Meek Mill, Omelly & Beanie Sigel - Ooouuu Dream Chaser (feat. Beanie Sigel & Omelly) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Meek Mill, Omelly & Beanie Sigel - Ooouuu Dream Chaser (feat. Beanie Sigel & Omelly)




Ooouuu Dream Chaser (feat. Beanie Sigel & Omelly)
Ooouuu Dream Chaser (feat. Beanie Sigel & Omelly)
Pussy
Salope
You's a bitch ass nigga, nigga
T’es une pute mec, mec
Never did nothing in your fucking life
T’as jamais rien fait de ta vie de merde
What's your resume, you's a male stripper nigga
C’est quoi ton CV ? T’es un putain de strip-teaseur mec
None of the real niggas in Cali fuck with you nigga
Aucun des vrais mecs en Californie ne te calcule mec
You know I'm plugged in and you know who this is talking pussy
Tu sais que je suis branché et tu sais qui parle comme ça
You always showed me the utmost respect nigga
Tu m’as toujours montré le plus grand respect mec
You's a bitch nigga
T’es une pute mec
Never did nothing in your life how dare you play with niggas like us
T’as jamais rien fait de ta vie, comment oses-tu jouer avec des mecs comme nous ?
What the fuck is your resume?
C’est quoi ton putain de CV ?
Its Osama Twin Llamas and I'ma fuck around
C’est Osama Twin Llamas et je vais m’énerver
Why you worried about Meek? Sit your gay ass down
Pourquoi tu t’inquiètes pour Meek ? Assieds ton cul de tapette
Actin' like you that nigga when you a fuckin' clown
Tu fais comme si t’étais ce mec alors que t’es qu’un putain de clown
You wanna rumble? I got the 30 on me right now
Tu veux te battre ? J’ai le 30 sur moi maintenant
Swing a punch, bop, bop, you goin' right down
Balance un coup de poing, bam, bam, tu vas tomber direct
Barkin' up the wrong tree, it's time to bite now
Tu aboies sur le mauvais arbre, c’est l’heure de mordre maintenant
Ain't no more coppin' pleas, it's on sight now
Fini les arrangements à l’amiable, c’est à vue maintenant
Trigger finger itchin', fuck the wait, strike now
Mon doigt me démange sur la gâchette, j’en ai marre d’attendre, je tire maintenant
Nigga, you was a stripper, nigga
Mec, t’étais un strip-teaseur, mec
You copped a plea in every beef you been in nigga
T’as plaidé coupable pour chaque embrouille dans laquelle tu t’es fourré mec
You can't be fuckin' serious
Tu te fous de moi ?
You bumped your fuckin' head, you joke
T’as cogné ta putain de tête, t’es une blague
Nigga you's a fu-, I can't believe this nigga, man
Mec, t’es une salo-, j’arrive pas à y croire, mec
That'll push up like this
Qui fait des pompes comme ça
Murder, murder, murder that be the case
Meurtre, meurtre, meurtre, c’est ça le problème
Man this nigga outta pocket, man he softer than Drake
Ce mec est complètement à côté de la plaque, il est plus doux que Drake
Drum on my lap, I'm strapped when I hop out the Wraith
Le flingue sur mes genoux, je suis armé quand je sors de la Wraith
Swing a punch on cuz, I knock a chunk out your face
Je balance un coup de poing, je t’explose la gueule
Had a glass pot Pyrex, cookin' the flour
J’avais un plat en Pyrex, en train de préparer la farine
You had a thong up you ass, male hooker for dollars
T’avais un string dans le cul, prostitué pour quelques dollars
I got enough clips, bitch, we can shoot up for hours
J’ai assez de chargeurs, salope, on peut tirer pendant des heures
Get it jumpin', hit the switch like a '64 Impala
On s’amuse, je démarre au quart de tour comme une Impala de 64
Clip fully auto whole strip'll get showered
Chargeur automatique, je vous arrose tous
One phone call I'm in LA in three hours
Un coup de fil et je suis à Los Angeles dans trois heures
The bully, please don't bring me out of retirement
La brute, s’il vous plaît, ne me faites pas sortir de ma retraite
Aye Mac chill let me do my thing I got him
Mac, calme-toi, laisse-moi faire, je l’ai
Ooouuu, ooouuu
Ooouuu, ooouuu
Ooouuu
Ooouuu
(You was a stripper)
(T’étais un strip-teaseur)
Philly shit
Philly shit
(Nigga you trippin'
(Mec, t’es fou
You was a stripper)
T’étais un strip-teaseur)
B Mac in the building, Omelly in the building
B Mac est dans la place, Omelly est dans la place
Deuce in the building
Deuce est dans la place
DC in the building, Yay in the building
DC est dans la place, Yay est dans la place
I can never lose, chess or checkers make a move
Je ne peux jamais perdre, aux échecs ou aux dames, fais un mouvement
Drippin' in them jewels like I just got out the pool
Je brille de mille feux, comme si je sortais de la piscine
Skinny nigga sittin' on that money like the jews
Mec maigre assis sur ce tas de fric comme les juifs
Only time we make it to the TV if it's the news
La seule fois on passe à la télé, c’est aux infos
We was tryna make it out them trenches, you dig?
