Hatıralar - Medvin translation in Russian

Hatıralar

(Hem, eller üzer seni dayanamazsın)
(Bu dünyayı tanıyamazsın)
Hiç hazır değil ki duyguların
O kötü kalpleri taşıyamazsın

Ben seni öpmelere kıyamadım
O yeşil gözlerine doyamadım
(Bu kaderin benimle inadı)
(Beni boş ver, anlayamazsın)

Güzelim ben sana hiç kıyamadım
Yeşil gözlerine hiç doyamadım
Sen benden ayrıldığında
İnan yerine başkasını da koyamadım

Sana baktım kaldım öyle
Masumdun, çok saftın, söyle
Seni benden ayıran kader utansın
Sevgi yetmedi bize böyle

Hem, eller üzer seni dayanamazsın
Bu dünyayı tanıyamazsın
Hiç hazır değil ki duyguların
O kötü (kalpleri taşıyamazsın)

Ben seni öpmelere kıyamadım
O yeşil gözlerine doyamadım
(Bu kaderin benimle inadı)
(Beni boş ver, anlayamazsın)

Niye sürekli ayrıldık (ha?)
Sen kıymet bilemiyorken
Ben bazı şeyleri düşünüp durdum
Gözüme uyku hiç giremiyorken (ya)

Tanrının armağanıydın
Bana bağlıydın
Ama beni seviyorken
Bencilliğinin kurbanı olduk
Sen bunu biliyorken

Gel dediğimde gel (gel)
Git git dediğinde git (git)
Hayat çok beter
Ama birazda basit

Güvenmeyi bana sen denemedin hiç
Güzelim ilişkimizi lekeledin (His)

Var hala uzakta
Alalade bu tuzaklar
Masamda dumanlar
Düğünler teller duvaklar

Kuramam hayaller
Suyu düştü baksana bu kaldırımda
Duyanlar sorarlar
N'oldu size bir anda (prrah)

Sustum kaldım konuşamadım
Ellerim dillerim bağlandı (ey)
Seni özlediğimi anlatamadım (ey)
Gururumun ardına hep saklandım

Ama gerçekler var kitapta
Utanıyorum okudukça

Ben seni öpmelere kıyamadım
O yeşil gözlerine doyamadım
Bu kaderin benimle inadı
Beni boş ver, anlayamazsın

Hem, eller üzer seni dayanamazsın
Bu dünyayı tanıyamazsın
Hiç hazır değil ki duyguların
O kötü (kalpleri taşıyamazsın)

Ben seni öpmelere kıyamadım
O yeşil gözlerine doyamadım
(Bu kaderin benimle inadı)
(Beni boş ver, anlayamazsın)

Воспоминания

(Да, на руках тебя не удержать)
(Тебе не понять этот мир)
Твои чувства совсем не готовы
Эти чёрные сердца тебе не вынести

Я не мог решиться тебя поцеловать
Не мог насмотреться в твои зелёные глаза
(Эта судьба со мной играет)
(Оставь меня, тебе не понять)

Красавица, я тебя не мог обидеть
Не насытиться твоими зелёными глазами
Когда ты ушла от меня
Поверь, никто не смог тебя заменить

Смотрел на тебя, застыв
Ты была так чиста, скажи
Пусть стыдится судьба, что нас разлучила
Нашей любви оказалось мало

Да, на руках тебя не удержать
Тебе не понять этот мир
Твои чувства совсем не готовы
Эти чёрные (сердца тебе не вынести)

Я не мог решиться тебя поцеловать
Не мог насмотреться в твои зелёные глаза
(Эта судьба со мной играет)
(Оставь меня, тебе не понять)

Почему мы постоянно расстаёмся? (а?)
Когда ты не ценила этого
Я думал о многих вещах
Когда сон даже не шёл в глаза (да)

Ты была даром Божьим
Привязанной ко мне
Но пока ты любила меня
Мы стали жертвой твоего эгоизма
Хотя ты это знала

Приходи, когда я зову (иди)
Уходи, когда скажу (уходи)
Жизнь очень жестока
Но и проста немного

Ты никогда не пыталась мне довериться
Детка, ты запятнала наши отношения (Чувства)

Всё ещё там, вдали
Обычные эти ловушки
Дым над моим столом
Свадьбы, фата, кольца

Не могу строить мечты
Вода разлилась, смотри, на этом тротуаре
Слышавшие спросят
Что вдруг с нами стало? (брр)

Я молчал, не мог говорить
Мои руки и язык связаны (эй)
Не смог сказать, что скучаю (эй)
Прятался за своей гордостью

Но правда есть в книге
Мне стыдно, когда читаю

Я не мог решиться тебя поцеловать
Не мог насмотреться в твои зелёные глаза
Эта судьба со мной играет
Оставь меня, тебе не понять

Да, на руках тебя не удержать
Тебе не понять этот мир
Твои чувства совсем не готовы
Эти чёрные (сердца тебе не вынести)

Я не мог решиться тебя поцеловать
Не мог насмотреться в твои зелёные глаза
(Эта судьба со мной играет)
(Оставь меня, тебе не понять)