Lyrics and translation Meek Mill feat. YG - Im a Thug

Im a Thug

If you're looking for me, nigga, come get me
Pu$haz Ink the label, yeah, they're my niggas
You know she keep her nails done, her weave spiffy
Take it to the house and get jiggy
Nigga, I'm a thug, fuck the cops and judge
Fresh off the block, I got work
And if you talking bout colors, well I got purp
The last girl I dated, that bitch got hurt
Put that on something - nigga, that's on my turf
Riding in the whip, ri-riding in the whip
And if she ain't fucking, then she flying off a cliff
Nigga never sleep, nigga never eat shrimp
She heard a nigga faithful - bitch, that's a myth
I'm bout to bring the coast back, bout to bring the coast back
I be burning bread, yep, nigga go and toast that
Taking niggas' bitches, better get your bitch Lojacked
Like a condom wrapper, nigga, get your ass tore back
One twenty on the dash, no seat belt
So motherfucking high, a nigga need help
Money over broke bitches, yeah a nigga mean that
That head was so good, a nigga felt it in his kneecaps
Glock 40, posted, and I feel like a cornerback
Middle of the summer, I be out there where the corner at
Started with a eight-ball, then I bought a quarter back
Put a price on your head, nigga, I could order that
Cocaine-selling two time felon
Y'all niggas telling, fuck around we crack your melon
All this kush I be inhaling, y'all niggas be jealous
Bad bitch with me, buying shoes like Cinderella
She gon fuck the whole team; I be on lean
Sipping on purp, me, my nigga Dean
Pigeon in the kitchen, fresh off the triple beam
We get straight down to that money, no ifs ands are in between
I be rolling, nigga I be rolling
In this Panamera, whip that bitch like it was stolen
Prezzie on my wrist, thirty racks all going
And my neck all frozen; little nigga, I be holding, bitch
I got the shotgun cocked, right ready to go
I got your girl on my phone ready to ho
Y'all know niggas ain't fucking with me
Y'all know my nigga Mustard on the beat
I got the shotgun cocked, right ready to go
I got your girl on my phone ready to ho
Y'all know niggas ain't fucking with me
Y'all know my nigga Mustard on the beat

Je suis un voyou

Si tu me cherches, mon pote, viens me chercher
Pu$haz Ink le label, ouais, ce sont mes mecs
Tu sais qu'elle garde ses ongles faits, ses cheveux lisses
On va à la maison et on fait la fête
Mon pote, je suis un voyou, je m'en fous des flics et des juges
Frais sorti du quartier, j'ai du boulot
Et si tu parles de couleurs, eh bien j'ai du violet
La dernière fille avec qui je suis sorti, cette salope s'est fait mal
Jure sur quelque chose - mon pote, c'est sur mon territoire
Rouler dans la voiture, rouler dans la voiture
Et si elle ne baise pas, alors elle saute d'une falaise
Mon pote ne dort jamais, mon pote ne mange jamais de crevettes
Elle a entendu dire que je suis fidèle - salope, c'est un mythe
Je vais ramener la côte, je vais ramener la côte
Je brûle du pain, ouais, mon pote, va le griller
Je prends les meufs des autres, mieux vaut que ta meuf soit équipée d'un Lojack
Comme un emballage de préservatif, mon pote, fais-toi déchirer le cul
Cent vingt au tableau de bord, pas de ceinture de sécurité
Si haut que j'ai besoin d'aide
L'argent avant les salopes fauchées, ouais, mon pote, je le pense vraiment
Cette tête était tellement bonne que je l'ai sentie dans mes genoux
Glock 40, posté, et je me sens comme un arrière latéral
Milieu de l'été, je suis là-bas où est le coin
J'ai commencé avec un huitième, puis j'ai racheté un quart
Mets un prix sur ta tête, mon pote, je peux commander ça
Deux fois condamné pour trafic de cocaïne
Vous, les mecs, vous balancez, on vous fend la tête
Tout ce kush que j'inhale, vous êtes jaloux
Une meuf canon avec moi, elle achète des chaussures comme Cendrillon
Elle va baiser toute l'équipe ; je suis sous lean
Je sirote du violet, moi, mon pote Dean
Un pigeon dans la cuisine, frais sorti de la balance
On va directement au pognon, pas de si, pas de mais, ni de entre-deux
Je roule, mon pote, je roule
Dans cette Panamera, je la conduis comme si elle était volée
Prezzie à mon poignet, trente billets qui défilent
Et mon cou est tout gelé ; petit mec, je tiens, salope
J'ai le fusil à pompe armé, prêt à partir
J'ai ta meuf sur mon téléphone prête à baiser
Vous savez que les mecs ne se foutent pas de moi
Vous savez que mon pote Mustard est sur la prod
J'ai le fusil à pompe armé, prêt à partir
J'ai ta meuf sur mon téléphone prête à baiser
Vous savez que les mecs ne se foutent pas de moi
Vous savez que mon pote Mustard est sur la prod