Lyrics and translation Meek Mill feat. Lil Snupe - Summertime

Summertime

R.I.P to all the young niggas that couldn't make it here
Ain't no love in the summertime
I'm kinda hot right now
I think I'll let the clock wind down
We must've hit the finish line, cause
Ain't no love in the summertime Ain't no love in the summertime
Where young niggas dying for a pair of number nine
Jordans, They got it scorching on the other side
Ever see a nigga get murdered and see his mother cry
Prolly one of the reasons I never cried
Trying to ball for a hundred summers and never die
Last time I seen my daddy I had to tell him bye
Rolling down in the ground mama couldn't tell me why
So I was on the corner all them late nights
Young nigga out there swimming with the great whites
Cops always shining on me like a stage light
It wasn't no time for stage fright
Niggas busting, medics rushing clearing the scene
Young niggas was dying boy I pray its never my team
So we out here strapping
Before this rapping I was trapping
I'm talking middle of summer when niggas get put in caskets oh!
My momma had me young and my daddy he was gone to the pen
So I grew up thuggin' with my friends chasing ends
Hopefully sit in a Benz
Rapping just what I live swear its no need to pretend
I been outchea long, daddy he was gone
And what's crazy about that I don't know when he coming home
But that don't stop shit I still be in my fucking zone
I've been the king of this shit give me my motherfucking throne
Nigga If I could go back I wouldn't rewind shit
I started taking over niggas got behind quick
Then friends started switching, bitches start acting different
But I can't get off my mission guess its just my ambition

Temps d'été

R.I.P à tous les jeunes mecs qui n'ont pas pu arriver ici
Il n'y a pas d'amour en été
Je suis un peu chaud en ce moment
Je pense que je vais laisser l'horloge s'arrêter
On doit avoir franchi la ligne d'arrivée, car
Il n'y a pas d'amour en été Il n'y a pas d'amour en été
Où les jeunes mecs meurent pour une paire de number nine
Jordans, Ils ont fait brûler l'autre côté
As-tu déjà vu un mec se faire assassiner et voir sa mère pleurer ?
C'est probablement l'une des raisons pour lesquelles je n'ai jamais pleuré
Essayer de jouer au ballon pendant cent étés et de ne jamais mourir
La dernière fois que j'ai vu mon père, j'ai dû lui dire au revoir
Rouler dans le sol, maman n'a pas pu me dire pourquoi
Alors j'étais au coin de la rue tous ces soirs
Jeune mec là-bas, nageant avec les grands blancs
Les flics me brillent toujours dessus comme un projecteur
Il n'y avait pas de temps pour le trac
Les mecs explosent, les médecins se précipitent, débarrassent la scène
Les jeunes mecs mouraient, mec, je prie que ce ne soit jamais mon équipe
Alors on est là dehors, on se ceinture
Avant de rapper, je faisais du trafic
Je parle du milieu de l'été quand les mecs sont mis dans des cercueils, oh !
Ma maman m'a eu jeune et mon père est allé en prison
Alors j'ai grandi en étant un voyou avec mes amis à la poursuite d'argent
J'espère m'asseoir dans une Benz
Le rap, c'est ce que je vis, je jure qu'il n'y a pas besoin de faire semblant
J'ai été dehors longtemps, papa était parti
Et ce qui est fou, c'est que je ne sais pas quand il rentre
Mais ça n'arrête rien, je suis toujours dans ma zone
J'ai été le roi de cette merde, donne-moi mon putain de trône
Mec, si je pouvais revenir en arrière, je ne remettrais rien en question
J'ai commencé à prendre le contrôle, les mecs ont suivi rapidement
Ensuite, les amis ont commencé à changer, les salopes ont commencé à agir différemment
Mais je ne peux pas abandonner ma mission, je suppose que c'est juste mon ambition