Medvin - VURDUN - translation of the lyrics into Russian

VURDUN - Medvintranslation in Russian




VURDUN
РАНИЛ
(Hakikaten)
(Серьёзно)
(Yani, başımıza gelmeyenler...)
(То есть, чего только с нами не случалось...)
(Kalmadı demeyeceğim)
(Не скажу, что ничего не осталось)
(Beterin beteri var hayatın içinde onun için sözümü geri alıyorum)
(Есть хуже в этой жизни, потому забираю свои слова обратно)
(Bugün de böyle bir günü görmek, buyulmuş hayatımıza)
(Сегодня вот такой день выпал на нашу долю)
Her defada iyi davrandım
Каждый раз я был с тобой добр
Ama sen gelip beni vurdun, vurdun
Но ты пришла и ранила меня, ранила
Sana hiç yanlış yapmadım bebek
Я тебе не делал ничего плох, детка
Düşünüp kafanda kurdun
Ты сама в голове напридумывала
Yine de kimseye bahsetmedim
Но я никому не рассказал
İçime attım ama hapsetmedim
Подавил в себе, но не сломал
Seni bırakırım dediğimde bebek
Когда говорил, что оставлю тебя, детка
Ayrılmayı kastetmedim
Я вовсе не это имел в виду
Her defada iyi davrandım
Каждый раз я был с тобой добр
Ama sen gelip beni vurdun, vurdun
Но ты пришла и ранила меня, ранила
Sana hiç yanlış yapmadım bebek
Я тебе не делал ничего плох, детка
Düşünüp kafanda kurdun
Ты сама в голове напридумывала
Yine de kimseye bahsetmedim
Но я никому не рассказал
İçime attım ama hapsetmedim
Подавил в себе, но не сломал
Seni bırakırım dediğimde bebek
Когда говорил, что оставлю тебя, детка
Ayrılmayı kastetmedim
Я вовсе не это имел в виду
Sen benim kızımsın üzmem seni
Ты моя девочка, не хочу тебя огорчать
Üstüne gül koklamam yok benzerin
Нет никого рядом, кто бы мог сравниться
Ama canımı sıkan bi' durum var
Но меня бесит одна вещь
Sikerim çevrendeki erkekleri
Разнесу всех мужиков вокруг тебя
Kendimi tutamıyorum
Не могу себя сдержать
Önüme gelene hep bak patlıyorum
На всех подряд срываюсь опять
Sen hayatımda yokken yavrum
Когда тебя нет в моей жизни, малышка
Sinirlerime hakim olamıyorum
Я просто не в себе
Sen benim evim, ilacımsın
Ты мой дом, моё лекарство
Sen suyumsun hep bana lazımsın
Ты моя вода, ты мне нужна
Gel, uyumsuz değiliz tartışsak da
Давай, мы не чужие, даже если спорим
Yaşadığım en güzel anımsın
Ты самое светлое, что у меня было
Umarım beni anlarsın
Надеюсь, ты поймёшь меня
Çünkü birazcık hassasın
Ведь ты чуть-чуть ранимая
Tövbe ettim illegale artık
Больше не лезу в запретное
Sarılırsak boş bele rastlarsın
Если обнимемся попадёшь на чистую
Her defada iyi davrandım
Каждый раз я был с тобой добр
Ama sen gelip beni vurdun, vurdun
Но ты пришла и ранила меня, ранила
Sana hiç yanlış yapmadım bebek
Я тебе не делал ничего плох, детка
Düşünüp kafanda kurdun
Ты сама в голове напридумывала
Yine de kimseye bahsetmedim
Но я никому не рассказал
İçime attım ama hapsetmedim
Подавил в себе, но не сломал
Seni bırakırım dediğimde bebek
Когда говорил, что оставлю тебя, детка
Ayrılmayı kastetmedim
Я вовсе не это имел в виду
Her defada iyi davrandım
Каждый раз я был с тобой добр
Ama sen gelip beni vurdun, vurdun
Но ты пришла и ранила меня, ранила
Sana hiç yanlış yapmadım bebek
Я тебе не делал ничего плох, детка
Düşünüp kafanda kurdun
Ты сама в голове напридумывала
Yine de kimseye bahsetmedim
Но я никому не рассказал
İçime attım ama hapsetmedim
Подавил в себе, но не сломал
Seni bırakırım dediğimde bebek
Когда говорил, что оставлю тебя, детка
Ayrılmayı kastetmedim
Я вовсе не это имел в виду
Çok denedim atlatmayı
Я пытался забыть тебя
Sevmeyen bi' kadına katlanmayı
Терпеть женщину, что не любит меня
Ama ufacık bi' sorun var güzelim
Но есть одна проблема, красотка
Beceremedim ben seni aldatmayı
У меня не хватило сил изменить
Sonrasın da sallanmayı
А потом делить гроши
Cebimizde kuruşlar paylaşmayı
В карманах пусто, но мы делили
Geleceğe dair düşlerim oldu
У меня были мечты о будущем
İstedim seninle yaşlanmayı
Я хотел состариться с тобой
Maalesef nasip değilmiş
Увы, судьба не судила
Gözüm karardı, senin dışarda
Я озверел, пока ты гуляла
Rabbim seni özenle çizmiş
Бог создал тебя с любовью
Ben dolaşırken belde bıçakla
А я ходил с ножом за поясом
Maalesef nasip değilmiş
Увы, судьба не судила
Gözüm karardı senin dışarda
Я озверел, пока ты гуляла
Rabbim seni özenle çizmiş
Бог создал тебя с любовью
Ben dolaşırken belde bıçakla
А я ходил с ножом за поясом
Her defada iyi davrandım
Каждый раз я был с тобой добр
Ama sen gelip beni vurdun, vurdun
Но ты пришла и ранила меня, ранила
Sana hiç yanlış yapmadım bebek
Я тебе не делал ничего плох, детка
Düşünüp kafanda kurdun
Ты сама в голове напридумывала
Yine de kimseye bahsetmedim
Но я никому не рассказал
İçime attım ama hapsetmedim
Подавил в себе, но не сломал
Seni bırakırım dediğimde bebek
Когда говорил, что оставлю тебя, детка
Ayrılmayı kastetmedim
Я вовсе не это имел в виду





Writer(s): Batuhan Sahin


Attention! Feel free to leave feedback.