Lyrics and translation Meek Mill feat. Rick Ross & JAY-Z - What's Free

What's Free

You know what free is nigga?
What's free?
Free is when nobody else could tell us what to be
Free is when the TV ain't controllin' what we see
Told my niggas "I need you"
Through all the fame you know I stay true
Pray my niggas stay free
Made a few mistakes but this ain't where I wanna be
Before I'm judged by 12, put a 12 on my feet
Told my niggas, "I need you"
Stay up I know these times ain't true
Real life, stay free
Since a lad, I was cunning
Just got a pad out in London
I keep stackin' my money
I need a ladder by summer
AK shots, niggas duckin' stray shots
Been a Top Dawg, that's before the K.Dots
Crackin' in '06, immaculate showmanship
Talk it like you Mitch, disastrous on the strip
Holdin' on your bitch, coulda never sold you a brick
With them people you never been on a list
Mona Lisa to me ain't nothin' but a bitch
Hanging pictures like niggas swinging from his dick
We so different you thought these didn't exist
The Megalodon never seen on his wrist
I'm from the South where they never make it this rich
God is the greatest, but Satan been on his shit
Walkin' the pavement, I pray I'm illuminated
Over a decade and never nobody's favorite
Pot and kilo go hand in hand like we gamblin' huf
My amigo, a million grams and we countin' 'em up
You was dead broke, I let you hold a pack
You paid for it, but I fucked
Around and stole the track
Screaming "gang gang" now you wanna rap
Racketeering charges caught him on a tap
Lookin' for a bond lawyers wanna tax
Purple hair got them faggots on your back
Whats free?
Free is when nobody else could tell us what to be
Free is when the TV ain't controlling what we see
Told my niggas "I need you"
Through all the fame you know I stay true
Pray my niggas stay free
Made a few mistakes but this ain't where I wanna be
Before I'm judged by 12, put a 12 on my feet
Told my niggas "I need you"
Stay up I know these times ain't true
Real life, what's free?
Fed investigations, heard they plottin' like I trap
20 mil' in cash, they know I got that off a rap
Maybe it's the Michael Rubins or the Robert Krafts
Or the billionaire from Marcy
Ain't no way they got my back
Seein' how I prevailed now
They try to knock me back, uh
Lock me in the cell for all
Them nights and I won't snap, uh
Two-fifty a show and they
Still think I'm sellin' crack
When you bring my name up
To the judge just tell em' facts
Tell em how we fundin' all
These kids to go to college
Tell him how we ceasin'
All these wars, stoppin' violence
Tryna fix the system and
The way they designed it
I think they want me silenced (Shush)
Oh say can you see
I don't feel like I'm free
Locked down in my cell
Shackled from ankle to feet
Judge bangin' that gavel
Turned me to slave from a king
Another day in the bing
I gotta hang from a string
Just for poppin' a wheelie
My people march in the city
From a cell to a chopper view
From the top of the city
You can tell how we rockin'
Soon as I pop up we litty
Poppin' like Bad Boy in '94
Big Poppa and Diddy
And niggas counted me out
Like my accountant ain't busy
That's five milli' in twenties
Sit up in council, I'm dizzy
Phantom, five hundred thousand
Hundred round in a stizzy
Is we beefin' or rappin'
I might just pop up with Drizzy like
Whats free?
Free is when nobody else could tell us what to be
Free is when the TV ain't controlling what we see
Told my niggas 'I need you'
Through all the fame you know I stay true
Pray my niggas stay free
Made a few mistakes but this
Ain't where I wanna be
Before I'm judged by 12, put a 12 on my feet
Told my niggas 'I need you'
Stay up I know these times ain't true
Real life, what's free?
In the land of the free, where the blacks enslaved
Three-fifth's of a man I believe's the phrase
I'm 50% of D'usse and it's debt free (Yeah)
100% of Ace of Spades, worth half a B (Uh)
Roc Nation, half of that, that's my piece
Hunnid percent of Tidal to boss it up with my G's
Smoke most of my niggas won't ever work together
You run a cheque up but they never give you leverage
No red hat, don't Michael and
Prince me and Ye
They separate you when you got
Michael and Prince's DNA, uh
I ain't like one of these house
Niggas you bought
My house like a resort
My house bigger than yours
My spou- (C'mon man)
My route better of course
We started without food in our mouth
They gave us pork and pig intestines
Shit you discarded that we ingested
We made the project a wave
You came back, reinvested and gentrified it
Took nigga's sense of pride
Now how that's free?
And the people stole their
Soul and hit niggas with 360's
I ain't got a billion streams, got a billion dollars
Inflating numbers like we 'posed
To be happy about this
We was praisin' Billboard but we were young
Now I look at Billboard like 'Is you dumb?'
