Heaven's Gates (feat. Andrew Regis & Vasant) - Meech translation in French

Heaven's Gates (feat. Andrew Regis & Vasant)

I was just searching for guidance
But people be lying
They'll never just show you themselves
I can control all my liquor
The shit I be drinking
Can never be found on a shelf
I just be sipping on herbs
Tell me the word
Life finna take off it's belt
Remember my pops told me ajenou
My grandma did pass on the Avenue
I never will live on sabattical
I made a me choice
You said, that's the move
Yeah

I'm making a message
This is my profession
There's no 2nd guessing
Cause God gon' take ya
Y'all thieving his blessing
Hear roar from the Heavens
I'm black and I'm Haitian
I am the exception
So I'm finna make me a better investment
Trump giving detention
He murders with weapons

We sing in churches
Made us victim
Corona be popping
Still get evicted
Stop the comparing
My body different
I was jit
Got me some stitches
That be the mark of the beast
And what label marketing me
And how you dividing my pie
When I ain't alive
My baby in need

Runaway
Runaway
Runaway
Runaway
Runaway
Runaway
Runaway, Passed Away, Another gone to the Heaven's Gates
Heaven's Gates

Heavens Gates
Pray to Allah like I'm Kevin Gates
I be losing my mind every seven days
You be talking that talk but you testing fate.
Oh my gosh he too young to be candidate
For the chrome when it blows and it penetrates
Now we cry on the phone while we setting dates
Now it's taxing my mind when I meditate
Oh God what a hell of a day
You lay in the dirt, you locked in a cage
They looking for warrants, they running my plates
A couple lil' birdies is talking my way
They pistol whipping little piggies in Houston
Quarantining but the package is moving
Study the hood but I'm far from a student
Hoping that heaven ain't got no excuses
Hopping the gate and I'm finding a future

Runaway
Runaway
Runaway
Runaway
Runaway
Runaway
Runaway, Passed Away, Another gone to the Heaven's Gates
Heaven's Gates

Les Portes du Paradis (feat. Andrew Regis & Vasant)

Je cherchais juste des conseils, ma belle
Mais les gens mentent
Ils ne se montrent jamais tels qu'ils sont
Je maîtrise mon alcool
Ce que je bois
Tu ne le trouveras jamais en rayon
Je sirote juste des herbes
Dis-moi le mot magique
La vie va bientôt se lâcher
Je me souviens que mon père m'a dit agenou
Ma grand-mère est décédée sur l'Avenue
Je ne vivrai jamais en année sabbatique
J'ai fait mon choix
Tu as dit, c'est la bonne voie
Ouais

Je fais passer un message
C'est mon métier
Il n'y a pas de place pour le doute
Parce que Dieu va te prendre
Vous volez tous sa bénédiction
Entends le rugissement des Cieux
Je suis noir et je suis Haïtien
Je suis l'exception
Alors je vais faire un meilleur investissement
Trump met en détention
Il assassine avec des armes

On chante à l'église
Ça a fait de nous des victimes
Le Corona sévit
On se fait quand même expulser
Arrête de comparer
Mon corps est différent
J'étais nerveux
J'ai eu des points de suture
C'est la marque de la bête
Et quel label me commercialise
Et comment tu divises mon gâteau
Quand je ne suis plus en vie
Mon bébé est dans le besoin

Fuis
Fuis
Fuis
Fuis
Fuis
Fuis
Fuis, Décédé, Un autre parti aux Portes du Paradis
Les Portes du Paradis

Les Portes du Paradis
Je prie Allah comme Kevin Gates
Je perds la tête tous les sept jours
Tu parles beaucoup mais tu défies le destin
Oh mon Dieu, il est trop jeune pour être candidat
Pour le chrome quand il tire et pénètre
Maintenant on pleure au téléphone en fixant des dates
Maintenant ça me prend la tête quand je médite
Oh mon Dieu, quelle journée infernale
Tu gises dans la terre, enfermé dans une cage
Ils cherchent des mandats, ils vérifient mes plaques
Quelques petits oiseaux chantent à ma façon
Ils matraquent les petits cochons à Houston
En quarantaine, mais le colis circule
J'étudie le quartier, mais je suis loin d'être un étudiant
En espérant que le paradis n'ait pas d'excuses
Je franchis la porte et je trouve un avenir

Fuis
Fuis
Fuis
Fuis
Fuis
Fuis
Fuis, Décédé, Un autre parti aux Portes du Paradis
Les Portes du Paradis