Lyrics and translation Meeca - abyss

abyss

Jaká je to veliká věc, když smíte psát a říkat a učit
Čemu sám věříte
Tohle není moje první smrt
Pětatřicet tisíc nepřečtených emailů
Láska mého života je mimo mojí ligu
Nejsem generace vločka
Všechno jen ne střed vesmíru
Nejsem v nekončícím seriálu
Ordinace, Ulice
Dealeři v mým bloku chytají děti jako UNICEF
Píšu v heslech, v různých fontech
Proč mi voláš, když jsem okay?

Nechceš kluka, kterej tvoří hudbu
Chápu, co si budem
Vždyť je toho plnej YouTube
Je to cirkus, freak show, úlet
Nechceš skončit v textu bez kontextu
Mysli v níž panuje zlovůle
Jsem furt v pohybu jak Forgen
V kafi Captain Morgan
Tomu říkám Guten Morgen
Přitom znuzenej jak Billie
Noci mlžný, Silent Hill
Jednou zbouchnu Billie Jean
Budu se muset usadit
Zakotvit, Paulie G

Jak mi je? Jak mi má bejt?
Nosím cejch, po pár pivech jsem jak filozof
Nevycejtíš mojí auru
Nepomůže horoskop
Nemám duši, to je to
Prásk jsem duši jak kolo
Někteří by práskli do bot
Já potkal ďábla na Šumavě
Dal mi know-how, dal mi shot
Plastovým brčkem piju ropu
Tvořím dějiny jak Baťa
Tohle je mý Magnum Opus
Je to vopruz, zanechávám stopu

Budím se v noci, lupus
Abych čuměl do stropu
Jsem atrapa muže, umělá růže
Had svlíknutej z kůže
Zelenina na lůžku
Jen abys nespadl do tý abyss
Jsem v monologu s ušima
Vidím, že už krvácí
Věřím, že budem velmi rich
Přitom humorní, Jan Werich
Jsem ženich černý vdovy
Když ji líbám, slyším pohřební zvony
Umíráček
No já ožiju znovu
Vyletí ptáček
Nezachytí mou podobu
Proti mně stojí vlastní činy
Vždy tu budou, vždy tu byly
Život nejde vynulovat
Teďkon chci jen dostudovat
Teďkon chci jen slzy měnit v prázdný slova
Jsem uvězněnej v analogu
Mimo média neexistuju

abyss

Quelle grande chose, pouvoir écrire, dire et enseigner
Ce en quoi tu crois toi-même
Ce n'est pas ma première mort
Trente-cinq mille emails non lus
L'amour de ma vie est hors de ma ligue
Je ne suis pas une génération de flocons
Tout sauf le centre de l'univers
Je ne suis pas dans une série infinie
Ordination, rue
Les dealers dans mon bloc attrapent les enfants comme l'UNICEF
J'écris en mots de passe, dans différentes polices
Pourquoi m'appelles-tu quand je vais bien ?

Tu ne veux pas d'un mec qui fait de la musique
Je comprends, quoi qu'on fasse
Après tout, YouTube en est plein
C'est un cirque, un freak show, un truc de fou
Tu ne veux pas finir dans un texte sans contexte
Esprit où règne la malveillance
Je suis toujours en mouvement comme Forgen
Dans le café Captain Morgan
C'est ce que j'appelle Guten Morgen
En même temps, fatigué comme Billie
Nuits brumeuses, Silent Hill
Un jour, je vais faire le coup de Billie Jean
Je devrai m'installer
J'ancrerai, Paulie G

Comment je vais ? Comment devrais-je aller ?
Je porte une marque, après quelques bières, je suis comme un philosophe
Tu ne peux pas deviner mon aura
L'horoscope n'aidera pas
Je n'ai pas d'âme, c'est ça
J'ai cassé mon âme comme une roue
Certains se seraient mis en colère
J'ai rencontré le diable dans les monts de la Bohême
Il m'a donné le savoir-faire, il m'a donné un shot
Je bois du pétrole avec une paille en plastique
Je fais l'histoire comme Baťa
C'est mon Magnum Opus
C'est un emmerdement, je laisse une trace

Je me réveille la nuit, lupus
Pour regarder le plafond
Je suis une imitation d'homme, une rose artificielle
Un serpent qui s'est défait de sa peau
Des légumes sur un lit
Juste pour que tu ne tombes pas dans cet abîme
Je suis dans un monologue avec mes oreilles
Je vois qu'il saigne déjà
Je crois que nous serons très riches
En même temps, humoristique, Jan Werich
Je suis le marié de la veuve noire
Quand je l'embrasse, j'entends les cloches funèbres
Un chant funèbre
Eh bien, je revivrai
Un petit oiseau volera
Il ne saisira pas mon image
Mes propres actes sont contre moi
Ils seront toujours là, ils ont toujours été là
La vie ne peut pas être réinitialisée
Maintenant, je veux juste finir mes études
Maintenant, je veux juste transformer les larmes en mots vides
Je suis piégé dans l'analogique
Je n'existe pas en dehors des médias