Lyrics and translation Meek Mill & Rick Ross feat. Migos - Migo Dream

Migo Dream

Slide in the pussy like a surfboard
Killing these niggas get a hearse for 'em
Fuck you niggas even sellin work for
You next to tell put your chirp on
Be the main reason pussy niggas gettin' murked for
Young nigga who you work for
Cause I came from the bosses I ain't for no losses you play in this dirt for 'em
And I came from the first floor
Gangbanging hoes like a turf war
Then hit the road for my first tour
My level went up to the third floor
And I swerved on these hating niggas
MIA, with some Haitian niggas
Bad bitches keep takin' pictures
I pulled up in that ransom nigga like whoa

Let me talk Meek Mills
I bet you didn't know my niggas make millions
It's sad to say some of my niggas convicted to prison
When you at the top you don't want to look down, you don't want to look down
In a submarine under water, you don't know how I'm feeling right now

All of my life I ain't wanted nothing but Franklin
Touchdown on a fuck nigga make him tuck in his shell like he Franklin
You and my niggas are not the same
I jumped out the Lamb like Bruce Wayne
The ten piece of chicken is on the way
I told 'em Carlito to andale
You see them new niggas in the back of the club
Just look at them plottin' in conversations
I know they don't know
Send the Migos to come back to the bando for translation
Camera rollin' Quavo's Spike Lee
Heroin black like Willie B
If you do the coke you gon' buy some skis
If you in the trap you gon' buy some ki's

I bet you didn't know my niggas make millions
It's sad to say some of my niggas convicted to prison
When you at the top you don't want to look down, you don't want to look down
In a submarine under water, you don't know how I'm feeling right now

Young Takeoff I am a professional
Vegetarian I only eat vegetables
I got some kush you can roll up
And I got some kush you can eat that is edible
Stretching the work like I'm Mr. Incredible
You ain't never seen no work as flexible
When I turn on the stove & I'm whippin' a brick better pray my niggas turn to predators

I bet you didn't know I was 22 when the judge ten times what a miracle
Me and my son identical
Seventeen years old I had him I didn't know what to do
I had to put food on the plate
Asking the Lord give a nigga some faith
Now when I wake up I look at my label
My foot on the pedal not touching the brake
No chess but nigga I got me a check!

I bet you didn't know my niggas make millions
It's sad to say some of my niggas convicted to prison
When you at the top you don't want to look down, you don't want to look down
In a submarine water, you don't know how I'm feeling right now

Rêve de Migo

Je glisse dans ta chatte comme une planche de surf
J'égorge ces mecs, je leur commande un corbillard
J'en ai rien à foutre de ce que ces mecs vendent
Le prochain à parler, je lui fais avaler ses mots
Je suis la raison pour laquelle ces mecs se font assassiner
Petit mec, pour qui tu travailles ?
Parce que je viens des boss, je ne suis pas là pour les pertes, tu te débrouilles dans la merde pour eux
Et je suis arrivé du premier étage
Je fais la guerre aux putes avec mon gang
Puis je prends la route pour ma première tournée
Mon niveau est monté au troisième étage
Et j'ai doublé ces mecs qui me détestaient
MIA, avec des mecs haïtiens
Des salopes prennent des photos
J'arrive dans cette rançon mec, comme quoi

Laisse-moi parler Meek Mills
Je parie que tu ne savais pas que mes mecs gagnent des millions
C'est triste de dire que certains de mes mecs ont été condamnés à la prison
Quand tu es au sommet, tu ne veux pas regarder en bas, tu ne veux pas regarder en bas
Dans un sous-marin sous l'eau, tu ne sais pas ce que je ressens en ce moment

Toute ma vie, je n'ai voulu que des billets
J'atterris sur un fils de pute, je lui fais rentrer sa carapace comme s'il était Franklin
Toi et mes mecs, vous n'êtes pas les mêmes
J'ai sauté de la Lamb comme Bruce Wayne
Le poulet dix morceaux est en route
Je leur ai dit à Carlito de se dépêcher
Tu vois ces nouveaux mecs à l'arrière du club
Regarde-les comploter dans leurs conversations
Je sais qu'ils ne savent pas
Envoie les Migos pour revenir au bando pour la traduction
Caméra qui tourne, Quavo's Spike Lee
Héroïne noire comme Willie B
Si tu fais de la coke, tu vas acheter des skis
Si tu es dans le piège, tu vas acheter des ki's

Je parie que tu ne savais pas que mes mecs gagnent des millions
C'est triste de dire que certains de mes mecs ont été condamnés à la prison
Quand tu es au sommet, tu ne veux pas regarder en bas, tu ne veux pas regarder en bas
Dans un sous-marin sous l'eau, tu ne sais pas ce que je ressens en ce moment

Jeune Takeoff, je suis un professionnel
Végétarien, je ne mange que des légumes
J'ai de la beuh que tu peux rouler
Et j'ai de la beuh que tu peux manger, c'est comestible
Je tire sur le boulot comme si j'étais Mr. Incredible
Tu n'as jamais vu un travail aussi flexible
Quand j'allume le feu et que je fais chauffer une brique, prie pour que mes mecs se transforment en prédateurs

Je parie que tu ne savais pas que j'avais 22 ans quand le juge a fait dix fois ce qu'un miracle
Moi et mon fils, on est identiques
Dix-sept ans, je l'ai eu, je ne savais pas quoi faire
J'ai dû mettre de la nourriture sur la table
J'ai demandé au Seigneur de donner à un mec de la foi
Maintenant, quand je me réveille, je regarde mon label
Mon pied sur la pédale, sans toucher le frein
Pas d'échecs, mais mec, j'ai un chèque!

Je parie que tu ne savais pas que mes mecs gagnent des millions
C'est triste de dire que certains de mes mecs ont été condamnés à la prison
Quand tu es au sommet, tu ne veux pas regarder en bas, tu ne veux pas regarder en bas
Dans un sous-marin sous l'eau, tu ne sais pas ce que je ressens en ce moment