Lyrics and translation Meek Mill feat. Fabolous - All the Way

All the Way

Catch You Out In Traffic, Its You and I,
Gold 41 In A Suit & Tie, Nigga Its Do Or Die,
Seen It Now, If I Lose It All Like Who Would Ride?
But Nigga Im So Up If I Tripped Its Like Suicide,
When The Internet Told Me Im Crucified,
They Was In The Streets Like "Nigga You Super Live"
I Was On The Block When You Was A Sneakerhead,
Nigga Its A Check Up In The Box, Aint No Shoe Inside,
Nigga Aint No Nike, Aint No Yeezy, No Jordan V,
I Came Back Like Im Mike Wearin 45,
Ever Seen 50 Grand When Its All In 5s?
But Im Shootin Like The Warriors Startin 5, Swish,
Only Rapper That Went Gold Without A Verse From Hov,
Still Got The Rock With Me, Cookin Up At The Stove,
& The Rollie All Platinum, Know I Busted A Joke,
Maybach In The Hood So Them Suckas Can Know,
Im In The 6 Man, 6 Man, Dion Waiters,
& Im On My Own Level, Im So Beyond Haters,
Bout To Go & Grab The Benz Truck, See Yall Later,
When I Came Thru The Block You Shouldve Seen Yall Faces,
This Is Slaughter, New World Order,
i be Going Hard, Westbrook, 4th Quarter,
This Is Hip-Hop, You Aint Write It Dont Record It,
I Dont Know How They Gettin Down Cross The Border,
I Give Em The Dirty Flow, Michigan & Water,
Sent Them 10K Cases, I Put In My Own Order,
Call That Poppin Bottles When My People Cant Afford It,
Mixin D'usse With Lemonade When Im In Georgia,
Views From The Projects, & Nigga Im The Prospect,
Talkin Loud, Say Im Shootin Out With Metal Objects,
& That Chick Standin Right Besides You, I Done Popped That,
Made Me Beat A Fan Up, Im Feelin Like Ron Artest, Woo!!!
Gold Mic From Billboards, Bout To Plug It Up,
Tell Cruz Put It In The Booth So I Can Fuck It Up,
Got The Hood Super Lit, Jumpin Like Its Double Dutch,
From The Bottom Like An Uppercut, Now Im All The Way Up,
Im All The Way Up,
You Niggas All The Way Fucked,
Switched Sides, Now You Stuck,
Fuck them Niggas Though,
(Fabolous)
They Dont Wanna See You On Top, (I Just Wanna See The Streets Up)
They Dont Wanna See You Up, (Thats It)
They Gon Take Shots When You All The Way Up,
I Guess They Gotta Aim At You,
But Dont Let These Nobodies Get Their Name Up On You,
Keep The Circle Tight, Never Let Em Lame Up The Crew,
If She For Everybody, Dont Let Her Claim Up On You,
Now Listen, You Gave Up On Me, I Came Up On You,
Took My Talents Somewhere Else, Lebron James Up On You,
I Was Kyrie With The Rock, The Crack Game #2,
Now Im Older, Still Ballin Like My Name Was Uncle Drew,
They Tell, You Stay The Same, But They Change Up On You,
Niggas Change Up The Crew Like Hoes Change Up Their Boo,
I Just Played My Cards They Dealt Me Til A Change-Up Was Due,
Guess I Had To Switch The Dealer Or Just Change Up The Shoe,
Now Blackjack, Ace Of Spade & A Shot Of Jack,
I Met A Bad Actress, She Aint Know How To Act,
I Took Her But I Brought Her Back,
Dont Want Her, I Bought Her Bag,
Its Math (Matt) Like Hasselbeck, I Call My Card A Quarterback,
If I Threw It At Her Would You Doubt She Could Catch?
She Hang Like A Chain So She Bout To Get Snatched,
Aint About Throwin Subs, Im About Gettin Scrathes,
But If The Shoe Fits, Nigga Buy An Outfit That Match It,
& You Know My Boys Hold It, We Be Out With The Rats,
Level Up, Level Up
Its All About That Level Up,
Hold That Bezel Up & Light This Bitch All The Way Up.

