Meechy Darko feat. Denzel Curry & Busta Rhymes - Lost Souls - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Meechy Darko feat. Denzel Curry & Busta Rhymes - Lost Souls




Lost Souls
Âmes perdues
God, tell me why the real ones die
Dieu, dis-moi pourquoi les vrais meurent
Tell me why I still get high
Dis-moi pourquoi je plane encore
Tell me why I feel much pain, but I still won't cry
Dis-moi pourquoi je ressens tant de douleur, mais je ne pleure toujours pas
Tell me why the street's on fire
Dis-moi pourquoi la rue est en feu
I am like any other lost soul
Je suis comme toute autre âme perdue
That's the reason I get low
C'est la raison pour laquelle je suis déprimé
Hell stay hot, but tell me why the world so cold
L'enfer reste chaud, mais dis-moi pourquoi le monde est si froid
Only reason why I can't fold, I am
La seule raison pour laquelle je ne peux pas abandonner, je suis
Money talks, wealth whispers
L'argent parle, la richesse murmure
I drop gems, spit hot bars that melt niggas
Je laisse tomber des joyaux, crache des barres chaudes qui font fondre les négros
The hell driven earth-shaker, scale-tipper
Le tremblement de terre infernal, le basculeur d'échelle
How come the good dry up, but the evil still spillin'
Comment se fait-il que le bien s'assèche, mais que le mal se répande encore ?
Welcome to the dark side where it get real different
Bienvenue du côté obscur ça devient vraiment différent
Let it up by chopper in the sky and hope that God feel it
Laisse-le monter en hélicoptère dans le ciel et espère que Dieu le ressente
For my lost niggas, beware of backstabbers
Pour mes négros perdus, méfiez-vous des coups de poignard dans le dos
Energy bandits and thought stealers
Bandits d'énergie et voleurs de pensées
Cold-blooded of course my heart been frostbitten
Sang-froid bien sûr mon cœur a été gelé
Money, power, addiction, and sex them all killers
L'argent, le pouvoir, la dépendance et le sexe sont autant de tueurs
Let off triggers, twin Glocks, stiff them up, good double cross niggas
Lâchez les gâchettes, deux Glocks, raidissez-les, de bons négros à double croix
Rather die a hundred times before I take her life, kill 'em
Je préfère mourir cent fois avant de lui prendre la vie, tuez-les
God, tell me why the real ones die
Dieu, dis-moi pourquoi les vrais meurent
Tell me why I still get high
Dis-moi pourquoi je plane encore
Tell me why I feel much pain, but I still won't cry
Dis-moi pourquoi je ressens tant de douleur, mais je ne pleure toujours pas
Tell me why the street's on fire
Dis-moi pourquoi la rue est en feu
I am like any other lost soul
Je suis comme toute autre âme perdue
That's the reason I get low
C'est la raison pour laquelle je suis déprimé
Hell stay hot, but tell me why the world so cold
L'enfer reste chaud, mais dis-moi pourquoi le monde est si froid
Only reason why I can't fold, I
La seule raison pour laquelle je ne peux pas abandonner, je
Pussy, money, weed
Chatte, argent, herbe
Money, power ego trippin' brought me to my knees
L'argent, le pouvoir, l'ego qui trébuche m'ont mis à genoux
Hopin' God hear my pleas
J'espère que Dieu entendra mes prières
Tears in my eyes, to my girl never leave
Des larmes dans les yeux, à ma copine ne pars jamais
Forever give 'em my love, now my stars in memories
Je leur donne mon amour pour toujours, maintenant mes étoiles sont dans les mémoires
Addicted to bitches and sucker business
Accro aux salopes et aux affaires de connards
And a business subtracted by my vision
Et une affaire soustraite par ma vision
Threw me of my mission (listen)
M'a jeté de ma mission (écoute)
Was mentally broken like a junkie with bad dope
Était mentalement brisé comme un drogué avec de la mauvaise dope
The devil fuckin' with me 'cause I'm our family's last hope, damn
Le diable me baise parce que je suis le dernier espoir de notre famille, putain
Dedicated to lost niggas and adversaries
Dédié aux négros perdus et aux adversaires
And never between what's real and imaginary
Et jamais entre le réel et l'imaginaire
And Chyna died from an overdose and the times is scary
Et Chyna est morte d'une overdose et l'époque fait peur
The dedicated to all the brothers I had to bury
