Lyrics and translation Meek Mill feat. Wale & Kid Ink - Badass

Badass

I'm feeling like a man of the hour, tear down the house
Throwin' this money like it's no running out
Okay, but I wanna know, can you get any higher?
And drop it down the pole like it's a fire
Now let me see just what you're doing with your bad ass
I can't help but watch you move it with your bad ass
Let me see just what you're doing with your bad ass
I can't help but watch you move it with your bad ass
I'm feeling like the man of the hour, host of the evening
But girl, this your show, now bring it back, rerun
I got pockets of hundreds, they say that change is irrelevant
Looking up in the sky I say I love watching you elevate
Get high as you ever been (go), we getting hella bent (go)
Ball so hard, I deserve me a letterman
Now then let me see that cake, cake, cake, like Entenmann's
Ass up, gon' take it down like a sedative
That's a negative, ain't nobody wetter than
Better get familiar like a motherfuckin' relative
Know you see the fireworks, you looking where my section is
All this money falling in the air like it's confetti, bitch
Uhh, Wale though, uh...
I'm the man of the hour, money and power
And the humble ain't feed me so I got that Geechi shit out me
And the city is ours where the killers devour
Where the niggas lift "Smith-And"s
And the victims lift a few flowers
Okay what I see dog you and me not cool
Bet they be loud when I leave out room
Knowing how you move how you got good shoes;
When the heat on niggas be like pyoom
Young nigga with some old riches
And the coldest women I be with weave on Necole Bitchie's
The broad let me I sweat it out like P90 get me doe
And I'm sure she's got them cakes but I'm trying to see that throat
35-0-0 my coat, we high chokin' on that dope
Turn around girl let a nigga know, Double M Young Olu ghost
Meek Milly! Ink whattup...
I'm feelin' like the man of the hour, host of the evening
These niggas is haters they know that we eatin'
I got a bitch she Jamaican, fuck her slow when we speakin'
I get your chick and I take her, talkin' Cabo for the weekend
I'm just a young nigga outchea ballin', all these bad bitches callin'
Rollie all flooded to New Orleans and a big Rolls Royces, can't park it
Got gold rims on my Ash Martin and I'm rollin' up in that foreign
I said all my bitches half foreign, you could run tell that ask Martin, hold up
I flex hard on Instagram, post your bitch goin insta-ham
Pyrex pot that's insta-grams, drop that work that's insta-bands
And I'm sittin' man, on a couple mill, swear my life's so fuckin' real
Back to the wall like fuck the world; a nigga say fuck me, I'mma fuck his girl like WHOA !
- minus last two lines
Now go ahead with that bad ass and fast cash my dash pass
Them silicones and fat ass, got cheese out, no rat trap
Real late night, no cat naps, you so acrobatic
Just move it 'til the bass slap the bass slap like the Mac S
No question we turnt up, workin' on my fourth cup
Then throwin' all this money like the ass is for purchase
Very important persons, don't take it too personal
Got more bottles than homies, it's a movie, ready for the show
- first half only

Badass

J’ai l’impression d’être le roi de la fête, je mets le feu
Je balance l’argent comme s’il n’allait jamais manquer
Okay, mais je veux savoir, tu peux monter encore plus haut ?
Et descendre le long de la barre comme si c’était du feu
Maintenant, laisse-moi voir ce que tu fais avec ton joli derrière
Je ne peux pas m’empêcher de te regarder le bouger, ce joli derrière
Laisse-moi voir ce que tu fais avec ton joli derrière
Je ne peux pas m’empêcher de te regarder le bouger, ce joli derrière
J’ai l’impression d’être le roi de la fête, le maître de cérémonie
Mais bébé, c’est ton show, alors ramène-le, rediffusion
J’ai les poches pleines de billets de cent, ils disent que la monnaie n’a pas d’importance
En levant les yeux au ciel, je me dis que j’adore te voir t’élever
Monte aussi haut que tu ne l’as jamais été (allez), on devient complètement dingues (allez)
Je m’éclate tellement, je mérite une veste de champion
Maintenant, laisse-moi voir ce gâteau, gâteau, gâteau, comme chez Entenmann’s
Lève les fesses, descends comme un sédatif
C’est négatif, personne n’est plus sexy que
Tu ferais mieux de te familiariser comme un putain de proche
Je sais que tu vois les feux d’artifice, tu cherches ma section
Tout cet argent qui tombe du ciel comme des confettis, salope
Uhh, Wale alors, uh…
Je suis le maître du temps, de l’argent et du pouvoir
Et l’humilité ne m’a pas nourri, alors j’ai sorti cette merde de Geechi de moi
Et la ville est à nous où les tueurs dévorent
Où les négros soulèvent des "Smith-And"
Et les victimes soulèvent quelques fleurs
Ok, ce que je vois, mec, toi et moi, on n’est pas cool
Je parie qu’ils font du bruit quand je quitte la pièce
Sachant comment tu bouges, comment tu as de bonnes chaussures ;
Quand la pression monte, les négros sont comme pyoom
Jeune négro avec de vieilles richesses
Et les femmes les plus cool avec qui je suis ont des tissages de Necole Bitchie
La meuf m’a laissé transpirer comme si P90 me donnait du fric
Et je suis sûr qu’elle a ces gâteaux, mais j’essaie de voir cette gorge
35-0-0 mon manteau, on est défoncés à cette dope
Retourne-toi, meuf, fais savoir à un négro, Double M Young Olu ghost
Meek Milly! Ink quoi de neuf...
Je me sens comme le roi de la fête, le maître de la soirée
Ces négros sont des rageux, ils savent qu’on se régale
J’ai une meuf jamaïcaine, je la baise lentement quand on parle
Je prends ta meuf et je l’emmène, on parle de Cabo pour le week-end
Je suis juste un jeune négro qui s’éclate, toutes ces bombes qui appellent
Rollie inondée jusqu’à la Nouvelle-Orléans et une grosse Rolls Royce, impossible de la garer
J’ai des jantes en or sur ma Ash Martin et je roule dans cette étrangère
J’ai dit que toutes mes meufs étaient à moitié étrangères, tu peux aller le dire à ce con de Martin, attends
Je m’éclate sur Instagram, je poste ta meuf en train de faire l’insta-folle
Pot Pyrex, c’est de l’insta-gramme, lâche ce boulot, c’est de l’insta-oseille
Et je suis assis, mec, sur quelques millions, je jure que ma vie est tellement réelle
Dos au mur comme si on s’en foutait du monde entier ; un négro me dit va te faire foutre, je vais me taper sa meuf comme WHOA !
- moins les deux dernières lignes
Maintenant, vas-y avec ce joli cul et cet argent facile, mon laissez-passer
Ces silicones et ce gros cul, j’ai du fromage, pas de piège à rats
Tard dans la nuit, pas de sieste de chat, tu es tellement acrobatique
Bouge-le jusqu’à ce que la basse claque, la basse claque comme le Mac S
Pas de doute, on s’éclate, je suis à ma quatrième coupe
Puis je balance tout cet argent comme si le cul était à vendre
Personnes très importantes, ne le prenez pas trop personnellement
J’ai plus de bouteilles que de potes, c’est un film, prêt pour le spectacle
- première moitié seulement