Lyrics and translation Meek Mill feat. Mel Love - Middle of Da Summer

Middle of Da Summer

[feat. Mel Love]
Philly
Take em back to the block, Meek!
[Chorus:]
Middle of the summer
Middle of the summer
In the middle of the summer
I used to play the block all night til the sun came up,
Everybody got they gun game up
In the middle of the summer
Middle of the summer
Middle of the summer
[Meek Mill:]
Stack all winter just to stunt in the summer,
Ridin in my new camaro, sometimes I wonder
Will it take me under or will it make me stronger
Thinking the times when I was broke it only gave me hunger
Shorty walking through the block it only made me wonder
My homies was sellin dope and doin jay-z numbers,
Niggas smoochin wrist was cold and throwin a.c. numbers,
They on it was from the zone, used to say we youngins
But we was ready though,
Around the time when all the rap was on the radio
Me and my niggas on the block with hammers heavy though
I used to put it in my hand ain't wanna let it go
Ain't wanna let it go, no
The work was low the numbers was right
Used to play the summer league a couple youngins was nice
They ain't make it to the league cause it'll fuck up your life
In the middle of the summer when you fucking with white
[Chorus:]
Middle of the summer
Middle of the summer
In the middle of the summer
I used to play the block all night til the sun came up,
Everybody got they gun game up
In the middle of the summer
Middle of the summer
Middle of the summer
[Meek Mill:]
Charlie nix marching through screamin stop the violence,
He had will smith with him tried to stop the wildin
But as soon as they left the hood, man shots was fired,
Ambulances rushin somebody mama cryin
They say the good don't make it here,
Ain't no fightin hammertime and they gon take it there
North rushin, cops lock you like jamaican hair
Young boul, sixteen, and got eighty years
Middle of the summer, people cooking out
Oldheads lookin out
Rest in peace, tears for the soldiers that got tooken out
I was in the streets, momma told me to be in the house
Ten o'clock I was on the block, moving in and out
City of brotherly love, I was only thirteen, I seen a puddle of blood,
Grown man lying there, he got one in his mug,
His grandma screaming, 'told you about selling them drugs! '
[Chorus:]
Middle of the summer
Middle of the summer
In the middle of the summer
Middle of the summer
I used to play the block all night til the sun came up,
Everybody got they gun game up
In the middle of the summer
Middle of the summer
Middle of the summer
[Mel Love:]
It was the middle of the summer, but it was feeling like the winter,
July was feeling like december
We ball hard to the finish (uh)
They say I'm cold cause I'm a winner,
We had a quarter brickies
Half of birdies
Stash box ride super dirty.
Tryna get that money
Ziplocks, nose candy
Back to back in them black caddies
And we said this is our summer, and we taking it there
I'm all up in this mirror, like look at this audamir
Standing in my rear while starin at this painted mirror
Still tryna get it square
Super fly how we live
Aw knocked out lights comin, knocked out mean a bike's comin
Smellin two stroke
These philly streets will make you lose hope
Her son was murdered now she use coke
It was the
[Chorus:]
Middle of the summer
Middle of the summer
In the middle of the summer
I used to play the block all night til the sun came up,
Everybody got they gun game up
In the middle of the summer
Middle of the summer
Middle of the summer

Середина лета

[при участии Mel Love]
Филадельфия
Отведи меня обратно в квартал, Meek!
[Припев:]
Середина лета
Середина лета
В середине лета
Я играл в квартале всю ночь до восхода солнца,
У всех прокачана игра с пушкой
Середина лета
Середина лета
Середина лета
[Meek Mill:]
Зарабатываю всю зиму, чтобы хвастаться летом,
Катаюсь на своем новом Camaro, иногда я думаю,
Потащит ли оно меня вниз или сделает сильнее
Вспоминая время, когда я был на мели, это только давало мне голод
Когда молоденькая прогуливалась по кварталу, это только заставляло меня задуматься
Мои кореша продавали наркотики и занимались делами Джей-З,
Ниггеры с поцелуями на запястьях были крутыми и бросались номерами A.C.,
Они были из зоны, раньше говорили, что мы молоды,
Но мы были готовы, хотя,
Примерно в то время, когда весь рэп был по радио
Я и мои ниггеры в квартале с тяжелыми молотками
Я раньше держал его в руке и не хотел отпускать
Не хотел отпускать, нет
Спрос был низким, цифры были правильными
Обычно играл в летней лиге, пару молодых были хороши
Они не попали в лигу, потому что это испортит твою жизнь
В середине лета, когда ты балуешься с "белой"
[Припев:]
Середина лета
Середина лета
В середине лета
Я играл в квартале всю ночь до восхода солнца,
У всех прокачана игра с пушкой
Середина лета
Середина лета
Середина лета
[Meek Mill:]
Чарли Никс маршировал и вопил, чтобы прекратить насилие,
С ним был Уилл Смит, который пытался остановить беспредел
Но как только они покинули район, тут же раздались выстрелы,
Скорая помощь мчится, чья-то мама плачет
Говорят, что хорошие здесь не выживают,
Не сражайся с "молотом", и они примут это
Полиция вмешивается, закрывает тебя, как ямайские волосы
Парень, шестнадцать лет, и получил восемьдесят лет
Середина лета, люди готовят барбекю
Старики следят за порядком
Покойся с миром, слезы по солдатам, которые были убиты
Я был на улице, мама сказала мне оставаться дома
В десять часов я был в квартале, туда-сюда
Город братской любви, мне было всего тринадцать, я увидел лужу крови,
Там лежал взрослый мужчина, он получил пулю в лицо,
Его бабушка кричала: "Я же говорила тебе не продавать эти наркотики!"
[Припев:]
Середина лета
Середина лета
В середине лета
Середина лета
Я играл в квартале всю ночь до восхода солнца,
У всех прокачана игра с пушкой
Середина лета
Середина лета
Середина лета
[Mel Love:]
Была середина лета, но ощущалось как зима,
Июль ощущался как декабрь
Мы по полной выкладываемся до самого конца (ух)
Говорят, я холоден, потому что я победитель,
У нас были брикеты по четверти
Половины брикетов
Место для нычки супер грязное.
Пытаемся заработать денег
Зиплоки, белый порошок
Снова и снова в этих черных "Кэдди"
И мы сказали, что это наше лето, и мы берем его
Я весь в зеркале, смотрю на этот ювелир
Стою сзади и смотрю на это расписное зеркало
Все еще пытаюсь сделать его ровным
Мы живем просто суперски
Ах, выключенный свет, выключенный свет означает, что едет байк
Пахнет двухтактным двигателем
Эти уличные драки Филадельфии заставят тебя потерять надежду
Убили ее сына, теперь она употребляет кокаин
Это было
[Припев:]
Середина лета
Середина лета
В середине лета
Я играл в квартале всю ночь до восхода солнца,
У всех прокачана игра с пушкой
Середина лета
Середина лета
Середина лета