Lyrics and translation Mediæval Bæbes - Summerisle (The Maypole Song)

Summerisle (The Maypole Song)

In the woods there grew a tree
A fine, fine tree was he

On that tree there was a limb
And on that limb there was a branch
On that branch there was a nest
And in that nest there was an egg
In that egg there was a bird
And from that bird a feather came
Of that feather was a bed

On that bed there was a girl
And on that girl there was a man
From that man there was a seed
And from that seed there was a boy
From that boy there was a man
And for that man there was a grave
From that grave there grew a tree

In Sumerisle, Sumerisle, Sumerisle, Sumerisle, Sumerisle

On that tree there was a limb
And on that limb there was a branch
On that branch there was a nest
And in that nest there was an egg
In that egg there was a bird
And from that bird a feather came
Of that feather was a bed

In Sumerisle, Sumerisle, Sumerisle, Sumerisle, Sumerisle

On that bed there was a girl (Sumerisle, Sumerisle)
And on that girl there was a man (Sumerisle, Sumerisle)
From that man there was a seed (Sumerisle, Sumerisle)
And from that seed there was a boy (Sumerisle, Sumerisle)
From that boy there was a man (Sumerisle, Sumerisle)
And for that man there was a grave
From that grave there grew a tree

Летний Остров (Майская Песня)

В лесу росло дерево,
Прекрасное, прекрасное было оно.

На том дереве была ветвь,
А на той ветви была веточка,
На той веточке было гнездо,
А в том гнезде было яйцо,
В том яйце была птица,
И от той птицы выпало перо,
Из того пера была сделана постель.

На той постели лежала девушка,
А на той девушке лежал мужчина,
От того мужчины было семя,
И из того семени родился мальчик,
Из того мальчика вырос мужчина,
А для того мужчины была могила,
Из той могилы выросло дерево.

На Летнем Острове, Летнем Острове, Летнем Острове, Летнем Острове, Летнем Острове.

На том дереве была ветвь,
А на той ветви была веточка,
На той веточке было гнездо,
А в том гнезде было яйцо,
В том яйце была птица,
И от той птицы выпало перо,
Из того пера была сделана постель.

На Летнем Острове, Летнем Острове, Летнем Острове, Летнем Острове, Летнем Острове.

На той постели лежала девушка (Летний Остров, Летний Остров),
А на той девушке лежал мужчина (Летний Остров, Летний Остров),
От того мужчины было семя (Летний Остров, Летний Остров),
И из того семени родился мальчик (Летний Остров, Летний Остров),
Из того мальчика вырос мужчина (Летний Остров, Летний Остров),
А для того мужчины была могила,
Из той могилы выросло дерево.