Meeca feat. GAVZ & NAUME - Str3ight Chimpin' - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Meeca feat. GAVZ & NAUME - Str3ight Chimpin'




Str3ight Chimpin'
Str3ight Chimpin'
Lieb ich, big lies
Je t'aime, gros mensonges
Liberec, místo kde chimp sídlo
Liberec, l'endroit le chimpanzé a son siège
Chimp význam
Le chimpanzé a une signification
Připoutej se, bude to jízda
Attache-toi, ce sera un voyage
Či, či, či, či, žádná cat ale chimp
Chi, chi, chi, chi, pas de chat mais un chimpanzé
Poslouchej dobře, vítej v džangli
Écoute bien, bienvenue dans la jungle
A skórujem čistě tah na bránu, Hložek
Et nous marquons proprement, tir vers le but, Hložek
Meeca a Gavz přišli vyprášit kožich
Meeca et Gavz sont venus pour te dépoussiérer
Přijde když nečekáš Polednice
Elle arrive quand tu ne t'y attends pas, Polednice
Vzpomínka daleká, pohlednice
Souvenir lointain, carte postale
Chci mít studio na plachetnici
Je veux avoir un studio sur un voilier
Věrnou bebe, žádnou záletnici
Une petite amie fidèle, pas de femme volage
Věrnou chick a s vopičí tance
Une nana fidèle et avec elle des danses de singes
Seawalk, valčík, shuffle a tango
Seawalk, valse, shuffle et tango
Není třeba nic, ani zapálit palici
Il n'y a pas besoin de rien, même pas d'allumer une cigarette
Abych se urval jak jebnutá vopice
Pour que je me lâche comme un singe fou
Chimpin', straight pimpin'
Chimpin', straight pimpin'
Jsme fresh přitom vintage
On est frais et pourtant vintage
Chceš krabla na tácu
Tu veux un crabe sur un plateau
Skončíš nib jsi hustle
Tu finis nib si tu es hustle
Všechno chceme pronto
On veut tout pronto
Točíme to bonton
On tourne ça au bon ton
Rechnberk shit vestuje
Rechnberk shit vestuje
Studená fronta
Front froid
Apeshit, jsem orangutan
Apeshit, je suis un orang-outan
Pálím bibi jak propan, butan
Je brûle Bibi comme du propane, butane
Straight chimp, vopice makak
Straight chimp, singe macaque
Straight biz, olovo plata
Straight biz, plomb plat
Lezeme po stromech z větve na větev
On grimpe aux arbres de branche en branche
Lesní plody, voňavý květy
Fruits des bois, fleurs parfumées
Yo rap stinks a náš dobrej rým
Yo rap pue et notre bon rythme
Mrtvej Sticks, ksichtem Rýn
Sticks mort, visage du Rhin
Respektuj mě, jsem u hlavně
Respecte-moi, je suis près du canon
Do studia s kebabem na hlavě
Au studio avec un kebab sur la tête
A Gauzo kope to náramně
Et Gauzo dépote ça vachement
Ty jsi kostlivec na zastávce
Tu es un squelette à l'arrêt de bus
Hennessey lejeme, hele ho, hemenex
On verse du Hennessey, le voilà, hemenex
Tvůj ksicht tret, šimpanzí ass
Ta gueule tret, cul de chimpanzé
Hele ho, co mele, vedeme, peleton
Le voilà, qui broie, on mène, le peloton
(?)
(?)
Lieb ich, big lies
Je t'aime, gros mensonges
Liberec, místo kde chimp sídlo
Liberec, l'endroit le chimpanzé a son siège
Chimp význam
Le chimpanzé a une signification
Připoutej se, bude to jízda
Attache-toi, ce sera un voyage
Či, či, či, či, žádná cat ale chimp
Chi, chi, chi, chi, pas de chat mais un chimpanzé
Poslouchej dobře, vítej v džangli
Écoute bien, bienvenue dans la jungle
A skórujem čistě tah na bránu, Hložek
Et nous marquons proprement, tir vers le but, Hložek
Meeca a Gavz přišli vyprášit kožich
Meeca et Gavz sont venus pour te dépoussiérer
Přijde když nečekáš Polednice
Elle arrive quand tu ne t'y attends pas, Polednice
Vzpomínka daleká, pohlednice
Souvenir lointain, carte postale
Chci mít studio na plachetnici
Je veux avoir un studio sur un voilier
Věrnou bebe, žádnou záletnici
Une petite amie fidèle, pas de femme volage
Věrnou chick a s vopičí tance
Une nana fidèle et avec elle des danses de singes
Seawalk, valčík, shuffle a tango
Seawalk, valse, shuffle et tango
Není třeba nic, ani zapálit palici
Il n'y a pas besoin de rien, même pas d'allumer une cigarette
Abych se urval jak jebnutá vopice
Pour que je me lâche comme un singe fou
Vylejzám z koše jak kobra
Je sors du panier comme un cobra
Čistej drink, je mi dobře
Boisson pure, je me sens bien
Jeden biz, pleasure počká
Un biz, le plaisir attendra
Prej rockstar, seš prošlej
On dirait une rock star, tu es dépassé
Všude s kunci, jsi potkan (rat)
Partout avec des lapins, tu es un rat
Dej mi šek uložím poklad
Donne-moi un chèque, je vais mettre le trésor en lieu sûr
Kardano gerte no tax kids
Kardano gerte no tax kids
Volají taxík, jdu pěšky, no cap
Ils appellent un taxi, j'y vais à pied, pas de cap
(?)
(?)
Solidní tón, opičí ostrov, Kong
Ton solide, île des singes, Kong
(?)
(?)
Ďábel nosí Pradu
Le diable porte Prada
Vole pusť tam prago
Mec, fais passer le prago
Začínáme s Prahou
On commence avec Prague
Katka nebo catto
Katka ou catto
Bílej jak sanitka
Blanc comme une ambulance
Duše - černá sanitka
Âme - ambulance noire
Myslel že patří k nám
Il pensait qu'il faisait partie de nous
Vezou ho nosítka
Ils l'emmènent sur un brancard
Lieb ich, big lies
Je t'aime, gros mensonges
Liberec, místo kde chimp sídlo
Liberec, l'endroit le chimpanzé a son siège
Chimp význam
Le chimpanzé a une signification
Připoutej se, bude to jízda
Attache-toi, ce sera un voyage
Či, či, či, či, žádná cat ale chimp
Chi, chi, chi, chi, pas de chat mais un chimpanzé
Poslouchej dobře, vítej v džangli
Écoute bien, bienvenue dans la jungle
A skórujem čistě tah na bránu, Hložek
Et nous marquons proprement, tir vers le but, Hložek
Meeca a Gavz přišli vyprášit kožich
Meeca et Gavz sont venus pour te dépoussiérer
Přijde když nečekáš Polednice
Elle arrive quand tu ne t'y attends pas, Polednice
Vzpomínka daleká, pohlednice
Souvenir lointain, carte postale
Chci mít studio na plachetnici
Je veux avoir un studio sur un voilier
Věrnou bebe, žádnou záletnici
Une petite amie fidèle, pas de femme volage
Věrnou chick a s vopičí tance
Une nana fidèle et avec elle des danses de singes
Seawalk, valčík, shuffle a tango
Seawalk, valse, shuffle et tango
Není třeba nic, ani zapálit palici
Il n'y a pas besoin de rien, même pas d'allumer une cigarette
Abych se urval jak jebnutá vopice
Pour que je me lâche comme un singe fou






Attention! Feel free to leave feedback.