Lyrics and translation Meek Mill feat. Diddy, Birdman & Travis Scott - I'm Leanin'

I'm Leanin'

Studies say humans forget 90% of their dream
Upon the first 10 minutes of waking
They say most people don't even remember
99% of the dreams they ever even had
As dream chasers we're the exception
Hundred grand large on the watch, blessed
Quarter mil for the Mulsanne, flex
All my niggas gon' cash checks
And all y'all niggas look mad stressed
And we ain't even made niggas mad yet
Cause next time I grab, I'm a grab jet
I'm a grab jet
I might go Bugatti, with a bad bitch beside me
Nigga hotter than Wasabi, get that ass wet
Young niggas going hard in the streets
We ain't ever know to call the police
Got birds for the twenty five K
Sounds like a bargain to me
Young niggas getting money
In the Bent, leather looking like spalding to me
And I don't know what no line look like
And I don't know what no line look like
Hundred bad bitches gettin' all in with me
Get 'em all in for free
Started, started with a quarter ounce of hard rock
And now I got a lot of cars
And everybody talkin' money
But they ain't showing numbers like the call block
And all I do is count money
Fuck pretty ass hoes, and car shop
Yeah nigga I'm leanin', leanin'
Young rich nigga, I'm leanin'
Puffin' on strong, getting gold, bad bitches
Looking like Nia Long I mean it
Nigga I'm leanin', leanin'
Young rich nigga, I'm leanin'
Sippin' on promethazine that nigga
My team got money all season
Nigga I'm leanin'
Mmm, leanin' -- damn near spilled my semen (straight up)
Had a twenty-twenty on my preacher wife
Damn near see my demons (La Flame!)
Loose furs, hyenas
For the love of money and Selena
Vatos losing their nerves, bird niggas on the curbs
And let 'em pull up and do the Macarena
H-town nigga spilled Peach Crush on my jeans
Never go far with no bitch with no condoms
Unless they can cover the lease on my on my jeans
Never go far with no bitch with no condoms
Unless they can cover the lease on my beamer (straight up)
Ahh, you know, Louboutins don't touch my hoes
Let's go down in Ibiza town
We get cold, you don't need no coat
Motherfucker, I'm leanin'
Don't talk to me, couple street niggas
Think twice before crossing me
Meek, these niggas shit can't last that long
Why these motherfuckers keep bothering me
I'm leanin', for a minute you had me
Then the second I caught it when it passed me
Oh no (straight up)
Somebody pass me a blunt and a double world cup
Motherfucker, motherfucker...
Yeah nigga I'm leanin', leanin'
Young rich nigga, I'm leanin'
Puffin' on strong, getting gold, bad bitches
Looking like Nia Long I mean it
Nigga I'm leanin', leanin'
Young rich nigga, I'm leanin'
Sippin' on promethazine that nigga
My team got money all season
Nigga I'm leanin'
Yeah, straight levels to this life nigga
[?] or nothin'
See we started trap before we was rap
And then we was, trappin' at rap
Shining on these hoes, high life
This what we live now
Blowin' out the pop
Italian on the floor nigga
You understand me
Stepping onto a mil nigga
(They say money rule the world
You can't pay God with it)
Step your game up nigga
Or lose your bitch nigga
It's just that simple
Yeah, we dreamchasers
We out there gettin' this money
So you can't fuck with everybody
Cause everybody ain't at you motherfucking level
So the motherfuckers that don't understand you
They wind up motherfucking hating you
So you know what you gotta do
You gotta hate those motherfuckers too
Fuck them niggas
Fuck they motherfucking mommas
They daddies, they aunts, they uncles
And they little tee tees, too
Ayo, suck a dick
Meek Mill, let's get it

