Lyrics and translation Meek Mill & Rick Ross - Been That

Been That

I been that nigga before the money and the fame
I been that nigga before the diamonds and the chain
I been that nigga before the foams and the clothes
I ben that nigga on the corner with the most
I been that nigga I been that nigga
My dogs a shooter please don't make me send that nigga
I been that nigga I been that nigga
If they keep talking I'll make him pin that nigga
I been that nigga before the money and the fame
I been that nigga before the diamonds and the chain
I been that nigga before the foams and the clothes
I ben that nigga on the corner with the most
I been that nigga I been that nigga
My dogs a shooter please don't make me send that nigga
I been that nigga I been that nigga
If they keep talking I'll make him pin that nigga
I been that nigga on the corner nappy braids and selling hard
Now I pull up on em bitches got them texting oh my god
I got bitches out in paris that be texting oh la la
I hear back like who this she hear back you forgot
Real niggas gone link up but my h town pouring drank up
Just me and [?] in the brinks truck
Doing all this shit we ain't think of
Trying to wild out so we draped up
I'm blue-dottin that pink stuff
[?] putting that pussy on me
Ten bands throw her mink up
I got money all up in my mind ho
What do you think think I grind for?
Condoms all in my condo
Pocket change [?]
My niggas my niggas
My niggas my hitters
We're gonna get richer
I'm talking about bigger and bigger
They stealing my swag [?]
I been that nigga before the money and the fame
I been that nigga before the diamonds and the chain
I been that nigga before the foams and the clothes
I ben that nigga on the corner with the most
I been that nigga I been that nigga
My dogs a shooter please don't make me send that nigga
I been that nigga I been that nigga
If they keep talking I'll make him pin that nigga
Blew a half a kilo on my cuban link to watch it swing
No short, baking soda standing at the sink
Swerving in my wraith I should just pull up at the church
Have these niggas playing on me devils wish it was a hearse
In my all black shades motherfucking Ray Charles
I used to mop the floors now who the motherfucking boss?
I been that nigga that could get em by the [?]
Snow white, no spikes, two stacks for my lubes
You a fool for your wifey and I passed her to my crew
Coke white, sour creme, butter all in my coupe
Put my dogs on celery see we all be blowing loud
Chopper still might judge a jury I could take this bitch to trial
I been that nigga before the money and the fame
I been that nigga before the diamonds and the chain
I been that nigga before the foams and the clothes
I ben that nigga on the corner with the most
I been that nigga I been that nigga
My dogs a shooter please don't make me send that nigga
I been that nigga I been that nigga
If they keep talking I'll make him pin that nigga

J'ai toujours été ce mec

J'ai toujours été ce mec, avant l'argent et la gloire
J'ai toujours été ce mec, avant les diamants et les chaînes
J'ai toujours été ce mec, avant les Foamposite et les vêtements de marque
J'ai toujours été ce mec, au coin de la rue, avec le plus de matos
J'ai toujours été ce mec, j'ai toujours été ce mec
Mon chien est un tireur, ne me force pas à le lâcher sur toi
J'ai toujours été ce mec, j'ai toujours été ce mec
S'ils continuent à parler, je vais le faire taire
J'ai toujours été ce mec, avant l'argent et la gloire
J'ai toujours été ce mec, avant les diamants et les chaînes
J'ai toujours été ce mec, avant les Foamposite et les vêtements de marque
J'ai toujours été ce mec, au coin de la rue, avec le plus de matos
J'ai toujours été ce mec, j'ai toujours été ce mec
Mon chien est un tireur, ne me force pas à le lâcher sur toi
J'ai toujours été ce mec, j'ai toujours été ce mec
S'ils continuent à parler, je vais le faire taire
J'ai été ce mec au coin de la rue, tresses serrées, à vendre de la drogue dur
Maintenant, je débarque, les meufs m'envoient des messages "Oh mon Dieu"
J'ai des meufs à Paris qui m'envoient des messages "Oh là là"
Je réponds "Qui est-ce ?", elle me répond "T'as oublié ?"
Les vrais se reconnaîtront, mais mon équipe de Houston est déjà pompette
Juste moi et [?] dans le fourgon blindé
On fait tout ça sans y avoir pensé
On essaie de déconner, alors on se couvre de bijoux
Je dépense des fortunes pour cette came rose
[?] se donne à moi
Dix mille dollars pour lui offrir un vison
J'ai que l'argent en tête ma belle
Pour quoi tu me prends ?
Des capotes plein mon appart'
La monnaie dans mes poches [?]
Mes gars, mes gars
Mes gars, mes tueurs
On va devenir encore plus riches
Je parle de plus en plus riche
Ils copient mon style [?]
J'ai toujours été ce mec, avant l'argent et la gloire
J'ai toujours été ce mec, avant les diamants et les chaînes
J'ai toujours été ce mec, avant les Foamposite et les vêtements de marque
J'ai toujours été ce mec, au coin de la rue, avec le plus de matos
J'ai toujours été ce mec, j'ai toujours été ce mec
Mon chien est un tireur, ne me force pas à le lâcher sur toi
J'ai toujours été ce mec, j'ai toujours été ce mec
S'ils continuent à parler, je vais le faire taire
J'ai dépensé 500 grammes pour ma chaîne cubaine, juste pour la voir briller
Pas de chichi, bicarbonate de soude posé sur l'évier
Au volant de ma Wraith, je devrais juste me pointer à l'église
Ces enfoirés qui prient pour moi, les diables auraient préféré un corbillard
Avec mes lunettes noires, putain de Ray Charles
Je nettoyais les sols, maintenant qui est le putain de patron ?
J'ai été ce mec qui pouvait les avoir par le [?]
Blanche comme neige, sans fioritures, deux liasses pour mes joints
T'es qu'un idiot pour ta femme, je l'ai passée à mon équipe
Coke blanche, crème fraîche, beurre, tout ça dans mon coupé
J'envoie mes chiens sur le terrain, on fait tous du bruit
Chopper pourrait encore juger un jury, je pourrais emmener cette pute au tribunal
J'ai toujours été ce mec, avant l'argent et la gloire
J'ai toujours été ce mec, avant les diamants et les chaînes
J'ai toujours été ce mec, avant les Foamposite et les vêtements de marque
J'ai toujours été ce mec, au coin de la rue, avec le plus de matos
J'ai toujours été ce mec, j'ai toujours été ce mec
Mon chien est un tireur, ne me force pas à le lâcher sur toi
J'ai toujours été ce mec, j'ai toujours été ce mec
S'ils continuent à parler, je vais le faire taire