Lyrics and translation Meek Mill & Rick Ross feat. Gunplay - Aight

Aight

Every card don't get dealt, nigga

Aight, you wanna try a real nigga?
Aight, I'mma show you how we deal with ya
Aight, she wanna fuck a dope dealer
Aight, or keep fuckin' with them broke niggas
Aight, aight, aight, aight, aight
I'm gettin' money, if you hating
Aight, aight, aight, aight, aight
I'm gettin' stripes if you hate on me, always aight

Big, big bully, lockjaw
Big, fully off in my top draw
Big bullets, big topped off
Pussy nigga knocked off
Living legend, Silver Seven
Beef for dinner, pill for breakfast
Head trigger, no rogaine
Gripping oakgrain with some stolen cocaine
Triple crosser, pistol tosser
Foreign car crasher, just a flosser
She want a thug nigga, she a little choosey
Beat a life sentence, feel like Lil' Boosie

Aight, you wanna try a real nigga?
Aight, I'mma show you how we deal with ya
Aight, she wanna fuck a dope dealer
Aight, or keep fuckin' with them broke niggas
Aight, aight, aight, aight, aight
I'm gettin' money, if you hating
Aight, aight, aight, aight, aight
I'm gettin' stripes if you hate on me, always aight

I'm a straight stunna, take hunna
Was a broke nigga, one they used to make fun of
MMG, self made pay one up
I'm that motherfuckin' nigga they don't want none of
Born shooter, Porsche tooter
Throwing jabs like four Zab Judah's
Bitch I'm reckless, so damn foolish
Slanging more stones than them damn jewelers
Don Logan, talkin' vulgar
Traphouse, no A.C, torn sofa
You niggas know my mothafuckin' pedigree
I'm Gunplay, I'm everything I said I'd be

Aight, you wanna try a real nigga?
Aight, I'mma show you how we deal with ya
Aight, she wanna fuck a dope dealer
Aight, or keep fuckin' with them broke niggas
Aight, aight, aight, aight, aight
I'm gettin' money, if you hating
Aight, aight, aight, aight, aight
I'm gettin' stripes if you hate on me, always aight

You pulled a gun on my homie you better have one for me
Ain't no running up on me, my new Versace fatigue
Boobie got with the work what Dre just got for his Beats
I expect for these songs to keep me hot with the seats
All I want is the money, the masterkey to these riches
These pussies keep hating, I'mma hit you with inches
Get my nigga a kite, told my warden we did it
Put these stacks on these books 'cause I'm too busy to finish
Now back to these guns, my nigga Gun got my back
He went on trial for his life, many don't come out on that
If you as real as they come and it's live for you nigga
Now hold up your guns and when you pull back the trigger

Aight, you wanna try a real nigga?
Aight, I'mma show you how we deal with ya
Aight, she wanna fuck a dope dealer
Aight, or keep fuckin' with them broke niggas
Aight, aight, aight, aight, aight
I'm gettin' money, if you hating
Aight, aight, aight, aight, aight
I'm gettin' stripes if you hate on me, always aight

D'accord

Tous les coups ne sont pas permis, ma belle

D'accord, tu veux essayer un vrai mec ?
D'accord, je vais te montrer comment on te gère
D'accord, elle veut se taper un dealer
D'accord, ou continuer à baiser avec ces mecs fauchés
D'accord, d'accord, d'accord, d'accord, d'accord
Je me fais des thunes, si ça te rend jalouse
D'accord, d'accord, d'accord, d'accord, d'accord
Je gravis les échelons si tu me détestes, toujours d'accord

Grand, grand dur, mâchoire serrée
Gros flingue chargé dans mon tiroir du haut
Grosses balles, gros plein fait
Sale petite frappe dégommée
Légende vivante, Silver Seven
Embrouille pour le dîner, cachets au petit-déjeuner
Gâchette facile, pas de Rogaine
Poignée en chêne et un peu de cocaïne volée
Triple traître, lanceur de flingues
Casseur de voitures étrangères, juste un frimeur
Elle veut un voyou, elle est un peu difficile
Purger une peine à perpétuité, je me sens comme Lil' Boosie

D'accord, tu veux essayer un vrai mec ?
D'accord, je vais te montrer comment on te gère
D'accord, elle veut se taper un dealer
D'accord, ou continuer à baiser avec ces mecs fauchés
D'accord, d'accord, d'accord, d'accord, d'accord
Je me fais des thunes, si ça te rend jalouse
D'accord, d'accord, d'accord, d'accord, d'accord
Je gravis les échelons si tu me détestes, toujours d'accord

Je suis un vrai canon, je prends des billets de 100
J'étais un mec fauché, dont on se moquait
MMG, autodidacte, paie ta part
Je suis ce putain de mec dont personne ne veut
Tueur-né, Porsche qui fait du bruit
J'envoie des directs comme quatre Zab Judah
Salope je suis imprudent, tellement stupide
Je refourgue plus de cailloux que ces putains de bijoutiers
Don Logan, parler vulgaire
Planque à drogue, pas de clim, canapé déchiré
Vous connaissez mon putain de pedigree
Je suis Gunplay, je suis tout ce que j'ai dit que je serais

D'accord, tu veux essayer un vrai mec ?
D'accord, je vais te montrer comment on te gère
D'accord, elle veut se taper un dealer
D'accord, ou continuer à baiser avec ces mecs fauchés
D'accord, d'accord, d'accord, d'accord, d'accord
Je me fais des thunes, si ça te rend jalouse
D'accord, d'accord, d'accord, d'accord, d'accord
Je gravis les échelons si tu me détestes, toujours d'accord

T'as sorti une arme sur mon pote, t'as intérêt à en avoir une pour moi
Pas question de m'agresser, avec mon nouveau treillis Versace
Boobie a eu la came que Dre vient d'avoir pour ses Beats
J'espère que ces chansons me permettront de garder mon siège au chaud
Tout ce que je veux c'est l'argent, la clé de ces richesses
Ces lâches continuent de détester, je vais te frapper à coups de pouces
Obtenir un message à mon pote, dire à mon maton qu'on l'a fait
Mettre ces liasses sur ces livres parce que je suis trop occupé pour finir
Maintenant, revenons à ces flingues, mon pote Gun me couvre
Il a été jugé pour sa vie, beaucoup ne s'en sortent pas
Si t'es un vrai et que c'est chaud pour toi négro
Alors brandis tes flingues et quand tu appuies sur la détente

D'accord, tu veux essayer un vrai mec ?
D'accord, je vais te montrer comment on te gère
D'accord, elle veut se taper un dealer
D'accord, ou continuer à baiser avec ces mecs fauchés
D'accord, d'accord, d'accord, d'accord, d'accord
Je me fais des thunes, si ça te rend jalouse
D'accord, d'accord, d'accord, d'accord, d'accord
Je gravis les échelons si tu me détestes, toujours d'accord