Meek Mill - Work (Feat. Rick Ross) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Meek Mill - Work (Feat. Rick Ross)




Work (Feat. Rick Ross)
Travail (Feat. Rick Ross)
Rolling, we're rolling!
On roule, on roule !
Yeah!
Ouais !
Riding with the steel, puffing on the purp
Je roule avec le flingue, en fumant de la beuh
Overtime on you niggas, cuz im goin to work
Heures supplémentaires sur vous les gars, parce que je vais travailler
I'm going to work, I'm going to work
Je vais travailler, je vais travailler
Overtime on you niggas, going to work
Heures supplémentaires sur vous les gars, je vais travailler
I'm gonna get it any means necessary
Je vais l'obtenir par tous les moyens nécessaires
Cuz you know I'm bout my paper like a secretary
Parce que tu sais que je suis à fond sur mon argent comme une secrétaire
I'm going to work I'm going to work I'm going to work
Je vais travailler, je vais travailler, je vais travailler
Gotta go to court tomorrow, DA on my dick
Je dois aller au tribunal demain, la procureure sur le dos
So I'mma wear my Audemar, just to make her sick
Alors je vais porter mon Audemars, juste pour la rendre malade
I might go yellow Presi on her, just to make her pissed
Je pourrais y aller en limousine présidentielle jaune, juste pour la faire chier
Then go home and break a brick and break it down to bacon bits
Ensuite, rentrer à la maison et casser une brique, la réduire en miettes
I'm going to work I'm going to work
Je vais travailler, je vais travailler
The phone's popping, like we on the first
Le téléphone n'arrête pas de sonner, comme si c'était le premier du mois
We up on Neiman's, we going berserk
On est chez Neiman, on devient fous
A nigga cross me, he going to church
Un mec me cherche des noises, il va aller à l'église
Ridin through the hood, back of the 'Bach
Je roule dans le quartier, à l'arrière de la Benz
Started in the front, now they in back of the 'Bach
Ils ont commencé devant, maintenant ils sont à l'arrière de la Benz
No love for the haters, no rap for the rats
Pas d'amour pour les haineux, pas de rap pour les balances
Velcro shorty, we strapped and they strapped
Gilet pare-balles en velcro, on est armés et ils sont armés
Half you niggas telling so we never sell em work
La moitié d'entre vous balance, alors on ne leur vend jamais de drogue
They don't wanna come and get it so we mail em work
Ils ne veulent pas venir la chercher, alors on leur envoie par la poste
Put my money in it so you know it better work
J'y mets mon argent, alors tu sais que ça va marcher
And my shooters with me so you know they put in work
Et mes tireurs sont avec moi, alors tu sais qu'ils font le boulot
Riding with the steel, puffing on the purp
Je roule avec le flingue, en fumant de la beuh
Overtime on you niggas, cuz im goin to work
Heures supplémentaires sur vous les gars, parce que je vais travailler
I'm going to work, I'm going to work
Je vais travailler, je vais travailler
Overtime on you niggas, going to work
Heures supplémentaires sur vous les gars, je vais travailler
I'm gonna get it any means necessary
Je vais l'obtenir par tous les moyens nécessaires
Cuz you know I'm bout my paper like a secretary
Parce que tu sais que je suis à fond sur mon argent comme une secrétaire
I'm going to work I'm going to work I'm going to work
Je vais travailler, je vais travailler, je vais travailler
I might go buy a boat tomorrow, just to take a trip
Je vais peut-être m'acheter un bateau demain, juste pour faire un voyage
Big belly rude boy, bad Jamaican bitch
Gros dur à cuire bedonnant, mauvaise garce jamaïcaine
I head straight to Colombia, I'm talking Bogota
Je me dirige directement vers la Colombie, je parle de Bogota
Ship em up to Philly, Milly living like he Gorbachev
Je les envoie à Philadelphie, Milly vit comme Gorbatchev
Not the Reagen Era but a nigga making cheddar
Pas l'ère Reagan, mais un négro qui fait du cheddar
