Meek Mill feat. T.I - G Season - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Meek Mill feat. T.I - G Season




G Season
Saison G
Okay, aye man, I'm sucka-free, sucka duckin'
Okay, ouais mec, je suis un homme libre, je me fous des nazes
Tell all them suckas get the fuck outta my way MAN
Dis à tous ces nazes de dégager de mon chemin, MEC
You understand?
Tu comprends ?
G Season
Saison G
Told you motherfuckas once, prison ain't change me
Je vous l'ai déjà dit, bande d'enfoirés, la prison ne m'a pas changé
All it did was make a nigga crazy deranged see
Elle n'a fait que me rendre fou furieux, vois-tu
Psycho, nuts so, what I give a fuck for?
Psycho, dingue, alors, je m'en fous de quoi ?
All I know now is to get out and go for the gusto
Tout ce que je sais maintenant, c'est sortir et y aller à fond
So, fuck niggas fuck hoes, he said, she said, nigga and what so?
Alors, on s'en fout des mecs, on s'en fout des meufs, il a dit, elle a dit, mec et alors ?
Fuck what they say 'bout my cases, fuck what they say 'bout my lady
On s'en fout de ce qu'ils disent sur mes affaires, on s'en fout de ce qu'ils disent sur ma copine
Fuck what they say we were doing on the day of visitation
On s'en fout de ce qu'ils disent qu'on faisait le jour des visites
All I care 'bout is my out day and this next year of probation
Tout ce qui m'importe, c'est le jour de ma sortie et ma prochaine année de probation
How much dough I'm set to make, where I'm go'n go on vacation
Combien de fric je vais me faire, je vais aller en vacances
Wait, damn. Okay that's way to far ahead of me
Attends, merde. Okay, c'est beaucoup trop loin pour moi
So I'm just tryna take it day to day if they would let a G, breath
Alors j'essaie juste de prendre les choses au jour le jour s'ils laissaient un G respirer
Cop cars by the threes, Bitches call me Papa John cuz I keep that extra cheese
Voitures de flics par trois, les meufs m'appellent Papa John parce que j'ai toujours ce fromage en plus
Overseas in the sun, livin' for the fun in Milan with some bad bitches
À l'étranger au soleil, je vis pour le plaisir à Milan avec des bombes
They probably wanna yawn, oh will it done on my momma done
Elles veulent probablement bailler, oh est-ce que ce sera fait quand ma maman aura fini
Ridin' foreign, curtains drawn, gettin' blown by a blonde, I'm the bomb
Je roule en étrangère, rideaux tirés, je me fais sucer par une blonde, je suis une bombe
Terrorist, hella rich, wreckin' shit
Terroriste, plein aux as, je détruis tout
Nigga ask about me homie I suggest you tell'em this
Un mec me cherche, mon pote, je te suggère de lui dire ça
I'm sucka duckin', I'm sucka free
J'esquive les nazes, je suis un homme libre
You ain't a G, Don't fuck with me
T'es pas un G, fous-moi la paix
You sucka niggas out of style G season
Bande de nazes, vous êtes démodés, c'est la saison des G
You sucka niggas out of style G season
Bande de nazes, vous êtes démodés, c'est la saison des G
Meek Mill
Meek Mill
Gold plates on my Aston Martin bitch I'm ballin'
Des plaques d'or sur mon Aston Martin, salope, je suis blindé
KIllin' all my haters tell yo mama pick a coffin
Je tue tous mes ennemis, dis à ta mère de choisir un cercueil
Hundred rounds shawty, I just gotta pick the target
Cent balles, ma belle, je dois juste choisir la cible
Put my name on that flyer and watch the party get retarded
Mets mon nom sur ce flyer et regarde la fête déraper
And I go crazy in that bitch, look like Baby in that bitch
Et je deviens fou dans cette pute, on dirait Baby dans cette pute
Got yo lady on my dick, cuz I got like 80 on my wrist
J'ai ta meuf sur la bite, parce que j'ai genre 80 sur le poignet
KOD, I make it rain, I know they hate me in that pitch
KOD, je fais pleuvoir l'argent, je sais qu'ils me détestent dans ce putain de jeu
So I be there just throw in mula like they paid me for that shit, hold up!
Alors je suis là, je balance du fric comme s'ils me payaient pour ça, attends !
Started in the back now I'm that nigga in the front
J'ai commencé au fond, maintenant je suis ce mec au premier rang
Shawty want the real so I'mma give her what she want
Ma belle veut du vrai, alors je vais lui donner ce qu'elle veut
OG nigga you can put it in the blunt
Mec de la vieille école, tu peux le mettre dans le blunt
Fuckin' all the baddest biches, I'mma hit 'em from the front
