Lyrics and translation Mediæval Bæbes - The Woods and the Rivers Are Silent

The Woods and the Rivers Are Silent

Tacciono i boschi e i fiumi
E 'l mar senza onda giace
Ne le spelonche i venti han tregua e pace

E ne la notte bruna
Alto silenzio (fa la) bianca luna
E noi tegnamo ascose
Le dolcezze amorose

Amor non parli o spirs
Sien muti i baci (e muti i) miei so spirisighs
E noi tegnamo ascose
Le dolcezze amorose

Les bois et les rivières sont silencieux

Les bois et les rivières se taisent
Et la mer sans vague repose
Dans les cavernes, les vents ont trouvé la paix

Et dans la nuit sombre
Le silence profond (fait) la lune blanche
Et nous gardons cachées
Les douces amours

Amour, ne parle pas, mon amour
Que les baisers soient muets (et mes) soupir
Et nous gardons cachées
Les douces amours