To this day, Grandma 'fraid of what I might say
They gon' have to kill me Grandmama
I'm not they slave (Ha-ha-ha)
Check out the bizarre rappin'
Style used by me the HOV
Look at my hair free, care free
Niggas ain't near free
Enjoy your chains, whats your employer
Name with the hair piece?
I survived the hood, can't no Shaytan rob me
My accountant's so good I'm
Practically livin' tax free
Factory, that's me
Sold drugs, got away scot-free
That's a CC, E-copy
Guilt free, still me
And they expect me to not
Feel a way to this day
You would say y'all kill me
Sucker free, no shuckin me
I don't jive turkey
Say "Happy Thanksgiving"
Shit sound like a murder to me
Smoke free
All of y'all calling out toll free
Labels rob you for millions yet
You wanna put a hole in me
Sugar free, seasoned but I'm soft for you
Lay a hand on Hov, my shooter shoot for free
I promise World War three
Send an order through a hands free,
kill you in 24 hours or shorter you
Can't ignore the hand speed
On god, it's off the head this improv
But it's no comedy
Sign I fail, hell naw (Ha-ha-ha)

Что такое свобода

Знаешь, что такое свобода, детка?
Что такое свобода?
Свобода — это когда никто не может указывать нам, кем быть
Свобода — это когда телевизор не контролирует то, что мы видим
Сказал своим братанам: "Вы мне нужны"
Несмотря на всю славу, ты знаешь, я остаюсь верен себе
Молюсь, чтобы мои братаны остались на свободе
Совершил пару ошибок, но это не то, где я хочу быть
Прежде чем меня осудят 12, надену 12 на ноги (кроссовки)
Сказал своим братанам: "Вы мне нужны"
Держитесь, я знаю, что эти времена ненастоящие
Реальная жизнь, оставайтесь свободными
С юных лет я был хитрым
Только что обзавелся квартирой в Лондоне
Я продолжаю копить свои деньги
Мне нужна лестница к лету (чтобы подняться еще выше)
Выстрелы из АК, парни уворачиваются от шальных пуль
Был главным псом еще до Кендрика (K.Dots)
Разрывал в 2006-м, безупречное мастерство шоумена
Говоришь, как будто ты Митч, катастрофичен на районе
Держу твою девушку, никогда бы не продал тебе кирпич (наркотики)
С этими людьми ты никогда не был в списке (важных персон)
Мона Лиза для меня всего лишь баба
Вешаю картины, как парни, качающиеся на его члене
Мы настолько разные, что ты думал, таких не существует
Мегалодон никогда не видели на его запястье (дорогие часы)
Я с Юга, где они никогда не становятся такими богатыми
Бог величайший, но Сатана тоже постарался
Иду по тротуару, молюсь, чтобы меня осенило
Больше десяти лет, и никто никогда не называл меня любимчиком
Трава и кило идут рука об руку, как будто мы играем в карты
Мой amigo, миллион граммов, и мы их считаем
Ты был на мели, я дал тебе подержать пакет
Ты заплатил за него, но я облажался
И украл трек
Кричишь "gang gang", теперь ты хочешь читать рэп
Обвинения в рэкете, поймали его на прослушке
Ищут залог, адвокаты хотят нажиться
Фиолетовые волосы привлекают этих педиков к твоей спине
Что такое свобода?
Свобода — это когда никто не может указывать нам, кем быть
Свобода — это когда телевизор не контролирует то, что мы видим
Сказал своим братанам: "Вы мне нужны"
Несмотря на всю славу, ты знаешь, я остаюсь верен себе
Молюсь, чтобы мои братаны остались на свободе
Совершил пару ошибок, но это не то, где я хочу быть
Прежде чем меня осудят 12, надену 12 на ноги (кроссовки)
Сказал своим братанам: "Вы мне нужны"
Держитесь, я знаю, что эти времена ненастоящие
Реальная жизнь, что такое свобода?
