Lyrics and translation Meek Mill feat. Lil Uzi Vert - F**k That Check Up
F**k That Check Up
On s'en fout du chèque
Lil'
fish,
yeah
Petite
chose,
ouais
If
you
can't
swim,
you
gon'
drown,
hoe
Si
tu
ne
sais
pas
nager,
tu
vas
te
noyer,
salope
We
ain't
gon'
save
you
either
On
ne
va
pas
te
sauver
non
plus
Ah
ha
ha
ha
ha
Ah
ha
ha
ha
ha
Bad
lil'
thottie,
she
got
body
Vilaine
petite
chaudasse,
elle
a
du
corps
I'm
on
perkies,
she
on
molly
Je
suis
sur
des
percocets,
elle
est
sur
la
molly
Sippin'
on
dirty,
smokin'
on
Cali
Je
sirote
du
sale,
je
fume
de
la
Cali
Big
Rolls
Royce,
no
Maseratis
Grosse
Rolls
Royce,
pas
de
Maserati
I'm
'bout
to
pull
out
that
V12,
I'mma
shit
on
these
niggas
like
E-Zel
Je
vais
sortir
ce
V12,
je
vais
chier
sur
ces
négros
comme
E-Zel
Let
her
ride
on
that
dick
with
no
seatbelt
Je
la
laisse
chevaucher
cette
bite
sans
ceinture
With
the
money,
I
know
she
don't
mean
well
Avec
l'argent,
je
sais
qu'elle
n'a
pas
de
bonnes
intentions
Niggas
running
their
mouth
like
females
Les
négros
courent
leur
bouche
comme
des
femmes
When
you
winning,
they
only
wanna
see
you
fail
Quand
tu
gagnes,
ils
veulent
juste
te
voir
échouer
When
you
winning,
they
only
wan'
see
you
lose
Quand
tu
gagnes,
ils
veulent
juste
te
voir
perdre
Niggas
steal
and
I
can't
let
'em
see
my
moves
Les
négros
volent
et
je
ne
peux
pas
les
laisser
voir
mes
mouvements
Wait
(wait),
ha
ha
Attends
(attends),
ha
ha
Selling
that
cocaina
(white!)
On
vendait
cette
cocaïne
(blanche!)
Started
off
selling
that
crack
rock
(crack
rock)
On
a
commencé
par
vendre
ce
crack
(crack
rock)
Now
we
sell
out
arenas
(lit!)
Maintenant
on
remplit
des
salles
(chaudes!)
White
boys
say
I'm
genius,
white
girls
say
I'm
gnarly
Les
Blancs
disent
que
je
suis
un
génie,
les
Blanches
disent
que
je
suis
cool
Did
thirty
bands
in
Niemen's,
'nother
twenty
grand
at
Barney's
J'ai
dépensé
trente
mille
chez
Niemen's,
vingt
mille
de
plus
chez
Barney's
Ever
put
a
pop
bitch
on
a
block
list,
that
don't
pop
shit
T'as
déjà
mis
une
pute
populaire
sur
liste
noire,
qui
n'est
plus
populaire
'Cause
I
got
shit
in
the
drop
six,
with
a
dime
bitch,
whole
squad
lit
Parce
que
j'ai
de
la
frappe
dans
la
planque,
avec
une
bombe,
toute
l'équipe
est
défoncée
Heard
your
new
shit,
that's
not
it
J'ai
écouté
ton
nouveau
truc,
c'est
pas
ça
Whole
gang
with
me
on
some
mob
shit
Tout
le
gang
est
avec
moi,
on
est
des
gangsters
He
ain't
talkin'
money
then
it's
nonsense
S'il
ne
parle
pas
d'argent,
c'est
du
non-sens
Green
got
you
gassed,
you
are
not
lit,
no
way
La
beuh
t'a
fait
péter
les
plombs,
t'es
pas
défoncé,
pas
du
tout
Fuck
that
check
up
(fuck
that
check
up)
On
s'en
fout
du
chèque
(on
s'en
fout
du
chèque)
Fuck
that
check
up
(fuck
that
check
up)
On
s'en
fout
du
chèque
(on
s'en
fout
du
chèque)
We
gettin'
rich,
and
these
niggas
sick
On
devient
riches,
et
ces
négros
sont
malades
They
need
a
check
up
Ils
ont
besoin
d'un
médecin
I'm
so
lit
I
fucked
that
bitch
as
soon
as
I
met
her
Je
suis
tellement
défoncé
que
j'ai
baisé
cette
salope
dès
que
je
l'ai
rencontrée
Fuck
that
check
up
(fuck
it
up)
On
s'en
fout
du
chèque
(on
s'en
fout)
Young
nigga,
fuck
that
check
up
Jeune
négro,
on
s'en
fout
du
chèque
Fuck
that
check
up
On
s'en
fout
du
chèque
Light
my
wrist
and
my
neck
up
Fais
briller
mon
poignet
et
mon
cou
Fuck
that
check
up
On
s'en
fout
du
chèque
Young
nigga,
fuck
that
check
up
(fuck
it
up,
fuck
it
up)
Jeune
négro,
on
s'en
fout
du
chèque
(on
s'en
fout,
on
s'en
fout)
Fuck
that
check
up
(fuck
that
check
up)
On
s'en
fout
du
chèque
(on
s'en
fout
du
chèque)
Fuck
that
check
up
(fuck
it
up,
fuck
it
up)
On
s'en
fout
du
chèque
(on
s'en
fout,
on
s'en
fout)
Fuck
that
check
up
(fuck
that
check
up)
On
s'en
fout
du
chèque
(on
s'en
fout
du
chèque)
Fuck
that
check
up
(fuck
it
up,
fuck
it
up)
On
s'en
fout
du
chèque
(on
s'en
fout,
on
s'en
fout)
Ha,
yeah,
back
in
this
bitch
and
we
litty
again
Ha,
ouais,
de
retour
dans
cette
pute
et
on
est
à
nouveau
chauds
I'm
'bout
to
land
in
the
city
again
Je
suis
sur
le
point
d'atterrir
en
ville
She
with
the
gang,
he
tripping
again
Elle
est
avec
la
team,
il
pète
encore
les
plombs
He
like
you
out
with
that
nigga
again?
