Meek Mill feat. Verse Simmonds - Open - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Meek Mill feat. Verse Simmonds - Open




Open
Ouvert
Baby, just open, like I got the password to your heart
Bébé, ouvre-toi, comme si j'avais le mot de passe de ton cœur
Got you wide open
Je t'ai ouverte en grand
You can open wide, you can take it off
Tu peux t'ouvrir en grand, tu peux tout enlever
Open, open, baby just open
Ouvre-toi, ouvre-toi, bébé ouvre-toi
Can you keep it open?
Peux-tu rester ouverte ?
Yeah, fucking you like I just got out the pen
Ouais, je te prends comme si je sortais de prison
I got you open like I got the pin
Je t'ai ouverte comme si j'avais le code
Fly out the city and I'll fly you in
Envole-toi de la ville et je te ferai voler
Girl, yeah, she bought her homie and I got a friend
Fille, ouais, elle a amené sa pote et j'ai un ami
She throw it back, dirty whining again
Elle se cambre, elle gémit à nouveau
Instant replay, I rewind it again
Lecture instantanée, je la repasse encore
Shawty bust it open, lay it down
Laisse-toi aller bébé, allonge-toi
Had to brush up on it, tell her say it now
J'ai me rafraîchir la mémoire, dis-le maintenant
Niggas hatin' on me, throwin' shade now
Ces mecs me jalousent, ils me font de l'ombre maintenant
'Cause I'm gettin' money and I'm paid now
Parce que je gagne de l'argent et que je suis payé maintenant
Had to run it up, on my way now
J'ai tout rafler, je suis en route maintenant
Only jealous 'cause them niggas lay it down
Juste jaloux parce que ces mecs se laissent faire
Got her in a Maybach with her pants down
Je l'ai eue dans une Maybach avec son pantalon baissé
Put the curtains up and put your head down
Ferme les rideaux et baisse la tête
Do a headstand, put your ass up
Fais un poirier, mets ton cul en l'air
If the pussy good, I get a cash out
Si la chatte est bonne, je retire du cash
If you fucking with me, better answer
Si tu couches avec moi, il vaut mieux répondre présent
Balling in the city like I'm a Raptor
Je règne sur la ville comme un Raptor
She be only fucking with the trappers
Elle ne traîne qu'avec les dealers
Know the hatin' shit ain't gettin' past us
On sait que la haine ne nous atteindra pas
'Cause you only told her that I only want to hit it
Parce que tu lui as seulement dit que je voulais juste la sauter
Preachin' to the choir, you the baddest (Ohh)
Prêcher le faux pour savoir le vrai, tu es la plus belle (Ohh)
Baby, just open, like I got the password to your heart
Bébé, ouvre-toi, comme si j'avais le mot de passe de ton cœur
Got you wide open
Je t'ai ouverte en grand
You can open wide, you can take it off
Tu peux t'ouvrir en grand, tu peux tout enlever
Open, open, baby just open
Ouvre-toi, ouvre-toi, bébé ouvre-toi
Can you keep it open?
Peux-tu rester ouverte ?
Shawty, keep it open like it's 7/11
Bébé, reste ouverte comme un 7/11
We might make a scene and shoot that movie wherever
On pourrait faire un scandale et tourner ce film n'importe
I'm gonna write my name on my tongue, tongue, tongue
Je vais écrire mon nom sur ta peau avec ma langue, langue, langue
All over your body, yeah I know what you want
Partout sur ton corps, ouais je sais ce que tu veux
Keeps them legs up in the air
Garde tes jambes en l'air
All this room in the Panemera, girl, that's enough for me
Tout cet espace dans la Panamera, bébé, c'est assez pour moi
I know we just did it, like do it again, girl, that wasn't enough for me
Je sais qu'on vient de le faire, mais refaisons-le, bébé, ce n'était pas assez pour moi
All these tender kisses, all the way, girl
Tous ces baisers tendres, jusqu'au bout, bébé
Then I put them kisses below your waistline
Puis je dépose ces baisers sous ta ceinture
You know I don't play around
Tu sais que je ne plaisante pas
Do you better than the last time
Fais-le mieux que la dernière fois
Going it like Curry from the baseline
Je m'y mets comme Curry sur la ligne de fond
Triple up and dip it low, lay it down
Triple saut et je plonge bas, allonge-toi
Hit it like I just got out of facetime
Je te prends comme si je sortais d'un FaceTime
Got her thanking mama for that ass now
Elle remercie sa maman pour ce cul maintenant
Got her thanking daddy 'cause you classy
Elle remercie son papa parce que tu as la classe
Got her thanking mouth 'cause you nasty
Elle remercie sa bouche parce que tu es coquine
Baby, just open, like I got the password to your heart
Bébé, ouvre-toi, comme si j'avais le mot de passe de ton cœur
Got you wide open
Je t'ai ouverte en grand
You can open wide, you can take it off
Tu peux t'ouvrir en grand, tu peux tout enlever
Open, open, baby just open
Ouvre-toi, ouvre-toi, bébé ouvre-toi
Can you keep it open?
Peux-tu rester ouverte ?
Lil' fish talk (Ah ha ha)
Petite phrase de drague (Ah ha ha)
Ah, told her that I would protect her
Ah, je lui ai dit que je la protégerais
Went to the jeweler, Patek'd her
Je suis allé chez le bijoutier, je lui ai offert une Patek
Patek Phillipe, she grabbing it deep
Patek Philippe, elle la saisit fermement
She caught it like OD Beckham, pause
Elle l'a attrapée comme OD Beckham, pause
Had it, but she never let 'em, ah
Elle l'a eue, mais elle ne l'a jamais laissé faire, ah
Hit it 'cause I do it better, ah
Je la prends parce que je le fais mieux, ah
I'm in here, changing the weather, ah
Je suis là, je change le temps, ah
Level up, change for the better, ah
On passe au niveau supérieur, on change pour le meilleur, ah
Fuck around and be on TMZ
On déconne et on se retrouve sur TMZ
Paparazzi popping when you be with me
Les paparazzis débarquent quand tu es avec moi
I be flexin' on 'em like it's GNC see
Je me la pète devant eux comme si c'était GNC tu vois
Got that bomb, bomb, call you T.N.T
J'ai cette bombe, bombe, je t'appelle T.N.T
Only pom-poms when the wall in
Seulement des pom-pom girls quand le ballon rentre
Talking bron-bron when I hit the three
On parle de LeBron quand je marque le panier à trois points
Got you open when we coastin'
Je t'ai ouverte quand on roule
Talking wraith talk when we rolling like
On parle de grosses voitures quand on roule comme
Baby, just open, like I got the password to your heart
Bébé, ouvre-toi, comme si j'avais le mot de passe de ton cœur
Got you wide open
Je t'ai ouverte en grand
You can open wide, you can take it off
Tu peux t'ouvrir en grand, tu peux tout enlever
Open, open, baby just open
Ouvre-toi, ouvre-toi, bébé ouvre-toi
Can you keep it open?
Peux-tu rester ouverte ?





Writer(s): EDWIN FRASER


Attention! Feel free to leave feedback.