Medy - Chiamare - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Medy - Chiamare




Chiamare
Appeler
Madri che piangono
Des mères qui pleurent
Fratelli dentro con completi kenzo cocaina sopra quel tavolo
Des frères à l'intérieur avec des ensembles Kenzo, de la cocaïne sur cette table
La sezione è in silenzio minorenni rinchiusi in celle che vanno o rimangono
La section est silencieuse, des mineurs enfermés dans des cellules qui partent ou restent
Dedicato a tutti i minorili d′Italia
Dédié à tous les mineurs d'Italie
Tu che te la vivi io non me la vivo
Toi qui profites de la vie, moi je ne la vis pas
Mia madre fuori dal Pretello che piange frero trasferivo
Ma mère pleure devant le Pretello, mon frère transféré
Madri che piangono
Des mères qui pleurent
Fratelli dentro con completi kenzo cocaina sopra quel tavolo
Des frères à l'intérieur avec des ensembles Kenzo, de la cocaïne sur cette table
La sezione è in silenzio minorenni rinchiusi in celle che vanno o rimangono
La section est silencieuse, des mineurs enfermés dans des cellules qui partent ou restent
Dedicato a tutti i minorili d'Italia
Dédié à tous les mineurs d'Italie
Tu che te la vivi io non me la vivo
Toi qui profites de la vie, moi je ne la vis pas
Mia madre fuori dal Pretello che piange frero trasferivo
Ma mère pleure devant le Pretello, mon frère transféré
Non mi chiamare (bebe)
Ne m'appelle pas (bébé)
Ora sto chiuso in catene
Maintenant je suis enchaîné
La cella si chiude (5oia)
La cellule se ferme (putain)
Non so se mi senti bene
Je ne sais pas si tu m'entends bien
Non provare ad entrare nella mia vita di merda
N'essaie pas d'entrer dans ma vie de merde
Perche mi manderai solo in fissa
Parce que tu me rendras accro
Innamorati di un ragazzo pulito bene
Tombe amoureuse d'un garçon bien propre
Non di me che sto all′obbligo alla firma
Pas de moi qui suis en liberté conditionnelle
Non mi chiamare (bebe)
Ne m'appelle pas (bébé)
Ora sto chiuso in catene
Maintenant je suis enchaîné
La cella si chiude (5oia)
La cellule se ferme (putain)
Non so se mi senti bene
Je ne sais pas si tu m'entends bien
Non provare ad entrare nella mia vita di merda
N'essaie pas d'entrer dans ma vie de merde
Perche mi manderai solo in fissa
Parce que tu me rendras accro
Innamorati di un ragazzo pulito bene non di me che sto all'obbligo alla firma
Tombe amoureuse d'un garçon bien propre, pas de moi qui suis en liberté conditionnelle
Pareti incollate venerdì ho colloquio
Des murs rapprochés, vendredi j'ai un parloir
Vedo mia madre e soffrirò di nuovo
Je vois ma mère et je souffrirai encore
Il blindo si chiude nessuno è rimasto
Le rideau se ferme, il ne reste personne
Chi in mezzo ai pensieri paga l'avvocato
Qui, au milieu des pensées, paie l'avocat
Le ferite aperte io si me le tengo
Les blessures ouvertes, oui je les garde
Un piatto era vuoto dovuto all′affetto
Un plat était vide, au manque d'affection
Nonostante la vita di merda che vivi
Malgré la vie de merde que tu vis
Davanti ai giudici rimani te stesso
Devant les juges, reste toi-même
Il freddo scaldava se il barrio piangeva
Le froid réchauffait quand le quartier pleurait
Oggi un palazzo cade e racconta la storia
Aujourd'hui, un immeuble s'effondre et raconte l'histoire
Quanti abbracci segnati nei palazzi Acer con vite di merda riempite di gloria
Combien d'étreintes marquées dans les bâtiments Acer avec des vies de merde remplies de gloire
È soltanto un giorno come tanti
Ce n'est qu'un jour comme les autres
È soltanto che sono più libero
C'est juste que je suis plus libre
Ogni madre che fa anche da padre
Chaque mère qui fait aussi office de père
Nelle sue braccia giuro mi chiuderò
Je jure que je me blottirai dans ses bras
Uh allo allo papà
Uh allô allô papa
Lo so che senti hai lasciato lfamila
Je sais que tu entends, tu as quitté la famille
R tuo figlio mehdi e ci speravi a pezzi
Ton fils Mehdi, tu nous espérais en morceaux
Uh allo allo papà
Uh allô allô papa
Lo so che senti hai lasciato lfamila
Je sais que tu entends, tu as quitté la famille
E tuo figlio mehdi e ci speravi a pezzi
Ton fils Mehdi, tu nous espérais en morceaux
Uh allo allo papà
Uh allô allô papa
Chi ti da forza sono le situe vere
Ce qui te donne de la force, ce sont les vraies situations
Uh allo allo papà
Uh allô allô papa
1 ora d′aria un completo dsquared
1 heure de promenade, un ensemble Dsquared
Uh allo allo papà
Uh allô allô papa
Chi ti da forza sono le situe vere
Ce qui te donne de la force, ce sont les vraies situations
Uh allo allo papà
Uh allô allô papa
1 ora d'aria un completo dsquared
1 heure de promenade, un ensemble Dsquared
Dedicato a tutti i ragazzi che stanno in mezzo ad un blindo freddo
Dédié à tous les gars qui sont derrière les barreaux froids
E le madri la fuori piangono pensando non sia più lo stesso
Et les mères dehors qui pleurent en pensant qu'il n'est plus le même
I miei fratelli han perso persone io ho perso tempo
Mes frères ont perdu des gens, j'ai perdu du temps
Dedicas wled Lghorba
Dédicaces wled Lghorba
E chi mi è stato di fianco
Et à ceux qui ont été à mes côtés
Non scordo quando non c′era nessuno
Je n'oublie pas quand il n'y avait personne
Un abbraccio a chi sta al 41
Une accolade à ceux qui sont au 41
Non mi chiamare (bebe)
Ne m'appelle pas (bébé)
Ora sto chiuso in catene
Maintenant je suis enchaîné
La cella si chiude (5oia)
La cellule se ferme (putain)
Non so se mi senti bene
Je ne sais pas si tu m'entends bien
Non provare ad entrare nella mia vita di merda
N'essaie pas d'entrer dans ma vie de merde
Perche mi manderai solo in fissa
Parce que tu me rendras accro
Innamorati di un ragazzo pulito bene
Tombe amoureuse d'un garçon bien propre
Non di me che sto all'obbligo alla firma
Pas de moi qui suis en liberté conditionnelle
Non mi chiamare (bebe)
Ne m'appelle pas (bébé)
Ora sto chiuso in catene
Maintenant je suis enchaîné
La cella si chiude (5oia)
La cellule se ferme (putain)
Non so se mi senti bene
Je ne sais pas si tu m'entends bien
Non provare ad entrare nella mia vita di merda
N'essaie pas d'entrer dans ma vie de merde
Perche mi manderai solo in fissa
Parce que tu me rendras accro
Innamorati di un ragazzo pulito bene
Tombe amoureuse d'un garçon bien propre
Non di me che sto all′obbligo alla firma
Pas de moi qui suis en liberté conditionnelle





Writer(s): Medy


Attention! Feel free to leave feedback.