Я под кайфом

Исследования говорят, что люди забывают 90% своих снов
В течение первых 10 минут после пробуждения
Говорят, большинство людей даже не помнят
99% снов, которые им когда-либо снились
Мы, охотники за мечтой, — исключение
Сотка косарей на часах, благословлён
Четверть ляма за Mulsanne, шикую
Все мои ниггеры получат бабки
А все вы, ниггеры, выглядите напряжёнными
А мы вас, ниггеров, ещё даже не бесили
Потому что в следующий раз я возьму себе частный самолёт
Я возьму себе частный самолёт
Может, возьму Bugatti, с классной цыпочкой рядом
Ниггер горячее, чем васаби, намочи свою киску
Молодые ниггеры жгут на улицах
Мы никогда не думали звонить в полицию
Взял товар за двадцать пять штук
Для меня это как поторговаться
Молодые ниггеры рубят бабло
В Bentley, кожа как баскетбольный мяч Spalding
И я не знаю, как выглядит очередь
И я не знаю, как выглядит очередь
Сотня классных сучек тусуются со мной
Все проходят бесплатно
Начинал, начинал с четверти унции крэка
А теперь у меня куча тачек
И все говорят о деньгах
Но они не показывают цифры, как определитель номера
И всё, что я делаю, это считаю деньги
К чёрту красивых шлюх и автосалоны
Да, ниггер, я под кайфом, под кайфом
Молодой богатый ниггер, я под кайфом
Курю дурь, получаю золото, классные сучки
Выглядят как Ниа Лонг, серьёзно
Ниггер, я под кайфом, под кайфом
Молодой богатый ниггер, я под кайфом
Попиваю прометазин, этот ниггер
Моя команда гребёт бабло весь сезон
Ниггер, я под кайфом
Ммм, под кайфом — чуть не кончил (чисто)
Засматривался на жену проповедника
Чуть не увидел своих демонов (La Flame!)
Дорогой мех, гиены
Ради любви к деньгам и Селене
Ватосы теряют самообладание, птички на обочинах
Пусть подъедут и станцуют Макарену
Ниггер из Хьюстона пролил персиковый сок на мои джинсы
Никогда не связывайся с сучкой без гондонов
Если только она не может оплатить аренду моих джинсов
Никогда не связывайся с сучкой без гондонов
Если только она не может оплатить аренду моей тачки (чисто)
Ах, знаешь, мои сучки не носят Louboutins
Поехали в Ибицу
Нам будет холодно, тебе не нужна шуба
Ублюдок, я под кайфом
Не говори со мной, парочка уличных ниггеров
Дважды подумай, прежде чем переходить мне дорогу
Мик, это дерьмо ненадолго
Почему эти ублюдки продолжают меня доставать
Я под кайфом, на минуту ты меня зацепила
Но во второй момент я понял, когда это прошло
О нет (чисто)
Кто-нибудь, передайте мне косяк и два стакана
Ублюдок, ублюдок...
Да, ниггер, я под кайфом, под кайфом
Молодой богатый ниггер, я под кайфом
Курю дурь, получаю золото, классные сучки
Выглядят как Ниа Лонг, серьёзно
Ниггер, я под кайфом, под кайфом
Молодой богатый ниггер, я под кайфом
Попиваю прометазин, этот ниггер
Моя команда гребёт бабло весь сезон
Ниггер, я под кайфом
Да, ровные уровни в этой жизни, ниггер
[?] или ничего
Видишь, мы начали торговать, прежде чем стали читать рэп
А потом мы торговали и читали рэп
Светим перед этими сучками, высшая жизнь
Вот как мы живём сейчас
Выдуваем дым
Итальянская отделка на полу, ниггер
Ты понимаешь меня
Шагаю к миллиону, ниггер
(Говорят, деньги правят миром,
Но ты не можешь заплатить ими Богу)
Подними свою игру, ниггер
Или потеряешь свою сучку, ниггер
Всё просто
Да, мы охотники за мечтой
Мы там, рубим бабло
Так что ты не можешь общаться со всеми
Потому что не все на твоём чёртовом уровне
Так что ублюдки, которые тебя не понимают
В конечном итоге начинают тебя ненавидеть
Так что ты знаешь, что тебе нужно делать
Ты тоже должен ненавидеть этих ублюдков
К чёрту этих ниггеров
К чёрту их чёртовых мамаш
Их папаш, их тёток, их дядек
И их маленьких деток тоже
Эй, отсоси
Meek Mill, давай сделаем это