Lyrics and translation Meek Mill feat. Future, Tyga & Mystikal - Fly Rich

Fly Rich

We gon' get to it, nigga
By any means necessary
We were born like this
I be on some fly nigga shit when I step out…
Fuck what y'all talkin' about
I be on some rich nigga shit when I step out…
Fuck what y'all talkin' about
Fuck what y'all talkin' about
Fuck what y'all talkin' about
Fuck what y'all talkin' about
I be on some fly, rich nigga shit, steppin' out
I be on that fly, rich nigga shit, steppin' out
Fuck what y'all talkin' about
Quarter-mill for the car, quarter-mill on the arm
Black Double-R, back the fuck off
Drophead, cut your head off, hard top, no soft
Wet pussy turn me on, money keep me hard
King shit, Versace tiles, I ain't dryin' off
Marble floors, you dusty niggas couldn't walk on
Jesus walked on water, so I'mma walk on charters
Private jets, baguettes, only fuck with ballers
All this, half a mill, first week of August
I ain't even doin' shows, I'm just workin' on the album
Forty for the feature, I just payed my mama's Visa
You in the club breathin', that Ten X, you niggas Beavis
She give me butt, head – get brain like a genius
I got that dope shit, the 80s chrome Alpinas
White Beamer – my son gon' inherit this flow
You niggas gumball drops on the bottom of my sole
Young nigga, we Rich Gang
Came up from that rich game
Picture me rollin' down…
Black Double-R with your bitch, mane
With that top off and that drop head
Pull up on ‘em, they drop dead
Niggas talkin' that bird shit
When them birds came, they was not dead
And I was out there with that work
From the 15th to the 1st
My clique mean and they merk
We'll let them clips squeeze like dirt
When it come to them dollars, nigga, why bother?
These niggas don't want no problems
‘Cause I'll kill all y'all dead, put a price on your head
Get your brain, I doubt it
I be on that fly shit – M-O-B that mob shit
Boy, I'm talkin' G5 shit
Fifty racks for that ride, shit
That ain't yours, that's my bitch
You clocked out and I signed in
We young niggas, we grindin'
We shinin' like diamonds
Make them pop ten bottles like, "give me ten more"
I'm in the club passin' weed to the bitches, like "hit this shit"
Your stupid ass outside talkin' ‘bout "get me in!"
Should've known I was a fool, when I moved
When I pulled up in that Bentley
Told y'all I was gangster, still somethin' like a pimp
Don't say I didn't – million-dollar flow
Got a lot of dough, brand new clothes
VIP for niggas like me
Wish a motherfucker would touch that rope
Rappers, hustlers, dealers, killers
Thugs, goons, beasts, guerillas
Money, cars, jewels, chinchillas
Jets, cribs, condos, villas
Say that, then… (hold up)
Goddamn right, bitch I've been fly since way back when
That's right, I am YMCM, Grave Street, play that, there
Burnin' up the track like a motherfuckin' matchstick
You know that's him
Tryna shine when you come around stars like us
They do look dim
Ain't got your game tight, ain't got your swag up
Shame on them
Your legs too little and your T-Shirt big
Nigga, go to the gym
For the love of my clique, we up in this bitch
So sorry that your girl's suckin' my dick
Throwin' money in the air like I'm sick of this shit

Богатый полет

Мы доберемся до этого, детка
Любыми необходимыми средствами
Мы такими родились
Я показываю свой крутой прикид, когда выхожу…
Да плевать на то, что вы там говорите
Я богатенький, когда выхожу…
Да плевать на то, что вы там говорите
Да плевать на то, что вы там говорите
Да плевать на то, что вы там говорите
Да плевать на то, что вы там говорите
Я круто, по-богатому одеваюсь, когда выхожу
Я крутой, богатый чувак, выхожу на улицу
Да плевать на то, что вы там говорите
Четверть миллиона за машину, четверть миллиона за руку
Двойная черная R, отвалите
Кабриолет, снесу тебе голову, жесткая крыша, без мягкой
Влажная киска меня заводит, деньги держат меня в форме
Королевское дерьмо, плитка Версаче, я не высыхаю
Мраморные полы, вы, пыльные нигеры, не могли бы по ним ходить
Иисус ходил по воде, так что я буду ходить по чартерам
Частные самолеты, багеты, тусуюсь только с крутыми
Все это, полмиллиона, первая неделя августа
Я даже не выступаю, я просто работаю над альбомом
Сорок за фит, я только что заплатил мамину визу
Ты в клубе дышишь, этот Ten X, вы, ниггеры, Бивис
Она дает мне зад, голову – получаю мозги, как гений
У меня крутое дерьмо, хромированные Альпины 80-х
Белый Биммер – мой сын унаследует этот стиль
Вы, ниггеры, жвачки на дне моей подошвы
Молодой ниггер, мы Rich Gang
Выросли из этой богатой игры
Представьте, как я еду вниз…
Черная двойка с твоей сукой, чувак
Без верха и с открытым верхом
Подъеду к ним, они упадут замертво
Ниггеры болтают о птичках
Когда прилетели птицы, они не были мертвы
И я был там с этой работой
С 15-го по 1-е
Моя команда жестокая, и они будут убивать
Мы заставим эти обоймы выдавить весь сок
Когда дело доходит до этих долларов, ниггер, зачем заморачиваться?
Эти ниггеры не хотят проблем
Потому что я всех вас убью, назначу цену за вашу голову
Получи свои мозги, сомневаюсь
Я на этом крутом дерьме – M-O-B, это мобское дерьмо
Мальчик, я говорю о дерьме G5
Пятьдесят кусков за эту поездку, дерьмо
Она не твоя, это моя сука
Ты вырубился, а я включился
Мы молодые ниггеры, мы суетимся
Мы сияем, как бриллианты
Заставить их выпить десять бутылок, как «дайте мне еще десять»
Я в клубе и передаю траву сучкам, типа «вдуй это дерьмо»
Твоя тупая задница снаружи орет: «Впустите меня!»
Должен был знать, что я дурак, когда переехал
Когда подъехал на этом Bentley
Сказал вам, что я гангстер, все еще что-то вроде сутенера
Не говори, что я не говорил – миллион долларов
Получил много денег, новую одежду
VIP для таких ниггеров, как я
Хотел бы, чтобы какой-нибудь ублюдок коснулся этой веревки
Рэперы, хастлеры, дилеры, киллеры
Головорезы, бандиты, звери, партизаны
Деньги, машины, драгоценности, шиншиллы
Самолеты, хаты, кондоминиумы, виллы
Скажи, что, тогда… (подожди)
Чертовски верно, детка, я крутой с тех пор, как был мелким
Верно, я YMCM, Grave Street, включай это там
Сжигаем трек, как чертов спичкой
Ты ведь знаешь, кто это
Пытаться засиять, когда вокруг такие звезды, как мы
Они кажутся блеклыми
Твой стиль не в порядке, твой шмот не так стильный
Позор им
Твои штаны слишком короткие, а футболка слишком большая
Ниггер, иди в спортзал
Ради моей банды, мы здесь, в этой тачке
Так жаль, что твоя девушка сосет мой член
Раскидываю деньги в воздухе, как будто мне надоело это дерьмо