Lyrics and translation Medy - La Miff
Ho
sempre
il
corano
sotto
la
mia
testa
Я
всегда
держу
Коран
под
подушкой
Ma
so
bene
che
finirò
dritto
all'inferno
(La
Miff)
Но
я
хорошо
знаю,
что
моя
душа
в
огне
(La
Miff)
Il
mio
giudice
ha
detto
che
ho
una
faccia
d'angelo
Судья
сказал,
что
у
меня
ангельское
лицо
Fosse
stato
cosi
non
mi
avrebbe
fatto
stare
sempre
nel
letto
piu
scomodo
Если
бы
оно
было
таким,
он
не
заставлял
бы
меня
спать
на
самой
неудобной
кровати
Piu
scomodo
Самой
неудобной
Ho
18
anni
ma
in
3 anni
ho
capito
di
avere
una
vita
Мне
18,
но
за
3 года
я
понял,
что
у
меня
есть
жизнь
Il
difficile
non
sarà
arrivare
in
alto
ma
rimanerci
con
la
testa
pulita
Самым
сложным
будет
не
подняться
на
вершину,
а
остаться
на
ней
с
трезвой
головой
Dicevi
dammi
e
non
tenevo
il
cuore
nemmeno
a
matita
Ты
просил
отдать,
а
я
не
держала
сердце
даже
на
замке
Potevi
dirmi
quello
che
ti
pare
e
piace
mi
e
rimasta
la
miff
che
mi
guarda
sempre
la
vita
Ты
мог
говорить
мне
все,
что
угодно,
но
осталась
только
La
Miff,
которая
всегда
следит
за
моей
жизнью
Puoi
vedermi
in
fondo
alla
sezione
dai
minuti
poi
passan
le
ore
Ты
увидишь
меня
внизу
секции,
когда
минуты
перейдут
в
часы
Se
l'hai
fatto
è
perchè
l'hai
sentito
Если
ты
это
сделал,
значит,
ты
это
чувствовал
Puoi
vedermi
in
fondo
alla
sezione
dai
minuti
poi
passan
le
ore
Ты
увидишь
меня
внизу
секции,
когда
минуты
перейдут
в
часы
Se
l'hai
fatto
è
perchè
l'hai
sentito
Если
ты
это
сделал,
значит,
ты
это
чувствовал
Puoi
vedermi
in
fondo
alla
sezione
dai
minuti
poi
passan
le
ore
Ты
увидишь
меня
внизу
секции,
когда
минуты
перейдут
в
часы
Se
l'hai
fatto
è
perchè
l'hai
sentito
Если
ты
это
сделал,
значит,
ты
это
чувствовал
Puoi
vedermi
in
fondo
alla
sezione
dai
minuti
poi
passan
le
ore
Ты
увидишь
меня
внизу
секции,
когда
минуты
перейдут
в
часы
Se
l'hai
fatto
è
perchè
l'hai
sentito
Если
ты
это
сделал,
значит,
ты
это
чувствовал
Sono
stanco
di
sentire
piangere
Я
устал
слышать
твои
слезы
Quando
sei
solo
quasi
finito
nessuno
avrà
mani
per
scrivere
lettere
Когда
ты
один
в
беде,
никто
не
протянет
тебе
руки,
чтобы
написать
письмо
La
lancetta
è
ferma
nella
noche
Стрелка
застыла
в
ночи
La
malasuerte
ci
guarda
Невезение
наблюдает
за
нами
Pensa
a
te
stesso
non
pensare
agli
altri
o
ti
fai
un
nome
o
nessuno
ti
guarda
Думай
о
себе,
а
не
о
других,
прославишься
или
никто
на
тебя
не
посмотрит
Dammi
un
motivo
per
crederti
Назови
мне
причину
поверить
тебе
Le
tue
bugie
mi
stanno
facendo
riflettere
Твоя
ложь
заставляет
меня
задуматься
Il
borsello
è
pieno
di
emozioni
Моя
сумочка
полна
эмоций
Infondo
alla
sezione
non
dovrai
promettere
В
конце
секции
ты
не
должен
давать
обещаний
Odio
chi
invidia
non
lo
sopporto
Ненавижу
зависть,
не
терплю
ее
Amo
chi
invidia
mi
manderà
avanti
Люблю
тех,
кто
завидует,
они
помогают
мне
двигаться
вперед
Spero
di
non
ritrovarmi
con
tanti
soldi
Надеюсь,
у
меня
не
будет
много
денег
Sempre
da
solo
a
cercare
gli
altri
Всегда
один,