Le dédié à tous les frères que j'ai enterrer
God, tell me why the real ones die
Dieu, dis-moi pourquoi les vrais meurent
Tell me why I still get high
Dis-moi pourquoi je plane encore
Tell me why I feel much pain, but I still won't cry
Dis-moi pourquoi je ressens tant de douleur, mais je ne pleure toujours pas
Tell me why the street's on fire
Dis-moi pourquoi la rue est en feu
I am like any other lost soul
Je suis comme toute autre âme perdue
That's the reason I get low
C'est la raison pour laquelle je suis déprimé
Hell stay hot, but tell me why the world so cold
L'enfer reste chaud, mais dis-moi pourquoi le monde est si froid
Only reason why I can't fold, I am
La seule raison pour laquelle je ne peux pas abandonner, je suis
Yo, I hold on to every moment, I got this (ha)
Yo, je m'accroche à chaque instant, j'ai compris (ha)
Stay livin' for today, 'cause you know tomorrow's ain't promised (ho)
Reste en vie pour aujourd'hui, parce que tu sais que demain n'est pas promis (ho)
I face the adversaries and deal with the logics (ha)
Je fais face aux adversaires et je gère les logiques (ha)
I conquer every obstacle and put out the garbage (ha)
Je surmonte tous les obstacles et je sors les poubelles (ha)
I represent the struggle, while I challenge the heartless (ha)
Je représente la lutte, tandis que je défie les sans-cœur (ha)
And do it for the world now watch me paint like an artist (ha)
Et fais-le pour le monde maintenant regarde-moi peindre comme un artiste (ha)
Ready for every war while I'm in a stolen cartridge
Prêt pour chaque guerre alors que je suis dans une cartouche volée
And I hope you ridin' with me 'cause I'm ready to start this, let's go
Et j'espère que tu roules avec moi parce que je suis prêt à commencer ça, allons-y
Long as you with me, let me tell you friend (yuh)
Tant que tu es avec moi, laisse-moi te dire mon ami (yuh)
And I promise that I'm fightin' with you to the very end (yuh)
Et je te promets que je me battrai avec toi jusqu'au bout (yuh)
And strike the hardest like a lightning in a stormy wind (yuh)
Et frappe le plus fort comme un éclair dans un vent orageux (yuh)
To the death now tattoo it all up in my skin (uh)
Jusqu'à la mort maintenant tatoue tout ça sur ma peau (uh)
You don't want it when I back the heater (hoo)
Tu ne le veux pas quand je recule le réchauffeur (hoo)
I got a nation of millions that's followin' a leader (yuh)
J'ai une nation de millions de personnes qui suivent un leader (yuh)
My revenge is now when you know I never settle (never)
Ma vengeance est maintenant quand tu sais que je ne m'installe jamais (jamais)
Fully equipped, suited and booted, full metal
Entièrement équipé, en costume et botté, entièrement en métal
We 'bout to take it entirely to the newest level
On va l'emmener entièrement au niveau supérieur
This God shit we on, trust we quick to abuse the devil
Ce truc de Dieu sur lequel on est, crois-moi, on est prompts à abuser du diable
Every time I come, and I give it to the people, so glorious
Chaque fois que je viens, et que je le donne au peuple, si glorieux
You will see how much we victorious
Tu verras à quel point nous sommes victorieux
God, tell me why the real ones die
Dieu, dis-moi pourquoi les vrais meurent
Tell me why I still get high
Dis-moi pourquoi je plane encore
Tell me why I feel much pain, but I still won't cry
Dis-moi pourquoi je ressens tant de douleur, mais je ne pleure toujours pas
Tell me why the street's on fire
Dis-moi pourquoi la rue est en feu
I am like any other lost soul
Je suis comme toute autre âme perdue
That's the reason I get low
C'est la raison pour laquelle je suis déprimé
Hell stay hot, but tell me why the world so cold
L'enfer reste chaud, mais dis-moi pourquoi le monde est si froid
Only reason why I can't fold, I am
La seule raison pour laquelle je ne peux pas abandonner, je suis
I am
Je suis
I am
Je suis





Writer(s): Robert Taylor, Tom Brock, Demetri Simms, Denzel Rae Don Curry, Oladipo O Omishore, Barry White, Joshua Portillo, Trevor Smith, Bridget Carrie Perez

Meechy Darko feat. Denzel Curry & Busta Rhymes - Gothic Luxury
Album
Gothic Luxury
date of release
26-08-2022



Attention! Feel free to leave feedback.