen an die stat
Da got mennischlichen trat

Schæniu lant rîch unde hêre
Waz ich der noch han gesehen
Sô bist duz ir aller êre
Waz ist wunders hie geschehen!
Daz ein magt ein kint gebar
Here ubr aller engel schar
Waz daz niht ein wunder gar?

Daz in dô des niht verdrôz
Dast ein wunder alze grôz
Aller wunder übergnôz

Cantique de la Palestine

Tout d'abord, je vis la joie
Depuis que mon œil pécheur a vu
Cette terre pure et la terre elle-même
Que l'homme honore tant
Mon souhait le plus cher s'est réalisé
Je suis arrivée à la ville
Où Dieu est descendu parmi les hommes

Belle terre, riche et majestueuse
Rien de tel que je n'aie jamais vu
Tu es la gloire de toutes
Quel miracle s'est produit ici !
Une jeune fille a donné naissance à un enfant
Le Seigneur au-dessus de toutes les armées célestes
N'est-ce pas un miracle extraordinaire ?

Que cela ne l'ait pas contrarié
Que ce soit un miracle si grand
Surpassant tous les miracles