Lyrics and translation Meeca - Epitaf

Epitaf

Už nemám zábrany, co by mě mohly vázat
Místa jsou zabraný, pro zbytek není spása
Kolem krku laso, pod nohama jáma
Až odkývá poledne
Pošlou mě rovnou k branám

Nebe, pekla
Smrt neklepá
Strach tě svléká očima
Bez zločinců nebyl by řád
A bez dobra nebylo by zla

Systém má na tebe hlad
Jen ať si naplní chřtán
Do kelímku sleju vodku
A s ničím nemíchám
To je ten perfect pint
Asi jsem pápnul xan
Mý slova splývaj, hah!
(Mwa Wa Wa Wa Mwa)

Nejsme v hlavních rolích
Nejsme ani křoví
Z komparzu nás vyhodili
Kdo jsme, kdo ví?
Prozraď mi, kdo za to stojí?
Mám tě poslat do h*jzlu hned
Nebo za pár hodin?

Dejte mi přes hlavu pytel (Sss)
Za to, že nejsem spasitel
A když mě opustí štěstí
Beru svý srdce do kleští
Cejtím se jak přesýpací hodiny
Pořád jsem dole
Baví ještě někoho má zas*aná bolest?
Baví ještě někoho má zas*aná bolest?

Nejsem ikonou, kterou nezajímá, komu vadí
Kytara, kterou můžeš naladit, když neladí
Nejsem kluk z plakátu, nezvládám svý nálady (sh*t)
Nejsem všeznalec, já nemám ani základy

Postavte se mi ku*va tváří v tvář
Internetový hrdiny měním v prach
Fakt si vážím těch, co mi psali dřív
Když jsem měl nula views
Pro vás jsem byl sh*t (Schße)

Snad narazím do svodidel
Kletba uštkne mě jak zmije
Žádnej závěr neposkytne
Jen epitaf na mým štítě
Tak vemte si mě do huby
Asi jsem byl fking stupid
A teď se cítím samotný
Jako kluby ve všední dny

Jsem citově zmrz
Nenahmatáš pulz
Chodím proti srsti
Nebudou mít v hrsti
Postupně ztrácím, to co mě tvořilo
Abych moh čelit tomu, co mě zbořilo

Už nemám zábrany, co by mě mohly vázat
Místa jsou zabraný, pro zbytek není spása
Kolem krku laso, pod nohama jáma
Až odkývá poledne
Pošlou mě rovnou k branám

Nebe, pekla
Smrt neklepá
Strach tě svléká očima
Bez zločinců nebyl by řád
A bez dobra nebylo by zla

Systém má na tebe hlad
Jen ať si naplní chřtán
Do kelímku sleju vodku
A s ničím nemíchám
To je ten perfect pint
Asi jsem pápnul xan
Mý slova splývaj, hah!
(Mwa Wa Wa Wa Mwa)

Nejsme v hlavních rolích
Nejsme ani křoví
Z komparzu nás vyhodili
Kdo jsme, kdo ví?
Prozraď mi, kdo za to stojí?
Mám tě poslat do h*jzlu hned
Nebo za pár hodin?

P*cám ten soucit, můžu s*át na dobro
Když všichni jsou hadi, stanu se zaanou kobrou
Nebo vezmu ten shotgun, ať nakrmí mě brok
Dobrou noc hříšné město, dobrou noc samoto
(Pow Pow)

A nejsem popstar
Nejsem ani rockstar
Každej, kdo si myslí, že je
Působí jak Kotlár
Nejsem tryhard, jsem přirozenej talent
Jako Tiger trefím jamku, ty mě chceš na špalek

Lidem z pusy vychází sh*t, no já radši ticho
Chtěj naplnit si břicho, na něm poflexit triko
Tohle není kolotoč, tohle není koloběh
Nikdy nevíš, co čekat
Střelí tě jako XXX

Cikánka nic nevěští
Nevidí žádný zejtřejšky
Nevidí žádný nevěsty
Děti ani sklizeň třešní