Il
est
là,
"Tu
es
encore
sortie
avec
ce
négro
?"
She
gettin'
cocky
like
yeah
I'm
wit
him
Elle
devient
arrogante
genre
"ouais
je
suis
avec
lui"
Five
bands,
Gucci
coat,
rock
it
once,
I'll
never
wear
it
again
Cinq
mille,
manteau
Gucci,
je
le
porte
une
fois,
je
ne
le
remettrai
plus
jamais
Gucci
swag
so
relaxed
Style
Gucci
tellement
décontracté
Louis
bag
with
the
hat
Sac
Louis
avec
la
casquette
Uzi
Vert
with
the
mac
Uzi
Vert
avec
la
mitraillette
Damn,
thought
I
wasn't?
Fuck
you
then
hit
your
cousin
Merde,
tu
pensais
que
je
ne
l'étais
pas
? Va
te
faire
foutre
et
va
voir
ta
cousine
All
hundreds,
don't
want
no
twenties
Que
des
billets
de
cent,
je
ne
veux
pas
de
billets
de
vingt
Stop
it,
fuck
nigga,
get
money
Arrête,
négro
de
merde,
va
chercher
l'argent
Fuck
a
bitch
tittys,
once
hammer
tag
airbag
Au
diable
les
seins
de
cette
pute,
une
fois
j'ai
éclaté
l'airbag
Ridin',
no
keys
like,
vroom
Je
roule,
pas
besoin
de
clés,
vroum
My
car
don't
got
room
Ma
voiture
n'a
pas
de
place
Yeah
I
put
all
of
the
gwap
in
the
front,
got
my
engine
in
the
back
Ouais
j'ai
mis
tout
le
fric
devant,
j'ai
mon
moteur
à
l'arrière
Litte
nigga
we
don't
talk
about
nothing,
if
this
shit,
not
'bout
the
racks
Petit
négro
on
ne
parle
de
rien,
si
ce
n'est
pas
à
propos
de
fric
Don't
call
my
phone
N'appelle
pas
mon
téléphone
Don't
leave
no
message
Ne
laisse
aucun
message
If
that
girl
was
swerving
me,
diamonds
emergency
Si
cette
meuf
me
faisait
tourner
la
tête,
les
diamants,
c'est
l'urgence
Better
hit
nine-eleven
Appelle
le
911
Up
all
night,
don't
rest
much
Debout
toute
la
nuit,
je
ne
me
repose
pas
beaucoup
Spent
two
hunnid
for
the
rest
up
J'ai
dépensé
deux
cents
pour
me
reposer
Young
nigga
fuck
that
check
up
Jeune
négro
on
s'en
fout
du
chèque
Young
nigga,
fuck
that
check
up
Jeune
négro,
on
s'en
fout
du
chèque
Fuck
that
check
up
(fuck
that
check
up)
On
s'en
fout
du
chèque
(on
s'en
fout
du
chèque)
Fuck
that
check
up
(fuck
that
check
up)
On
s'en
fout
du
chèque
(on
s'en
fout
du
chèque)
We
gettin'
rich,
and
these
niggas
sick
On
devient
riches,
et
ces
négros
sont
malades
They
need
a
check
up
Ils
ont
besoin
d'un
médecin
I'm
so
lit
I
fucked
that
bitch
as
soon
as
I
met
her
Je
suis
tellement
défoncé
que
j'ai
baisé
cette
salope
dès
que
je
l'ai
rencontrée
Fuck
that
check
up
(Fuck
that
check
up)
On
s'en
fout
du
chèque
(On
s'en
fout
du
chèque)
Young
nigga,
fuck
that
check
up
Jeune
négro,
on
s'en
fout
du
chèque
Fuck
that
check
up
On
s'en
fout
du
chèque
Light
my
wrist
and
my
neck
up
Fais
briller
mon
poignet
et
mon
cou
Fuck
that
check
up
On
s'en
fout
du
chèque
Young
nigga,
fuck
that
check
up
(fuck
that
check
up)
Jeune
négro,
on
s'en
fout
du
chèque
(on
s'en
fout
du
chèque)
Fuck
that
check
up
(fuck
that
check
up)
On
s'en
fout
du
chèque
(on
s'en
fout
du
chèque)
Fuck
that
check
up
(fuck
it
up,
fuck
it
up)
On
s'en
fout
du
chèque
(on
s'en
fout,
on
s'en
fout)
Fuck
that
check
up
(fuck
that
check
up)
On
s'en
fout
du
chèque
(on
s'en
fout
du
chèque)
Fuck
that
check
up
(fuck
it
up,
fuck
it
up)
On
s'en
fout
du
chèque
(on
s'en
fout,
on
s'en
fout)
my
old
bitch,
yo'
new
bitch
Mon
ex,
ta
nouvelle
meuf
She
want?
