Meech - Heaven's Gates (feat. Andrew Regis & Vasant) - translation of the lyrics into German




Heaven's Gates (feat. Andrew Regis & Vasant)
Himmelstore (feat. Andrew Regis & Vasant)
I was just searching for guidance
Ich suchte nur nach Führung
But people be lying
Aber die Leute lügen
They'll never just show you themselves
Sie werden sich dir nie zeigen, wie sie wirklich sind
I can control all my liquor
Ich kann meinen Alkohol kontrollieren
The shit I be drinking
Das Zeug, das ich trinke
Can never be found on a shelf
Findet man in keinem Regal
I just be sipping on herbs
Ich nippe nur an Kräutern
Tell me the word
Sag mir Bescheid, meine Liebe
Life finna take off it's belt
Das Leben wird gleich seinen Gürtel ablegen
Remember my pops told me ajenou
Ich erinnere mich, wie mein Vater "ajenou" sagte
My grandma did pass on the Avenue
Meine Oma starb auf der Avenue
I never will live on sabattical
Ich werde niemals ein Sabbatical machen
I made a me choice
Ich habe mich für mich entschieden
You said, that's the move
Du sagtest, das ist der richtige Schritt
Yeah
Ja
I'm making a message
Ich sende eine Botschaft
This is my profession
Das ist mein Beruf
There's no 2nd guessing
Es gibt kein zweites Überlegen
Cause God gon' take ya
Denn Gott wird dich holen
Y'all thieving his blessing
Ihr alle stehlt seinen Segen
Hear roar from the Heavens
Ich höre das Brüllen vom Himmel
I'm black and I'm Haitian
Ich bin schwarz und Haitianer
I am the exception
Ich bin die Ausnahme
So I'm finna make me a better investment
Also werde ich eine bessere Investition tätigen
Trump giving detention
Trump verhängt Strafen
He murders with weapons
Er mordet mit Waffen
We sing in churches
Wir singen in Kirchen
Made us victim
Machten uns zu Opfern
Corona be popping
Corona breitet sich aus
Still get evicted
Trotzdem werden wir vertrieben
Stop the comparing
Hör auf zu vergleichen
My body different
Mein Körper ist anders
I was jit
Ich war ein Kind
Got me some stitches
Habe ein paar Stiche bekommen
That be the mark of the beast
Das ist das Zeichen des Tieres
And what label marketing me
Und welches Label vermarktet mich
And how you dividing my pie
Und wie teilst du meinen Kuchen auf
When I ain't alive
Wenn ich nicht am Leben bin
My baby in need
Mein Baby ist in Not
Runaway
Lauf weg
Runaway
Lauf weg
Runaway
Lauf weg
Runaway
Lauf weg
Runaway
Lauf weg
Runaway
Lauf weg
Runaway, Passed Away, Another gone to the Heaven's Gates
Lauf weg, verschieden, ein weiterer ist zu den Himmelstoren gegangen
Heaven's Gates
Himmelstore
Heavens Gates
Himmelstore
Pray to Allah like I'm Kevin Gates
Bete zu Allah, als wäre ich Kevin Gates
I be losing my mind every seven days
Ich verliere alle sieben Tage den Verstand
You be talking that talk but you testing fate.
Du redest nur, aber du forderst das Schicksal heraus.
Oh my gosh he too young to be candidate
Oh mein Gott, er ist zu jung, um Kandidat zu sein
For the chrome when it blows and it penetrates
Für das Chrom, wenn es knallt und eindringt
Now we cry on the phone while we setting dates
Jetzt weinen wir am Telefon, während wir Termine festlegen
Now it's taxing my mind when I meditate
Jetzt belastet es meinen Geist, wenn ich meditiere
Oh God what a hell of a day
Oh Gott, was für ein höllischer Tag
You lay in the dirt, you locked in a cage
Du liegst im Dreck, du bist in einem Käfig eingesperrt
They looking for warrants, they running my plates
Sie suchen nach Haftbefehlen, sie überprüfen meine Kennzeichen
A couple lil' birdies is talking my way
Ein paar kleine Vögel zwitschern mir was
They pistol whipping little piggies in Houston
Sie schlagen kleine Schweinchen in Houston mit Pistolen
Quarantining but the package is moving
Quarantäne, aber das Paket bewegt sich
Study the hood but I'm far from a student
Ich studiere die Gegend, aber ich bin weit davon entfernt, ein Student zu sein
Hoping that heaven ain't got no excuses
Ich hoffe, dass der Himmel keine Ausreden hat
Hopping the gate and I'm finding a future
Ich springe über das Tor und finde eine Zukunft
Runaway
Lauf weg
Runaway
Lauf weg
Runaway
Lauf weg
Runaway
Lauf weg
Runaway
Lauf weg
Runaway
Lauf weg
Runaway, Passed Away, Another gone to the Heaven's Gates
Lauf weg, verschieden, ein weiterer ist zu den Himmelstoren gegangen
Heaven's Gates
Himmelstore





Writer(s): Dimitri Tessier


Attention! Feel free to leave feedback.