On essayait juste de s’en sortir, tu piges ?
Young niggas trappin' out them benches, you dig?
Des jeunes qui dealent sur les bancs, tu piges ?
You gon' be a felon or a witness, you dig?
Tu finiras délinquant ou témoin, tu piges ?
All this money, murderin' is senseless, it is
Tout cet argent, ces meurtres n’ont aucun sens, c’est vrai
Fuck 'em and tell 'em if I ain't gon' feed 'em
Nique-les et dis-leur que je ne vais pas les nourrir
All this money I'm gettin', prolly ain't gon' need 'em
Avec tout cet argent que je gagne, je n’en aurai probablement pas besoin
Niggas said that we beefin', prolly ain't gon' see 'em
Les mecs disaient qu’on était en clash, ils ne vont probablement pas le voir
I'm just pushin' them buttons on 'em and they gon' leave him
Je ne fais que les pousser à bout et ils vont l’abandonner
Durk checked you, Thug sonned you (what else?)
Durk t’a humilié, Thug t’a mis à l’amende (quoi d’autre ?)
Fif dropped you (what else?), Mac oned you (what else?)
Fif t’a laissé tomber (quoi d’autre ?), Mac t’a mis une raclée (quoi d’autre ?)
Strippers turned rappers look what we come to
Des strip-teaseurs devenus rappeurs, regarde on en est
You a faggot, my lady'll never fuck you
T’es une tafiole, ma meuf ne te baiserait jamais
G-A-M-E, please don't tempt me
J-E-U, s’il te plaît, ne me tente pas
Four pound with the lemon squeeze like simply
Quatre livres avec un zeste de citron, tout simplement
Ridin' dirty sippin' on the eighth like Pimp C
Je roule sale, en sirotant un joint comme Pimp C
Land at the Clearport, truck my Bentley
J’atterris à Clearport, je fais livrer ma Bentley
Comin' down Sunset, I'm not done yet
Je descends Sunset, je n’ai pas fini
I've been to Bompton, you don't run that
Je suis allé à Compton, tu ne fais pas ça
Shout out to YG, where my bloods at?
Un salut à YG, sont mes Bloods ?
Call my eses, where them guns at?
J’appelle mes Espagnols, sont ces flingues ?
