Lyrics and translation Meek Mill & Rick Ross feat. French Montana & Fat Joe - Just Another Day

Just Another Day

Sometimes you have to take it a day at a time
You know when you hear that Haaaaa

Just another day livin in the hood
Just another day around the way
Livin' good today
I hear the (gun shot), but I'm here to stay
Just another day livin' in the hood
Just another day in the hood
Didn't have to use the K today
Made it through another day
In my hood everyday niggas get locked down
Best friends hit on your girl and get 'em knocked down
Teachers tell you quick, you niggas'll never be shit
Dropped so much coke in the water, could make the sea sick
All I hear is sirens and sounds of guns blastin'
A little girl went missin' but ain't nobody askin'
My nigga Lil Troy hit the bank said he need cash
Seen him on the news I guess he forgot the ski mask
Strippers and celebrities, Instagram's a lick
Niggas rantin bout gay, cause ignorance is bliss
Shorty changin' food stamps just to get high
Listenin' to Stevie, "Ribbon in the Sky"
Homie reminiscin', I'm keepin' him in my prayers
Cause Joe crack cares, even if no one else cares
See me on the screen but I'm still the same G
They thought I'd never see outside of 5V
Welcome home my nigga Joe Crack
Bust a bottle of that black shit lets go
New seven series charcoal gray Bimmer
Joe Crack, Dope Boy, nigga Don Cartegena
All the sixes we collect, bitches we could sex
Phone still tapped so it's best to send a text
Go and do a bid back home just like a king
Bucket full of crab, money bags that we seen
From Rikers to Fisher Isle, digits to digits pilin'
New Wraith with soft plates, long as the bitches smilin'
Ciroc boy, AP on the rocks
New Sunseeker, four mill on a yacht
I came from the mud, Def Jam the new plug
Five gold joints and still gets no love
I walk the same block, rode the same trains
We fucked the same bitches, whipped the same cane
(Boss!)

Просто ещё один день

Иногда приходится жить одним днем, милая.
Знаешь, когда слышишь этот звук "Хаааа".

Просто ещё один день в гетто.
Просто ещё один день по соседству.
Сегодня живу хорошо.
Слышу выстрелы, но я здесь, чтобы остаться.
Просто ещё один день, живу в гетто.
Просто ещё один день в гетто.
Сегодня не пришлось использовать калаш.
Пережил ещё один день.
В моем районе каждый день парней сажают.
Лучшие друзья клеятся к твоей девушке, и их вырубают.
Учителя быстро говорят, что вы, ниггеры, ничего не добьетесь.
Скинул столько кокса в воду, что мог бы вызвать морскую болезнь.
Всё, что я слышу, это сирены и звуки выстрелов.
Маленькая девочка пропала, но никто не спрашивает.
Мой кореш Лил Трой ограбил банк, сказал, что нужны деньги.
Видел его в новостях, похоже, он забыл маску.
Стриптизерши и знаменитости, Instagram — это золотая жила.
Ниггеры болтают о геях, потому что невежество — это блаженство.
Малая меняет талоны на еду, чтобы обдолбаться.
Слушает Стиви, "Лента в небе".
Кореш предаётся воспоминаниям, я молюсь за него.
Потому что Джо Крэку не всё равно, даже если всем остальным плевать.
Видишь меня на экране, но я всё тот же гангстер.
Они думали, что я никогда не выберусь из пятой камеры.
Добро пожаловать домой, мой нигга Джо Крэк.
Вскрой бутылку чёрного пойла, поехали.
Новая семерка BMW, тёмно-серая.
Джо Крэк, Наркобарон, нигга Дон Картахена.
Все шестерки, которых мы собираем, сучки, которых мы можем трахать.
Телефон всё ещё прослушивается, так что лучше отправить сообщение.
Отсидел срок, вернулся домой, как король.
Ведро, полное крабов, мешки с деньгами, которые мы видели.
От Райкерс до Фишер-Айленд, цифры растут.
Новый Wraith с красивыми номерами, пока сучки улыбаются.
Любитель Ciroc, AP на камнях.
Новая Sunseeker, четыре ляма на яхту.
Я вышел из грязи, Def Jam — новая точка.
Пять золотых альбомов, и всё равно без любви.
Я хожу по тем же улицам, езжу на тех же поездах.
Мы трахали тех же сучек, готовили тот же кокс.
(Босс!)