ищу
других
Puoi
vedermi
in
fondo
alla
sezione
dai
minuti
poi
passan
le
ore
Ты
увидишь
меня
внизу
секции,
когда
минуты
перейдут
в
часы
Se
l'hai
fatto
è
perchè
l'hai
sentito
Если
ты
это
сделал,
значит,
ты
это
чувствовал
Puoi
vedermi
in
fondo
alla
sezione
dai
minuti
poi
passan
le
ore
Ты
увидишь
меня
внизу
секции,
когда
минуты
перейдут
в
часы
Se
l'hai
fatto
è
perchè
l'hai
sentito
Если
ты
это
сделал,
значит,
ты
это
чувствовал
Puoi
vedermi
in
fondo
alla
sezione
dai
minuti
poi
passan
le
ore
Ты
увидишь
меня
внизу
секции,
когда
минуты
перейдут
в
часы
Se
l'hai
fatto
è
perchè
l'hai
sentito
Если
ты
это
сделал,
значит,
ты
это
чувствовал
Puoi
vedermi
in
fondo
alla
sezione
dai
minuti
poi
passan
le
ore
Ты
увидишь
меня
внизу
секции,
когда
минуты
перейдут
в
часы
Se
l'hai
fatto
è
perchè
l'hai
sentito
Если
ты
это
сделал,
значит,
ты
это
чувствовал
Ora
sono
lontano
perchè
non
mi
chiami
Теперь
я
далеко,
потому
что
ты
не
звонишь
мне
Dai
primi
passi
poi
i
primi
piani
Сначала
первые
шаги,
потом
первые
планы
La
colomba
vola
poi
mette
le
ali
Голубь
летает,
а
потом
расправляет
крылья
Il
castello
è
grande
e
sono
tante
le
scale
Замок
большой,
и
там
много
лестниц
E
hai
paura
che
cadi
И
ты
боишься
упасть
Pensa
chi
non
riesce
mai
a
cadere
e
dietro
tiene
sempre
gli
orari
Подумай
о
том,
кто
никогда
не
падает
и
всегда
знает
время
Ah
toc
toc
ma
non
riesco
a
bussare
figlio
di
troia
ho
il
cuore
da
buttare
Ах,
тук-тук,
но
я
не
могу
постучать,
сукин
сын,
мое
сердце
готово
вырваться
Non
so
ancora
cosa
sia
l'amore
Я
все
еще
не
знаю,
что
такое
любовь
Conosco
solo
l'amore
per
mi
madre
Я
знаю
только
любовь
к
моей
матери
Se
ci
penso
e
ritorno
in
chiamare
Если
я
подумаю
и
снова
позвоню
La
vita
è
la
stessa
non
vuole
cambiare
Жизнь
та
же,
она
не
хочет
меняться
Mi
pensi
cambiato
sono
sempre
lo
stesso
Ты
думаешь,
что
я
изменился,
но
я
остался
прежним
Ho
la
tuta
del
roma
seduto
tra
gli
acer
Я
в
спортивном
костюме
«Ромы»,
сижу
среди
клёнов
Puoi
vedermi
in
fondo
alla
sezione
dai
minuti
poi
passan
le
ore
Ты
увидишь
меня
внизу
секции,
когда
минуты
перейдут
в
часы
Se
l'hai
fatto
è
perchè
l'hai
sentito
Если
ты
это
сделал,
значит,
ты
это
чувствовал
Puoi
vedermi
in
fondo
alla
sezione
dai
minuti
poi
passan
le
ore
Ты
увидишь
меня
внизу
секции,
когда
минуты
перейдут
в
часы
Se
l'hai
fatto
è
perchè
l'hai
sentito
Если
ты
это
сделал,
значит,
ты
это
чувствовал
Puoi
vedermi
in
fondo
alla
sezione
dai
minuti
poi
passan
le
ore
Ты
увидишь
меня
внизу
секции,
когда
минуты
перейдут
в
часы
Se
l'hai
fatto
è
perchè
l'hai
sentito
Если
ты
это
сделал,
значит,
ты
это
чувствовал
Puoi
vedermi
in
fondo
alla
sezione
dai
minuti
poi
passan
le
ore
Ты
увидишь
меня
внизу
секции,
когда
минуты
перейдут
в
часы
Se
l'hai
fatto
è
perchè
l'hai
sentito
Если
ты
это
сделал,
значит,
ты
это
чувствовал
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): El Mehdi El Marbouh, Federico Vaccari, Pietro Miano
Attention! Feel free to leave feedback.