Lyrics and translation Medusa - Derdim Ol

Derdim Ol

Son yaprak düştüğünde gel
Bu kalp eskir yolunda neden
Ödedim bir çok bedelin neyse
Yalnızlık Allah'a mahsus dinle

Ben senden önce yoktum
Küldüm belki bi tozdum
Rüzgar aldı savurdu
Bir tek sensin son umudum

Ben senden önce yoktum
Küldüm belki bi tozdum
Rüzgar aldı savurdu
Bir tek sensin

Gel benim derdim ol kon yüreğime
Yazdım seni en derinime yar yar
Gel benim derdim ol kon yüreğime
Yazdım seni en derinime yar yar

Soğurum ben geceden
Geceler seni hapseder içimde yakalar beni
Sayamam yıldız yok, güneşim soğuk
Sanırım kızdı gök hep karabulut

Dedim bu son olsun gücüm yok harbiden
Karışır kafam sıfırlanır her şey beynimde
Yerle bir olurum hep, değişir dünyam
Korkarım kabullenip alışır bünyem

Donuk donuk donuk donuk bak gözlerime
İçim dışım bir benim hiç fesat değilim evet
Yazarım ben içimden gelen ne varsa şimdi yine
Unutmak kolay da hatırla diye

Üstüm başım kir içinde koştum peşinde
Bilirsin savaşırım sonuna dek senin için de
Yenildim sandım da, yeniden kalktım
İnadım inat inandıysam bende haklıyım

Ben senden önce yoktum
Küldüm belki bi tozdum
Rüzgar aldı savurdu
Bir tek sensin

Gel benim derdim ol kon yüreğime
Yazdım seni en derinime yar yar
Gel benim derdim ol kon yüreğime
Yazdım seni en derinime yar yar

Gel benim derdim ol kon yüreğime
Yazdım seni en derinime yar yar
Gel benim derdim ol kon yüreğime
Yazdım seni en derinime yar yar

Mon chagrin

Lorsque la dernière feuille tombe, viens
Pourquoi ce cœur se fane sur ton chemin ?
J'ai payé de nombreux prix, peu importe
La solitude est propre à Dieu, écoute

Je n'étais pas là avant toi
J'étais peut-être de la poussière, j'ai ri
Le vent l'a emporté
Tu es mon seul et unique espoir

Je n'étais pas là avant toi
J'étais peut-être de la poussière, j'ai ri
Le vent l'a emporté
Tu es le seul

Viens, sois mon chagrin, repose-toi sur mon cœur
Je t'ai inscrit au plus profond de moi, mon bien-aimé
Viens, sois mon chagrin, repose-toi sur mon cœur
Je t'ai inscrit au plus profond de moi, mon bien-aimé

Je suis glacée par la nuit
Les nuits t'enferment en moi, elles me saisissent
Je ne peux pas compter les étoiles, mon soleil est froid
Je pense que le ciel est en colère, il y a toujours des nuages ​​noirs

J'ai dit que ce serait la dernière fois, je n'ai vraiment plus de force
Ma tête est confus, tout est remis à zéro dans mon cerveau
Je suis toujours anéantie, mon monde change
J'ai peur que mon corps s'y habitue et l'accepte

Regarde-moi avec des yeux glacés, des yeux glacés, des yeux glacés, des yeux glacés
Mon intérieur et mon extérieur sont un, je ne suis pas malhonnête, oui
J'écris encore ce qui vient de l'intérieur, maintenant
Oublier est facile, mais c'est pour que tu te souviennes

J'ai couru après toi, couvert de saleté
Tu sais que je me bats jusqu'au bout, même pour toi
J'ai pensé que j'avais été vaincue, mais je me suis relevée
J'étais têtue, têtue, têtue, si j'y croyais, j'avais raison

Je n'étais pas là avant toi
J'étais peut-être de la poussière, j'ai ri
Le vent l'a emporté
Tu es le seul

Viens, sois mon chagrin, repose-toi sur mon cœur
Je t'ai inscrit au plus profond de moi, mon bien-aimé
Viens, sois mon chagrin, repose-toi sur mon cœur
Je t'ai inscrit au plus profond de moi, mon bien-aimé

Viens, sois mon chagrin, repose-toi sur mon cœur
Je t'ai inscrit au plus profond de moi, mon bien-aimé
Viens, sois mon chagrin, repose-toi sur mon cœur
Je t'ai inscrit au plus profond de moi, mon bien-aimé