Lyrics and translation Medusa - Aşk Oyunu

Aşk Oyunu

Bu koku işte bak aynı şehir
Yıllar sonra yine aynı sokak
Batıyor bıçak, buradaki eksik sensin.
Ama gelmez elimden bir şey, yaşlandım
Bura aynı yine maziye döndüm, saklandım
Ve de bazen aç kalıyordum umuda
Bir el yoktu ki tutunacak
Elim, güldü, sıcaklaştı sana uzak
Zor, sana patladım uçurum bu
Duramadı işledim suçunu
Aşk oyunu mu bu
Bu hüznü yok etmenin yolu var mı
Yüzündeki izlerin adı yar mı
Gelmez elimden hiç bir şey
Yaralar sensiz kapanır mı bilsen
Aşk oyunu mu bu
Bilsen
Aşk oyunu mu bu

Игра любви

Этот запах, смотри, тот же город,
Спустя годы та же улица.
Нож вонзается, здесь не хватает тебя.
Но ничего не могу поделать, я постарел,
Здесь все то же, я вернулся в прошлое, спрятался.
И порой голодал по надежде,
Не было руки, за которую можно было ухватиться.
Моя рука улыбнулась, согрелась вдали от тебя.
Трудно, я взорвался, это пропасть,
Не смог остановиться, совершил твой грех.
Это игра любви?
Есть ли способ уничтожить эту печаль?
Следы на твоем лице — это раны?
Я ничего не могу поделать,
Заживут ли раны без тебя, если бы ты знал.
Это игра любви?
Если бы ты знал.
Это игра любви?