Třeba bude po mý smrti
Tohle nejznámější písnička
Nebo jsem fakt k ničemu
Nezbyde po mně už ani vzkaz (kaz, kaz)

Эпитафия

У меня больше нет преград, которые могли бы меня сковать
Все места заняты, для остальных нет спасения
На шее лассо, под ногами яма
Как только пробьет полдень
Отправят меня прямиком к вратам

Рая, ада
Смерть не стучится
Страх обнажает тебя взглядом
Без злодеев не было бы порядка
А без добра не было бы зла

Система жаждет тебя
Пусть же она наполнит свое чрево
Наливаю в стакан водку
И ни с чем не мешаю
Вот он, идеальный глоток
Кажется, я принял ксан
Мои слова сливаются, ха!
(Мва Ва Ва Ва Мва)

Мы не играем главные роли
Мы даже не массовка
Нас выгнали из толпы
Кто мы, кто знает?
Скажи мне, кто за этим стоит?
Отправить тебя к черту прямо сейчас
Или через пару часов?

Наденьте мне на голову мешок (Ссс)
За то, что я не спаситель
И когда удача покидает меня
Я сжимаю свое сердце в клещах
Чувствую себя как песочные часы
Я всегда внизу
Развлекает ли кого-нибудь моя чертова боль?
Развлекает ли кого-нибудь моя чертова боль?

Я не икона, которую не волнует, кому она не нравится
Гитара, которую можно настроить, когда она расстроена
Я не парень с плаката, я не управляю своими эмоциями (дерьмо)
Я не всезнайка, у меня нет даже базы

Встань передо мной, бл*дь, лицом к лицу
Интернет-героев я стираю в порошок
Я действительно ценю тех, кто писал мне раньше
Когда у меня было ноль просмотров
Для вас я был дерьмом (Scheiße)

Надеюсь, я врежусь в отбойник
Проклятие ужалит меня, как змея
Никакого завершения не будет
Только эпитафия на моем щите
Так что возьмите меня на язык
Наверное, я был чертовски глуп
И теперь я чувствую себя одиноким
Как клубы в будние дни

Я эмоционально остыл
Не нащупать пульс
Я иду против течения
Они не будут держать меня в своих руках
Постепенно я теряю то, что меня создавало
Чтобы я мог противостоять тому, что меня разрушило

У меня больше нет преград, которые могли бы меня сковать
Все места заняты, для остальных нет спасения
На шее лассо, под ногами яма
Как только пробьет полдень
Отправят меня прямиком к вратам

Рая, ада
Смерть не стучится
Страх обнажает тебя взглядом
Без злодеев не было бы порядка
А без добра не было бы зла

Система жаждет тебя
Пусть же она наполнит свое чрево
Наливаю в стакан водку
И ни с чем не мешаю
Вот он, идеальный глоток
Кажется, я принял ксан
Мои слова сливаются, ха!
(Мва Ва Ва Ва Мва)

Мы не играем главные роли
Мы даже не массовка
Нас выгнали из толпы
Кто мы, кто знает?
Скажи мне, кто за этим стоит?
Отправить тебя к черту прямо сейчас
Или через пару часов?

Пох*й на сострадание, могу насрать на добро
Если все вокруг змеи, я стану чёртовой коброй
Или возьму дробовик, пусть дробь накормит меня
Спокойной ночи, город грехов, спокойной ночи, одиночество
(Пау Пау)

И я не поп-звезда
Я даже не рок-звезда
Каждый, кто думает, что он звезда
Ведет себя как Коτляр
Я не стараюсь изо всех сил, я прирожденный талант
Как Тайгер, попадаю в лунку, а ты хочешь меня на крючок

Люди говорят дерьмо, а я лучше промолчу
Хотят набить желудок, похвастаться футболкой
Это не карусель, это не круговорот
Никогда не знаешь, чего ожидать
Пристрелят тебя, как XXX

Цыганка ничего не предвещает
Не видит никаких женихов
Не видит никаких невест
Детей или урожая вишни

Может быть, после моей смерти
Это будет самая известная песня
Или я действительно ни на что не гожусь
После меня не останется даже записки (хаос, хаос)