Lyrics and translation Meeca - Hodně kafe, málo cukru

Hodně kafe, málo cukru

Stand up
Žádná komedie, ale za mnou opona
Město fialový, za to můžou neony
Zatím nevíme, co všechno skrývá obloha
Chci být rakeťák, no nemyslím Pokémony
Platíme Bitcoiny, jíme cvrčky
Nosíme stejný spodky a svršky
Jsme sami, žijem videohry
Ten virus nám brání se spojit
Podniky krachly, shrábnul je stát
Čí je to vina? Chceš zapálit hrad?
Systém je PES, není to poslední klec
Sice byl klid pár let, za rohem Velký třesk
A to co najdou na Marsu, Zemi změní ve war zone
A ozónová vrstva, ta je tenčí než pásmo Gazy
A vás nebavila politika, tak jste ji nechali těm sviním
Není se čemu divit, jsou odraz vaší dřiny

Hodně kafe, málo cukru
Já už nikdy neucuknu
Ze mě neuděláš loutku
Gen Z zase dělá ostudu
Hodně kafe, málo vody
A v médiích samý bludy
Proto Trump je v bloku
A Zeman leží v hrobu

Co pro tebe znamená čas?
Co pro tebe znamená vlast?
Z čeho máš největší strach?
A co se snažíš přivlastnit?
Zvláštní, celej život šetřit na barák
Někdo se do toho narodí, někdo to vydělá
Někdo nemá na vodu a je ho škoda
Je těžký cenit života potom určovat
Nejbohatší člověk světa řeší kosmos
Já tady píšu kroniku trochu jak Kosmas
Jen aby neshořela jako Hus
Jestli ti něco nejde, tak to zkus
Byl jsem nešťastný a byl jsem pozér
Než jsem to všechno uzavřel do dózy
Je to urna mého minulého já
Spálil jsem ho jako mosty
Posílám pozdrav z oběžný dráhy
Mizíme pryč při meditaci
Slyším jen vítr a ptáky
Jsou imaginární
Jako kamarádi, co ti nepřejí nic
Nikdo si nepřeje nic
A já sfoukávám hvězdy

Hodně kafe, málo cukru
Já už nikdy neucuknu
Ze mě neuděláš loutku
Gen Z zase dělá ostudu
Hodně kafe, málo vody
A v médiích samý bludy
Proto Trump je v bloku
A Zeman leží v hrobu
Hodně kafe, málo cukru
Já už nikdy neucuknu
Ze mě neuděláš loutku
Gen Z zase dělá ostudu
Hodně kafe, málo vody
A v médiích samý bludy
Proto Trump je v bloku
A Zeman leží v hrobu

Beaucoup de café, peu de sucre

Lève-toi
Ce n'est pas une comédie, mais derrière moi, un rideau
Ville violette, les néons en sont la cause
Pour l'instant, nous ne savons pas ce que le ciel cache
Je veux être un lanceur de fusées, mais je ne parle pas de Pokémons
Nous payons en Bitcoins, nous mangeons des grillons
Nous portons les mêmes caleçons et les mêmes chemises
Nous sommes seuls, nous vivons des jeux vidéo
Ce virus nous empêche de nous unir
Les entreprises ont fait faillite, l'État les a ramassées
De qui est la faute ? Tu veux mettre le feu au château ?
Le système est un PES, ce n'est pas la dernière cage
Il y a eu la paix pendant quelques années, mais le Big Bang est au coin de la rue
Et ce qu'ils trouveront sur Mars transformera la Terre en zone de guerre
Et la couche d'ozone est plus mince que la bande de Gaza
Et la politique ne t'intéressait pas, alors tu l'as laissée à ces cochons
Pas étonnant, ils sont le reflet de ton labeur

Beaucoup de café, peu de sucre
Je ne reculerai plus jamais
Tu ne feras pas de moi une marionnette
La génération Z fait encore honte
Beaucoup de café, peu d'eau
Et dans les médias, rien que des bêtises
C'est pourquoi Trump est bloqué
Et Zeman est dans la tombe

Qu'est-ce que le temps signifie pour toi ?
Qu'est-ce que la patrie signifie pour toi ?
De quoi as-tu le plus peur ?
Et qu'est-ce que tu essaies de t'approprier ?
Étrange, toute sa vie à économiser pour une maison
Certains y sont nés, d'autres l'ont gagné
Certains n'ont pas d'eau et c'est dommage
Il est difficile de chérir la vie, puis de dicter
L'homme le plus riche du monde pense au cosmos
Je suis ici en train d'écrire une chronique un peu comme Kosmas
Juste pour qu'elle ne brûle pas comme Hus
Si quelque chose ne te convient pas, essaie-le
J'étais malheureux et j'étais un poseur
Avant de tout enfermer dans un bocal
C'est l'urne de mon ancien moi
Je l'ai brûlé comme des ponts
Je t'envoie des salutations de l'orbite
Nous disparaissons lors de la méditation
Je n'entends que le vent et les oiseaux
Ils sont imaginaires
Comme des amis qui ne te souhaitent rien de bon
Personne ne souhaite rien
Et j'éteins les étoiles

Beaucoup de café, peu de sucre
Je ne reculerai plus jamais
Tu ne feras pas de moi une marionnette
La génération Z fait encore honte
Beaucoup de café, peu d'eau
Et dans les médias, rien que des bêtises
C'est pourquoi Trump est bloqué
Et Zeman est dans la tombe
Beaucoup de café, peu de sucre
Je ne reculerai plus jamais
Tu ne feras pas de moi une marionnette
La génération Z fait encore honte
Beaucoup de café, peu d'eau
Et dans les médias, rien que des bêtises
C'est pourquoi Trump est bloqué
Et Zeman est dans la tombe