Meeca - Vosto66 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Meeca - Vosto66




Vosto66
Vosto66
Makáme studio vostošest
On travaille au studio Vostošest
Chceš pět hvězd, vidět pětset měst
Tu veux cinq étoiles, voir cinq cents villes
aby znali za sto let
Moi, pour que l'on me connaisse dans cent ans
A v rádiu hráli, skončí svět
Et que l'on joue ma musique à la radio jusqu'à la fin du monde
Limo v limuzíně, Wostok
Du soda dans une limousine, Vostok
Slyší to po východ, Vostok
On l'entend à l'est, Vostok
Na tenkým ledu, Boston
Sur une glace fine, Boston
Po startu nikdy zpět, Houston
Après le décollage, jamais de retour, Houston
Makáme studio vostošest
On travaille au studio Vostošest
Chceš pět hvězd, vidět pětset měst
Tu veux cinq étoiles, voir cinq cents villes
aby znali za sto let
Moi, pour que l'on me connaisse dans cent ans
A v rádiu hráli, skončí svět
Et que l'on joue ma musique à la radio jusqu'à la fin du monde
Limo v limuzíně, Wostok
Du soda dans une limousine, Vostok
Slyší to po východ, Vostok
On l'entend à l'est, Vostok
Na tenkým ledu, Boston
Sur une glace fine, Boston
Po startu nikdy zpět, Houston
Après le décollage, jamais de retour, Houston
Bude to velký jak Goliáš
Ce sera grand comme Goliath
Nahý jako David
Nu comme David
nechci davy
Je ne veux pas de foule
Můj lid chcípne, když mávnu
Mon peuple meurt quand je fais un geste
Caesar jako salát
César comme une salade
Mám to rád jak Karel
J'aime ça comme Karel
Časovej press, stres
Pression temporelle, stress
Benchpress, lauf
Développé couché, course à pied
Next lap und wir sind auf
Tour suivant et on y est
Noc je ještě mladá
La nuit est encore jeune
Jabko od stromu padá
La pomme tombe de l'arbre
Stromae, ou est ton papa
Stromae, est ton papa
Alors alors on danse
Alors alors on danse
Makáme studio vostošest
On travaille au studio Vostošest
Chceš pět hvězd, vidět pětset měst
Tu veux cinq étoiles, voir cinq cents villes
aby znali za sto let
Moi, pour que l'on me connaisse dans cent ans
A v rádiu hráli, skončí svět
Et que l'on joue ma musique à la radio jusqu'à la fin du monde
Limo v limuzíně, Wostok
Du soda dans une limousine, Vostok
Slyší to po východ, Vostok
On l'entend à l'est, Vostok
Na tenkým ledu, Boston
Sur une glace fine, Boston
Po startu nikdy zpět, Houston
Après le décollage, jamais de retour, Houston
Necheckuj stats, radši checkuj steps
Ne vérifie pas mes stats, vérifie plutôt mes pas
Než dojdou k tobě, rozbijou ti face
Avant qu'ils n'arrivent à toi, ils te briseront la face
Jeden den stokař a druhej den bakalář
Un jour, un clochard, et le lendemain, un bachelier
Premiér, prezident, Miami Vice
Premier ministre, président, Miami Vice
Seru ten status
Je me fiche de ce statut
Smetánku, champagne a vatu
La crème, le champagne et le coton
Ty pronásleduj si fatu, chci chatu v Alpách
Toi, tu cours après ton destin, je veux une maison dans les Alpes
Klid pro mou hlavu
La paix pour ma tête
Respekt je o hovně, bezohlednost
Le respect, c'est de la merde, c'est l'insouciance
Všeho je dost, jen si to syslí zmrd
Il y a assez de tout, c'est juste que le connard l'accumule
Chyť to jak aport, pak ukaž jak páv
Attrape-le comme un rapport, puis montre-le comme un paon
Kdo flexí, nemá co ukazovat
Celui qui se montre, n'a rien à montrer
Honíš to tak moc, že nedokážeš
Tu le chasses tellement que tu ne peux pas
Oprostit se od katalogu
Te détacher du catalogue
Věř mi, mohlo bejt hezky všem
Crois-moi, ça aurait pu être bien pour tout le monde
Kdyby zlatý srdce zářilo jako Sonne
Si le cœur d'or brillait comme le soleil
Makáme studio vostošest
On travaille au studio Vostošest
Chceš pět hvězd, vidět pětset měst
Tu veux cinq étoiles, voir cinq cents villes
aby znali za sto let
Moi, pour que l'on me connaisse dans cent ans
A v rádiu hráli, skončí svět
Et que l'on joue ma musique à la radio jusqu'à la fin du monde
Limo v limuzíně, Wostok
Du soda dans une limousine, Vostok
Slyší to po východ, Vostok
On l'entend à l'est, Vostok
Na tenkým ledu, Boston
Sur une glace fine, Boston
Po startu nikdy zpět
Après le décollage, jamais de retour
Vířivku a nad hvězdy
Un jacuzzi et des étoiles au-dessus
Mám sny, ze kterých nespím
J'ai des rêves qui ne me font pas dormir
Ambice, vesmír, hlad
L'ambition, l'univers, la faim
Nemůžu zastavit
Je ne peux pas m'arrêter
Don't stop me now
Ne m'arrête pas maintenant
Makáme studio vostošest
On travaille au studio Vostošest
Chceš pět hvězd, vidět pětset měst
Tu veux cinq étoiles, voir cinq cents villes
aby znali za sto let
Moi, pour que l'on me connaisse dans cent ans
A v rádiu hráli, skončí svět
Et que l'on joue ma musique à la radio jusqu'à la fin du monde
Limo v limuzíně, Wostok
Du soda dans une limousine, Vostok
Slyší to po východ, Vostok
On l'entend à l'est, Vostok
Na tenkým ledu, Boston
Sur une glace fine, Boston
Po startu nikdy zpět, Houston
Après le décollage, jamais de retour, Houston
Nikdy zpět, nikdy zpět, nikdy
Jamais de retour, jamais de retour, jamais





Writer(s): Adam Miklica


Attention! Feel free to leave feedback.