K0nečná - Oskar , Meeca translation in German

K0nečná

Svět je výstava, co brzo bude končit
Poslouchám Usínací, ale nejdu spát
Poslouchám lofi beats, no nejdu studovat
Problémov viac než jedna sloha

Poslouchám Oasis
Vidím se v oáze
Svět je roztříštěný
Mačety ve váze
Já nemám v povaze
Hnát se za pokladem jako Hobit
Topím se v podlaze
Workoholik jak fotr
Jak otec
V tramvaji bezdomovec
V tramvaji samý ovce
Smějeme se vlastní škodě
Řešíš to ohnivou vodou
Já radši krví a potem
Showbyznys je zoologická
My vždycky byli za plotem

My vždycky byli za plotem
My vždycky byli za plotem
My vždycky byli za plotem
My vždycky byli za plotem

Jsem z exoplanety, kde vládne mlčení
Zavřu se v komoře, nahrávám syčení
Najdeš mě v Adamově loži
Svůj portrét jsem překryl tuží, potratil jsem kousek duše

Mal som posledné kusky duše
Udržať ich v sebe bola dost robota
Dal som ich do vane
Za zvukov vrtačky som ich tam chcel zabetonovať
Púšťáme v sférach hláv veci, čo nebavia
Takže sa nemožme porovnavať
Kúpil som v prenájme budovu, ktorá už je dávno zruinovaná

Já som zastavil čas
Idem si l'ahnuť, spat
Možno pride doba
Do ktorej sa my hodíme a budeme up
Neviem, s čím možem rátať a s kým možem počítat, však
Sa mi to zlieva a na konci dňa
Aj tak je každý len svoj vlastný pán

Jak mám počítat love
Keď nemám ich tolko, jak chcel by som mať
Ako mám posobiť pekne a dobre
Keď v zrkadle vidím len fyzický klam
Ako mám vedieť, že čo bolo včera
Keď ani na dnešek si nepametäm
Zrazu chodím po vodě medzi potopenými
A chcu moju ruku, no já ju nedám

Poslouchám Oasis
Vidím se v oáze
Svět je roztříštěný
Mačety ve váze
Já nemám v povaze
Hnát se za pokladem jako Hobit
Topím se v podlaze
Workoholik jak fotr
Jak otec
V tramvaji bezdomovec
V tramvaji samý ovce
Smějeme se vlastní škodě
Řešíš to ohnivou vodou
Já radši krví a potem
Showbyznys je zoologická
My vždycky byli za plotem

Topím se v podlaze
Workoholik jak já
Není kam obrátit se, kolem světla tma
Topím se v podlaze
Workoholik jak já
Není kam obrátit se

Endstation

Die Welt ist eine Ausstellung, die bald endet
Ich höre Einschlafmusik, aber ich schlafe nicht ein
Ich höre Lofi-Beats, aber ich studiere nicht
Mehr Probleme als eine Strophe

Ich höre Oasis
Ich sehe mich in einer Oase
Die Welt ist zersplittert
Macheten in der Vase
Es liegt nicht in meiner Natur
Mich wie ein Hobbit nach einem Schatz zu sehnen
Ich ertrinke im Boden
Workaholic wie mein Alter Herr
Wie mein Vater
In der Straßenbahn ein Obdachloser
In der Straßenbahn nur Schafe
Wir lachen über unseren eigenen Schaden
Du löst es mit Feuerwasser
Ich bevorzuge Blut und Schweiß
Das Showbusiness ist ein Zoo
Wir waren immer hinter dem Zaun

Wir waren immer hinter dem Zaun
Wir waren immer hinter dem Zaun
Wir waren immer hinter dem Zaun
Wir waren immer hinter dem Zaun

Ich komme von einem Exoplaneten, wo Schweigen herrscht
Ich schließe mich in der Kammer ein, nehme Zischen auf
Du findest mich in Adams Lager
Mein Porträt habe ich mit Tusche überdeckt, ich habe ein Stück Seele verloren

Ich hatte die letzten Stücke meiner Seele, mein Schatz
Sie in mir zu behalten, war harte Arbeit
Ich habe sie in die Badewanne gelegt
Beim Geräusch der Bohrmaschine wollte ich sie dort einbetonieren
Wir lassen in den Sphären unserer Köpfe Dinge los, die uns nicht gefallen
Deshalb können wir uns nicht vergleichen
Ich habe ein Gebäude gemietet, das schon längst eine Ruine ist

Ich habe die Zeit angehalten
Ich gehe mich hinlegen, schlafen
Vielleicht kommt eine Zeit
In die wir passen und in der wir angesagt sind
Ich weiß nicht, womit ich rechnen kann und auf wen ich zählen kann, jedoch
Verschwimmt mir alles, und am Ende des Tages
Ist doch jeder nur sein eigener Herr

Wie soll ich Geld zählen, mein Schatz,
Wenn ich nicht so viel habe, wie ich gerne hätte
Wie soll ich hübsch und gut wirken
Wenn ich im Spiegel nur eine physische Täuschung sehe
Wie soll ich wissen, was gestern war
Wenn ich mich nicht einmal an heute erinnere
Plötzlich gehe ich auf dem Wasser zwischen den Ertrunkenen
Und sie wollen meine Hand, aber ich gebe sie nicht

Ich höre Oasis
Ich sehe mich in einer Oase
Die Welt ist zersplittert
Macheten in der Vase
Es liegt nicht in meiner Natur
Mich wie ein Hobbit nach einem Schatz zu sehnen
Ich ertrinke im Boden
Workaholic wie mein Alter Herr
Wie mein Vater
In der Straßenbahn ein Obdachloser
In der Straßenbahn nur Schafe
Wir lachen über unseren eigenen Schaden
Du löst es mit Feuerwasser
Ich bevorzuge Blut und Schweiß
Das Showbusiness ist ein Zoo
Wir waren immer hinter dem Zaun

Ich ertrinke im Boden
Workaholic wie ich
Es gibt keinen Ort, wohin ich mich wenden kann, um das Licht ist Dunkelheit
Ich ertrinke im Boden
Workaholic wie ich
Es gibt keinen Ort, wohin ich mich wenden kann