Rayful Edmond in the mirror and I'm never telling
Rayful Edmond dans le miroir et je ne dirai jamais rien
The game sweet soda, seats watermelon
Le jeu est un soda sucré, les sièges sont pastèque
Clip full of sunflower seeds in my Mac-11
Chargeur plein de graines de tournesol dans mon Mac-11
And I steal a mothafucka's like a student felon
Et je vole un enfoiré comme un étudiant délinquant
Bookbags full of blocks and them bitches selling
Sacs à dos pleins de blocs et ces salopes qui les vendent
I'm going to work, I'm going to work
Je vais travailler, je vais travailler
I'm going to work, I'm going to work
Je vais travailler, je vais travailler
Riding with the steel, puffing on the purp
Je roule avec le flingue, en fumant de la beuh
Overtime on you niggas, cuz im goin to work
Heures supplémentaires sur vous les gars, parce que je vais travailler
I'm going to work, I'm going to work
Je vais travailler, je vais travailler
Overtime on you niggas, going to work
Heures supplémentaires sur vous les gars, je vais travailler
I'm gonna get it any means necessary
Je vais l'obtenir par tous les moyens nécessaires
Cuz you know I'm bout my paper like a secretary
Parce que tu sais que je suis à fond sur mon argent comme une secrétaire
I'm going to work I'm going to work I'm going to work
Je vais travailler, je vais travailler, je vais travailler
Got some youngins that will murder for a new bike
J'ai des jeunes qui tueraient pour un nouveau vélo
Have you looking like you're fresh up out a food fight
On dirait que tu sors d'une bataille de nourriture
Spaghetti on your head, shirt ketchup red
Des spaghettis sur la tête, chemise rouge ketchup
Shooting banana clips, we ain't never scared
On tire des Banana Clips, on n'a jamais peur
Niggas say they looking for me, the ain't ever there
Les mecs disent qu'ils me cherchent, ils ne sont jamais
I'm like a Metro Phone Store cuz I'm everywhere
Je suis comme un magasin Metro PCS, parce que je suis partout
I'm gone get it any means necessary
Je vais l'obtenir par tous les moyens nécessaires
Cuz you know I'm bout my paper like a secretary
Parce que tu sais que je suis à fond sur mon argent comme une secrétaire
Gave my nigga fifty years, forever buried
J'ai donné cinquante ans à mon pote, enterré à jamais
He said he gone make it home like he neva worried
Il a dit qu'il allait rentrer à la maison comme s'il ne s'était jamais inquiété
He said he's gonna make it home like in Neveruary, damn!
Il a dit qu'il allait rentrer à la maison comme en février, putain !
Free my homie Rick, and free my homie Brick
Libérez mon pote Rick, et libérez mon pote Brick
Doing hard time, love the 36
Ils font de la prison ferme, j'adore le 36
Tried to get her number, shawty she ain't on me
J'ai essayé d'avoir son numéro, cette pétasse n'est pas sur moi
Wanna fuck me now, i'm like you dirty bitch!
Tu veux me baiser maintenant, je te connais, sale pute !
Rookie of the year cause I murder shit, murder!
Rookie de l'année parce que je tue, je tue !
And I'm way back, cause it' maybach
Et je suis loin derrière, parce que c'est Maybach
Riding with the steel, puffing on the purp
Je roule avec le flingue, en fumant de la beuh
Overtime on you niggas, cuz im goin to work
Heures supplémentaires sur vous les gars, parce que je vais travailler
I'm going to work, I'm going to work
Je vais travailler, je vais travailler
Overtime on you niggas, going to work
Heures supplémentaires sur vous les gars, je vais travailler
I'm gonna get it any means necessary
Je vais l'obtenir par tous les moyens nécessaires
Cuz you know I'm bout my paper like a secretary
Parce que tu sais que je suis à fond sur mon argent comme une secrétaire
I'm going to work I'm going to work I'm going to work
Je vais travailler, je vais travailler, je vais travailler





Writer(s): meek mill


Attention! Feel free to leave feedback.