Jusqu'au Bout

Te croiser dans les embouteillages, juste toi et moi,
Gold 41 en costard cravate, ma belle, c'est la vie ou la mort,
Je l'ai bien vu, si je perds tout, qui resterait à mes côtés ?
Mais mec, je suis tellement haut que si je tombais, ce serait comme un suicide,
Quand Internet disait que j'étais crucifié,
Ils étaient dans la rue en mode "Mec, t'assures grave"
J'étais dans le bloc quand t'étais une sneakerhead,
Mec, c'est un chèque dans la boîte, pas de chaussures à l'intérieur,
Mec, pas de Nike, pas de Yeezy, pas de Jordan V,
Je suis revenu comme si j'étais Mike portant le 45,
T'as déjà vu 50 mille quand c'est que des billets de 5?
Mais je tire comme le 5 majeur des Warriors, swish,
Le seul rappeur à avoir été disque d'or sans un couplet de Hov,
J'ai toujours la dope avec moi, je cuisine sur la cuisinière,
Et la Rollie tout en platine, je sais, j'ai fait une blague,
Maybach dans le quartier pour que ces connards le sachent,
Je suis dans le 6ème homme, 6ème homme, Dion Waiters,
Et je suis à mon propre niveau, je suis tellement au-dessus des haters,
Je vais aller chercher le Benz truck, à plus tard,
Quand je suis arrivé dans le bloc, vous auriez dû voir vos têtes,
C'est un massacre, Nouvel Ordre Mondial,
Je fonce, Westbrook, 4ème quart-temps,
C'est du hip-hop, si t'as pas écrit, n'enregistre pas,
Je sais pas comment ils font pour passer la frontière,
Je leur donne le flow crade, Michigan et eau,
J'ai envoyé 10 000 caisses, j'ai passé ma propre commande,
J'appelle ça faire péter les bouteilles quand mon peuple n'a pas les moyens,
Mélanger du D'usse avec de la limonade quand je suis en Géorgie,
Des vues des projets, et mec, je suis l'espoir,
Je parle fort, je dis que je tire avec des objets métalliques,
Et cette meuf juste à côté de toi, je l'ai déjà eue,
M'a fait frapper un fan, je me sens comme Ron Artest, Woo !!!
Micro d'or des Billboard, je vais le brancher,
Dis à Cruz de le mettre dans la cabine pour que je puisse le défoncer,
Le quartier est en feu, ça saute comme de la corde à sauter,
Du fin fond comme un uppercut, maintenant je suis tout en haut,
Je suis tout en haut,
Vous les mecs vous êtes tout en bas,
Vous avez changé de camp, maintenant vous êtes coincés,
J'emmerde ces mecs,
(Fabolous)
Ils ne veulent pas te voir au sommet, (Je veux juste voir la rue s'élever)
Ils ne veulent pas te voir réussir, (C'est comme ça)
Ils vont tirer sur toi quand tu seras tout en haut,
J'imagine qu'ils doivent viser sur toi,
Mais ne laisse pas ces moins que rien te voler la vedette,
Garde le cercle restreint, ne les laisse jamais ternir l'équipe,
Si elle est pour tout le monde, ne la laisse pas te réclamer,
Maintenant écoute, tu m'as laissé tomber, je t'ai dépassé,
J'ai emmené mes talents ailleurs, Lebron James sur toi,
J'étais Kyrie avec le ballon, le match 2 de la finale,
Maintenant je suis plus vieux, je joue toujours comme si je m'appelais Oncle Drew,
Ils te disent de rester le même, mais ce sont eux qui changent,
Les mecs changent d'équipe comme les meufs changent de mec,
J'ai juste joué les cartes qu'on m'a distribuées jusqu'à ce qu'un changement s'impose,
J'imagine que je devais changer de croupier ou juste changer de chaussures,
Maintenant Blackjack, As de Pique et un verre de Jack,
J'ai rencontré une mauvaise actrice, elle ne savait pas jouer,
Je l'ai prise mais je l'ai ramenée,
Je ne la veux pas, je lui ai acheté son sac,
C'est des maths (Matt) comme Hasselbeck, j'appelle ma carte un quarterback,
Si je lui lançais, tu douterais qu'elle puisse l'attraper ?
Elle pend comme une chaîne, elle va se faire arracher,
Je ne suis pas là pour lancer des remplaçants, je suis là pour faire des égratignures,
Mais si la chaussure te va, achète une tenue assortie,
Et tu sais que mes gars tiennent le coup, on est dehors avec les rats,
Niveau supérieur, niveau supérieur
Tout est une question de niveau supérieur,
Montre cette lunette et allume cette garce jusqu'au bout.