Федеральные расследования, слышал, они строят планы, как будто я торгую наркотиками
20 миллионов наличными, они знают, что я заработал это на рэпе
Может быть, это Майкл Рубинс или Роберт Крафтс
Или миллиардер из Марси
Никак не может быть, чтобы они меня прикрывали
Видя, как я добился успеха сейчас
Они пытаются сбить меня с ног, а
Запереть меня в камеру на все
Эти ночи, и я не сломаюсь, а
Двести пятьдесят за шоу, и они
Все еще думают, что я продаю крэк
Когда ты упоминаешь мое имя
Судье, просто расскажи ему факты
Расскажи ему, как мы финансируем всех
Этих детей, чтобы они пошли в колледж
Расскажи ему, как мы прекращаем
Все эти войны, останавливаем насилие
Пытаемся исправить систему и
То, как они ее создали
Я думаю, они хотят, чтобы я молчал (Тсс)
О, скажи, видишь ли ты
Я не чувствую себя свободным
Заперт в своей камере
Скован от лодыжек до ступней
Судья стучит молотком
Превратил меня из короля в раба
Еще один день в тюрьме
Я должен висеть на ниточке
Просто за то, что поднял переднее колесо (на мотоцикле)
Мой народ марширует по городу
Из камеры в кабину вертолета
С вершины города
Ты можешь сказать, как мы зажигаем
Как только я появляюсь, мы зажигаем
Зажигаем, как Bad Boy в 94-м
Big Poppa и Diddy
И парни списали меня со счетов
Как будто мой бухгалтер не занят
Это пять миллионов двадцатками
Сижу в совете, у меня кружится голова
Фантом, пятьсот тысяч
Сотня патронов в стизике (vape pen)
Мы ругаемся или читаем рэп
Я могу просто появиться с Дриззи, типа
Что такое свобода?
Свобода — это когда никто не может указывать нам, кем быть
Свобода — это когда телевизор не контролирует то, что мы видим
Сказал своим братанам: "Вы мне нужны"
Несмотря на всю славу, ты знаешь, я остаюсь верен себе
Молюсь, чтобы мои братаны остались на свободе
Совершил пару ошибок, но это
Не то, где я хочу быть
Прежде чем меня осудят 12, надену 12 на ноги (кроссовки)
Сказал своим братанам: "Вы мне нужны"
Держитесь, я знаю, что эти времена ненастоящие
Реальная жизнь, что такое свобода?
В стране свободы, где чернокожие были рабами
Три пятых человека, кажется, так звучала фраза
Я владею 50% D'usse, и он без долгов (Да)
100% Ace of Spades, стоит полмиллиарда (А)
Roc Nation, половина этого, это мой кусок
Сто процентов Tidal, чтобы рулить им с моими братанами
Большинство моих парней никогда не будут работать вместе
Ты получаешь чек, но они никогда не дают тебе рычагов влияния
Никаких красных кепок, не сравнивайте меня и Йе с
Майклом и Принсом
Они разделяют вас, когда у вас
ДНК Майкла и Принса, а
Я не похож на одного из этих домашних
Парней, которых ты купил
Мой дом как курорт
Мой дом больше твоего
Моя же- (Да ладно тебе, чувак)
Мой путь, конечно, лучше
Мы начинали без еды во рту
Они давали нам свинину и свиные кишки
Дерьмо, которое вы выбросили, а мы съели
Мы сделали район популярным
Вы вернулись, реинвестировали и облагородили его
Отняли у парней чувство гордости
Как это свобода?
И люди украли их
Души и обманули парней на 360 (градусов)
У меня не миллиард прослушиваний, а миллиард долларов
Раздувают цифры, как будто мы должны
Радоваться этому
Мы хвалили Billboard, но мы были молоды
Теперь я смотрю на Billboard и думаю: "Ты тупой?"
По сей день бабушка боится того, что я могу сказать
Им придется убить меня, бабуля
Я не их раб (Ха-ха-ха)
Зацени причудливый рэп
Стиль, используемый мной, HOV
Посмотри на мои свободные волосы, беззаботный
Парни не свободны
Наслаждайтесь своими цепями, как зовут вашего работодателя
С париком?
Я выжил в гетто, никакой шайтан не сможет ограбить меня
Мой бухгалтер так хорош, что я
Практически живу без налогов
Фабрика, это я
Продавал наркотики, ушел безнаказанно
Это CC, электронная копия
Без чувства вины, все еще я
И они ожидают, что я не буду
Чувствовать себя так по сей день
Вы бы сказали, что убьете меня
Без лохов, не обманешь меня
Я не индюк
Говорите "Счастливого Дня Благодарения"
Для меня это звучит как убийство
Без дыма
Вы все звоните по бесплатному номеру
Лейблы грабят вас на миллионы, но
Вы хотите сделать во мне дырку
Без сахара, приправленный, но я мягок к тебе
Подними руку на Хова, мой стрелок выстрелит бесплатно
Я обещаю Третью мировую войну
Отправлю приказ через громкую связь,
Убью тебя за 24 часа или меньше, ты
Не можешь игнорировать скорость моей руки
Клянусь богом, это импровизация сходу
Но это не комедия
Думаешь, я провалюсь, черт возьми, нет (Ха-ха-ха)