Je baise toutes les plus belles nanas, je vais les prendre de face
Just to see the faces on her, when this nigga laid on them
Juste pour voir leurs têtes, quand ce mec les aura baisées
Erry time she ride that dick, I tell her go Jamaican on it
Chaque fois qu'elle monte cette bite, je lui dis de faire la Jamaïcaine dessus
Lord have mercy, these bitches thirsty
Seigneur aie pitié, ces salopes ont soif
I'm in a Merci she kissin' on my Hershey
Je suis dans une Merci, elle embrasse mon Hershey
We in this bitch!
On est dans la place !
I'm sucka duckin', I'm sucka free
J'esquive les nazes, je suis un homme libre
That's yo main bitch? She fuckin' me
C'est ta meuf attitrée ? Elle me baise
I don't fuck with niggas, I'm a fuckin' G
Je traîne pas avec les nazes, je suis un putain de G
It's Meek Milly, T.I. fuckin' P!
C'est Meek Milly, T.I. putain de P !
I'm sucka duckin', I'm sucka free
J'esquive les nazes, je suis un homme libre
You ain't a G, Don't fuck with me
T'es pas un G, fous-moi la paix
You sucka niggas out of style G season
Bande de nazes, vous êtes démodés, c'est la saison des G
You sucka niggas out of style G season
Bande de nazes, vous êtes démodés, c'est la saison des G
My best flow to cold to just bring it out
Mon meilleur flow est trop froid pour le sortir comme ça
But go and talkin crazy tho' you get yourself singled out
Mais vas-y, parle mal et tu te feras remarquer
Half a million bust a pack the whole Arena out
Un demi-million, j'éclate un paquet, toute la salle se vide
Bein' a sucka I don't know the first thing about
Être un naze, je n'en sais rien du tout
You get the seen about, I'm comin' at yo face
Tu vas voir ce que tu vas voir, je vais te défoncer la gueule
Like a volcano head, lava runnin' out yo face
Comme un volcan en éruption, la lave te coule sur le visage
Hey, If yo ass out of place
Hé, si t'es pas à ta place
You'll find the weapons they took away I'll replace
Tu vas voir les armes qu'ils m'ont confisquées, je vais les remplacer
What can I say? Another year, another case
Que puis-je dire ? Une autre année, une autre affaire
Another sentence completed, I'm confident and conceited
Une autre peine purgée, je suis confiant et suffisant
I'm sucker free, sucker ducking, so tell them suckers to beat it
Je suis un homme libre, je me fous des nazes, alors dis à ces nazes de s'y faire
Don't fuck with me busta, trust me your future will be deleted
Ne me cherche pas, crois-moi, ton avenir sera supprimé
Such a G, ain't no touching me, luckely I defeated the odd
Tellement G, personne ne peut me toucher, heureusement j'ai déjoué les pronostics
But out my to Allah and glory to God, and I ain't even Islamic
Mais merci à Allah et gloire à Dieu, et je ne suis même pas musulman
So sick, whenever I vomit just throw me a mill' or 2
Tellement malade, si je vomis, balance-moi un million ou deux
And that ought to settle my stomach
Et ça devrait calmer mon estomac
'Bout some money he done it, call me Mr. He Run It
Il l'a fait pour de l'argent, appelez-moi M. Je le fais
These niggas ain't really bout it, they just be speaking ebonics
Ces mecs ne sont pas vraiment à la hauteur, ils parlent juste en ebonics
I'm nothing short of iconic, promise you, you don't want it
Je suis tout simplement iconique, je te promets, tu ne veux pas de ça
Strong as gin and tonic, my left you won't see it coming
Fort comme un gin tonic, ma gauche, tu ne la verras pas venir
My right you'll be running from it, I catch you with it, you done
Ma droite, tu vas la fuir, je t'attrape avec, t'es fini
I'm a keep it a 100, you better get you a gun
Je vais rester à 100%, tu ferais mieux d'aller te chercher une arme
Word bond, real talk, do my dirt up by my only
Parole d'honneur, sans blabla, je fais mes affaires tout seul
Cuz them suckas will talk
Parce que ces suceurs vont parler
I'm sucka duckin', I'm sucka free
J'esquive les nazes, je suis un homme libre
You ain't a G, Don't fuck with me
T'es pas un G, fous-moi la paix
You sucka niggas out of style G season
Bande de nazes, vous êtes démodés, c'est la saison des G
You sucka niggas out of style G season
Bande de nazes, vous êtes démodés, c'est la saison des G





Writer(s): KENNY GAMBLE, CARL MCCORMICK, GENE MCFADDEN, JOHN WHITEHEAD, ROBERT WILLIAMS, LEON HUFF, CLIFFORD HARRIS


Attention! Feel free to leave feedback.