Lyrics and translation Mediæval Bæbes - Swete Jhesu, King of Blisse

Swete Jhesu, King of Blisse

Jesus my god jesus my king
Jesus my love jesus my light

Sweet jesus king of blisse
My heart's love and my heart's rest
You have been guiding me so gently
Woe to him that does not have you

Sweet jesus healer of my soul
You have planted a root in my heart
Of your love that is so gentle
And you protect it so it will flower

Jesus so open was your love for us
It brought you down from heaven
For love you dearly paid for me
For love you hunge upon the cross

Sweet jesus light of my heart
You are day without night
You give me strength and moreover the power
To love you in just the proper manner?

Mon doux Jésus, Roi de la joie

Jésus, mon Dieu, Jésus, mon Roi
Jésus, mon amour, Jésus, ma lumière

Doux Jésus, Roi de la joie
L'amour de mon cœur et mon repos
Tu m'as guidée si gentiment
Malheur à celui qui ne t'a pas

Doux Jésus, guérisseur de mon âme
Tu as planté une racine dans mon cœur
De ton amour qui est si doux
Et tu la protèges pour qu'elle fleurisse

Jésus, ton amour pour nous était si ouvert
Il t'a fait descendre du ciel
Pour l'amour, tu as payé cher pour moi
Pour l'amour, tu as été suspendu à la croix

Doux Jésus, lumière de mon cœur
Tu es le jour sans nuit
Tu me donnes la force et surtout le pouvoir
De t'aimer de la manière juste ?