I'm with them 40 niggas, I'm never with 40 niggas
Je suis avec mes 40 mecs, je ne suis jamais avec 40 mecs
Promo your album they got you making up stories, nigga
Tu fais la promo de ton album, ils t’ont fait inventer des histoires, mec
Stripper to rapper, rapper to stripper you corny, nigga
Strip-teaseur devenu rappeur, rappeur devenu strip-teaseur, t’es ringard, mec
A sucka
Une pute
That's what you do to sell you album
C’est ce que tu fais pour vendre ton album
You only gon' sell like 15 thousand the first week
Tu ne vas vendre que 15 000 exemplaires la première semaine
I put a mil' on it
Je parie un million là-dessus
DC4 on the way
DC4 en route
Heh, y'all niggas is crazy talk to the D's I got lawyer money
Heh, vous êtes fous les mecs, parlez aux D’s, j’ai l’argent des avocats
You was signed to a rat, you a mouse nigga
T’as signé avec un rat, t’es une souris, mec
I'm sittin' on that money like a couch, nigga
Je suis assis sur ce tas de fric comme sur un canapé, mec
Make me crumble you cookie, you Girl Scout nigga
Je vais t’écraser comme un cookie, t’es une Girl Scout, mec
Make me move to Calabassas, buy a house, nigga
Je vais déménager à Calabassas, acheter une maison, mec
Calabassas, Mac 10 the masks
Calabassas, Mac 10 les masques
Waiting on that red Bentley just to fly past us
On attend cette Bentley rouge pour nous dépasser
Hollow tips ripple through the window, shatter glasses
Des balles perforantes traversent la vitre, brisent les verres
Mac just landed at the port he want some action
Mac vient d’atterrir au port, il veut de l’action
Catch you at the drive-through, hit 'em and wax 'em
On te chope au drive, on tire et on se tire
Desert eagle Sigel hit your body, slide you backwards
Desert Eagle Sigel te touche, te fait reculer
Make a nigga moonwalk, talkin' Michael Jackson
Faire un moonwalk à un mec, façon Michael Jackson
I don't let my goons talk, they be only clappin'
Je ne laisse pas mes hommes parler, ils ne font qu’applaudir
Menace to society, got guns by varieties
Menace pour la société, j’ai des armes en tout genre
Teardrops on your face, you ain't got no bodies
Des larmes sur ton visage, tu n’as pas de cadavres à ton actif
Son you like you Ray Ray, nigga you ain't Bobby
Fils, on dirait Ray Ray, tu n’es pas Bobby
Treat you like you Day Day, Deebo on a Friday, pussy
Je te traite comme Day Day, Deebo un vendredi, salope
Somebody touch me then somebody die
Que quelqu’un me touche et quelqu’un meurt
Beat the body, throw a party like its Mardi Gras
On frappe le corps, on fait la fête comme au Mardi Gras
I'm from Philly, nigga, all we know is homicide
Je viens de Philadelphie, mec, on ne connaît que les homicides
Throwing millis tryna make a nigga momma cry
On balance des balles pour faire pleurer ta mère
Brace yourself double barrel pipe
Tiens-toi prêt, canon double
Do him like Caine's cousin Harold at the light
On te fait comme le cousin de Caine, Harold, au feu rouge
Weigh like 170, nigga, I don't fight
Je pèse 80 kilos, mec, je ne me bats pas
Do it with the guns or we can do it with the knife
On peut le faire avec les flingues ou avec le couteau
Do this shit for fun, we could do this shit tonight
On fait ça pour le plaisir, on peut le faire ce soir
Cause we was never cool, nigga, you was just 'aight
Parce qu’on n’a jamais été cool, mec, tu étais juste passable
New Jack City me and Chino on the bike
New Jack City, moi et Chino sur la moto
I'm sittin' back with the uzi that's your life
Je suis assis avec l’Uzi, c’est ta vie
I'm gone
Je me casse
Pussy
Salope
This ain't about East or West neither nigga
Ce n’est pas une histoire d’Est ou d’Ouest, mec
Its about niggas and bitches, power and money
C’est une histoire de mecs et de salopes, de pouvoir et d’argent
Riders and punks
De vrais et de faux
Nigga you been a bitch nigga
Mec, t’as toujours été une pute
You don't do nothing that we do nigga
Tu ne fais rien de ce qu’on fait, mec
You don't get down like we do
Tu ne gères pas les choses comme nous
We applying pressure on you bitch ass nigga
On te met la pression, espèce de petite pute
You know what I'm saying
Tu vois ce que je veux dire ?
Niggas already know man Tak, Bossilini, a underboss
Les mecs savent déjà, mec, Tak, Bossilini, un sous-chef






Attention! Feel free to leave feedback.