Like
q-tip
Elle
veut
? Comme
un
coton-tige
She
get
tan
like
Ewing
Elle
bronze
comme
Ewing
Nigga
said
he
wanted
a
favour,
we
ran
into
him
he
didn't
wanna
do
shit
Ce
négro
a
dit
qu'il
voulait
un
service,
on
l'a
croisé,
il
ne
voulait
rien
faire
I
don't
care
what
he
sayin'
we
ain't
playin',
we
just
wanna
shoot
shit
Je
me
fiche
de
ce
qu'il
dit,
on
ne
joue
pas,
on
veut
juste
tirer
Yeah,
ran
out
them
racks
Ouais,
j'ai
dépensé
tout
ce
fric
I'm
gettin'
back
Je
vais
le
récupérer
Niggas
be
tweetin'
Les
négros
tweetent
They
gettin'
smacked
Ils
se
font
gifler
Bitches
be
screenshottin'
Les
salopes
font
des
captures
d'écran
Tellin
to
hit
me
on
Snap
Elles
me
disent
de
les
contacter
sur
Snap
She
hit
me
back
Elle
m'a
répondu
oh
lord,
she
gettin'
clapped
Oh
seigneur,
elle
se
fait
démonter
Ever
fuck
a
bad
bitch
in
the
bando
air
mattress
T'as
déjà
baisé
une
bombe
sur
un
matelas
gonflable
dans
un
squat
?
Goin'
ham-o,
poppin'
cat
shit,
bake
camo
with
the
matches
On
y
va
à
fond,
on
fait
exploser
des
trucs
de
fou,
on
cuisine
du
camouflage
avec
des
allumettes
Thirty
on
board,
livin'
lavish
Trente
mille
sur
moi,
je
vis
une
vie
de
luxe
Hit
your
mans
up,
go
to
Paris,
twenty
grand
up
when
the
tat
hit
Contacte
ton
pote,
on
va
à
Paris,
vingt
mille
de
plus
quand
le
tatouage
est
fait
You
can
tell
we
ain't
never
had
shit,
no
way!
Tu
peux
dire
qu'on
n'a
jamais
rien
eu,
impossible
!
Fuck
that
check
up
(fuck
that
check
up)
On
s'en
fout
du
chèque
(on
s'en
fout
du
chèque)
Fuck
that
check
up
(fuck
that
check
up)
On
s'en
fout
du
chèque
(on
s'en
fout
du
chèque)
We
gettin'
rich,
and
these
niggas
sick
On
devient
riches,
et
ces
négros
sont
malades
They
need
a
check
up
Ils
ont
besoin
d'un
médecin
I'm
so
lit
I
fucked
that
bitch
as
soon
as
I
met
her
Je
suis
tellement
défoncé
que
j'ai
baisé
cette
salope
dès
que
je
l'ai
rencontrée
Fuck
that
check
up
(Fuck
that
check
up)
On
s'en
fout
du
chèque
(On
s'en
fout
du
chèque)
Young
nigga,
fuck
that
check
up
Jeune
négro,
on
s'en
fout
du
chèque
Fuck
that
check
up
On
s'en
fout
du
chèque
Light
my
wrist
and
my
neck
up
Fais
briller
mon
poignet
et
mon
cou
Fuck
that
check
up
On
s'en
fout
du
chèque
Young
nigga,
fuck
that
check
up
(fuck
that
check
up)
Jeune
négro,
on
s'en
fout
du
chèque
(on
s'en
fout
du
chèque)
Fuck
that
check
up
(fuck
that
check
up)
On
s'en
fout
du
chèque
(on
s'en
fout
du
chèque)
Fuck
that
check
up
(fuck
it
up,
fuck
it
up)
On
s'en
fout
du
chèque
(on
s'en
fout,
on
s'en
fout)
Fuck
that
check
up
(fuck
that
check
up)
On
s'en
fout
du
chèque
(on
s'en
fout
du
chèque)
Fuck
that
check
up
(fuck
it
up,
fuck
it
up)
On
s'en
fout
du
chèque
(on
s'en
fout,
on
s'en
fout)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): r. smith, r. williams, s. woods, t. mcneal
Attention! Feel free to leave feedback.