Mediæval Bæbes - Swete Sone - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mediæval Bæbes - Swete Sone




Swete sone, reu on me
Милый сын, посмотри на меня
And breste out of thy bondes
И выйди из своих оков
For me thinket that I see
Для меня все, что я вижу
Thoru Bothen thin bondes
Тору Ботен тонкие бонды
Nailes driven into the tree
Гвозди, вбитые в дерево
So reufuliche thu honges
Итак, реуфуличе ту хонг
Now is betre that I flee
Теперь лучше, чтобы я сбежал
And lett alle these londes
И пусть все эти одиночки
Swete sone, thy faire face
Милый сын, твое прекрасное лицо
Droppet all on blode
Капля все на блоде
And thy body downward
И твое тело вниз
Is bounded to the rode
Привязан к разъезду
How may thy modress hert
Как может твоя скромница
Tholen so swete fode
Толен так свете фоде
That blessed was of alle born
Этот благословенный был из всех рожденных
And best of alle gode
И лучший из всех годе
How may thy modress hert
Как может твоя скромница
Tholen so swete fode
Толен так свете фоде
That blessed was of alle born
Этот благословенный был из всех рожденных
And best of alle gode
И лучший из всех годе
Swete sone, reu on me
Милый сын, посмотри на меня
And bring me out of this live
И выведи меня из этого живого
For me thinket that I see
Для меня все, что я вижу
Thy deth, it neyhet swithe
Твой дет, это нехет свит
Thy feet nailed to the tree
Твои ноги пригвождены к дереву
Now may I no more thrive
Теперь пусть я больше не буду процветать
For this werld withouten thee
Ибо это было бы без тебя
Ne shall me maken blithe
Не заставит меня быть беспечным





Writer(s): Katharine Blake


Attention! Feel free to leave feedback.