Mediæval Bæbes - San'c fuy belha ni prezada - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mediæval Bæbes - San'c fuy belha ni prezada




San'c fuy belha ni prezada
Я была красива и ценима
San'c fuy belha ni prezada
Я была красива и ценима
Ar sui d'aut en bas tornada
Теперь я унижена до предела
Qu'a un vilan sui donanad
Потому что отдана грубияну
Tot per sa gran manentia
Все из-за его большого состояния
E murria, S'ieu fin amic non avia
И печали, Если бы у меня не было верного друга
Cuy disses mo marrimen
Которому я рассказала о своем замужестве
E guaita plazen, Qui mi fesson d'alba
И прошу радости, Чтобы мне пели об утре
Bem platz longa nuech oscura
Мне нравится долгая темная ночь
E mais el temps que plus dura
И чем дольше она длится, тем лучше
E non laisges per freidura
И не покидай меня из-за холода
Qu'ieu leials gaita no sia
Чтобы я, верная, не перестала ждать
Tota via, Per tal que segurs estia
Всегда, Чтобы мой милый был в безопасности
Fis drutz quan pren gauzimen
Верный друг, когда получает удовольствие
De dompna valen
От достойной дамы
E crit qanvei l'alba
И кричит, когда приходит рассвет





Writer(s): Cadenet, Ruth Galloway


Attention! Feel free to leave feedback.