Lyrics and translation Meek Mill & Rick Ross - Been That

Been That

I been that nigga before the money and the fame
I been that nigga before the diamonds and the chain
I been that nigga before the foams and the clothes
I ben that nigga on the corner with the most
I been that nigga I been that nigga
My dogs a shooter please don't make me send that nigga
I been that nigga I been that nigga
If they keep talking I'll make him pin that nigga
I been that nigga before the money and the fame
I been that nigga before the diamonds and the chain
I been that nigga before the foams and the clothes
I ben that nigga on the corner with the most
I been that nigga I been that nigga
My dogs a shooter please don't make me send that nigga
I been that nigga I been that nigga
If they keep talking I'll make him pin that nigga
I been that nigga on the corner nappy braids and selling hard
Now I pull up on em bitches got them texting oh my god
I got bitches out in paris that be texting oh la la
I hear back like who this she hear back you forgot
Real niggas gone link up but my h town pouring drank up
Just me and [?] in the brinks truck
Doing all this shit we ain't think of
Trying to wild out so we draped up
I'm blue-dottin that pink stuff
[?] putting that pussy on me
Ten bands throw her mink up
I got money all up in my mind ho
What do you think think I grind for?
Condoms all in my condo
Pocket change [?]
My niggas my niggas
My niggas my hitters
We're gonna get richer
I'm talking about bigger and bigger
They stealing my swag [?]
I been that nigga before the money and the fame
I been that nigga before the diamonds and the chain
I been that nigga before the foams and the clothes
I ben that nigga on the corner with the most
I been that nigga I been that nigga
My dogs a shooter please don't make me send that nigga
I been that nigga I been that nigga
If they keep talking I'll make him pin that nigga
Blew a half a kilo on my cuban link to watch it swing
No short, baking soda standing at the sink
Swerving in my wraith I should just pull up at the church
Have these niggas playing on me devils wish it was a hearse
In my all black shades motherfucking Ray Charles
I used to mop the floors now who the motherfucking boss?
I been that nigga that could get em by the [?]
Snow white, no spikes, two stacks for my lubes
You a fool for your wifey and I passed her to my crew
Coke white, sour creme, butter all in my coupe
Put my dogs on celery see we all be blowing loud
Chopper still might judge a jury I could take this bitch to trial
I been that nigga before the money and the fame
I been that nigga before the diamonds and the chain
I been that nigga before the foams and the clothes
I ben that nigga on the corner with the most
I been that nigga I been that nigga
My dogs a shooter please don't make me send that nigga
I been that nigga I been that nigga
If they keep talking I'll make him pin that nigga

Тем же парнем

Я был тем самым ещё до денег и славы, детка,
Я был тем самым ещё до бриллиантов и цепей, детка,
Я был тем самым ещё до кроссовок и шмоток, детка,
Я был тем самым на углу, у кого было больше всех, детка.
Я был тем самым, я был тем самым,
Мои псы — стрелки, не заставляй меня натравливать их,
Я был тем самым, я был тем самым,
Если они продолжат болтать, я заставлю их замолчать.
Я был тем самым ещё до денег и славы, детка,
Я был тем самым ещё до бриллиантов и цепей, детка,
Я был тем самым ещё до кроссовок и шмоток, детка,
Я был тем самым на углу, у кого было больше всех, детка.
Я был тем самым, я был тем самым,
Мои псы — стрелки, не заставляй меня натравливать их,
Я был тем самым, я был тем самым,
Если они продолжат болтать, я заставлю их замолчать.
Я был тем самым на углу, с дредами, толкал товар,
Теперь я подъезжаю к ним, сучки пишут: "О боже!",
У меня сучки в Париже, пишут: "О-ля-ля!",
Я отвечаю: "Кто это?", она отвечает: "Ты забыл?".
Настоящие ниггеры объединяются, но мой Хьюстон заливает всё выпивкой,
Только я и [?] в инкассаторской машине,
Делаем всё то, о чём мы и не думали,
Хотим оторваться, так что мы приоделись,
Я курю эту розовую дрянь,
[?] дарит мне свою ласку,
Десять штук — и на ней норковая шуба,
У меня деньги в голове, детка,
Как ты думаешь, ради чего я пашу?
Презервативы повсюду в моей квартире,
Мелочь [?],
Мои ниггеры — мои ниггеры,
Мои ниггеры — мои стрелки,
Мы станем ещё богаче,
Я говорю о всё больших и больших деньгах,
Они воруют мой стиль [?],
Я был тем самым ещё до денег и славы, детка,
Я был тем самым ещё до бриллиантов и цепей, детка,
Я был тем самым ещё до кроссовок и шмоток, детка,
Я был тем самым на углу, у кого было больше всех, детка.
Я был тем самым, я был тем самым,
Мои псы — стрелки, не заставляй меня натравливать их,
Я был тем самым, я был тем самым,
Если они продолжат болтать, я заставлю их замолчать.
Спустил полкило на свою кубинскую цепь, чтобы смотреть, как она качается,
Без шуток, сода стоит у раковины,
Гоняю на своем Wraith, мне бы просто заехать в церковь,
Эти ниггеры играют со мной, черти мечтают, чтобы это был катафалк,
В своих чёрных очках, мать твою, как Рэй Чарльз,
Я раньше мыл полы, а теперь кто тут, бл*, босс?
Я был тем самым, кто мог достать их по [?],
Белоснежный, без шипов, две пачки за мои тачки,
Ты лох из-за своей жены, а я передал её своей команде,
Белый, как кокс, сметана, масло — всё в моём купе,
Подсадил своих псов на травку, мы все курим по полной,
Пушка всё ещё может судить присяжных, я могу затащить эту суку в суд,
Я был тем самым ещё до денег и славы, детка,
Я был тем самым ещё до бриллиантов и цепей, детка,
Я был тем самым ещё до кроссовок и шмоток, детка,
Я был тем самым на углу, у кого было больше всех, детка.
Я был тем самым, я был тем самым,
Мои псы — стрелки, не заставляй меня натравливать их,
Я был тем самым, я был тем самым,
Если они продолжат болтать, я заставлю их замолчать.