Lyrics and translation Meek Mill feat. Yo Gotti - Ain't Me

Ain't Me

Alright lets be clear
They might of done a thing or two
But there track record in the streets is "Ain't Like Me"
They ain't me
Ain't me, ain't me, these pussy ass niggas ain't me
Got a couple main hoes that I'm fucking round with
But there's one bad bitch you can't see
And all my niggas get straight to the money, these stones all clear HD
And my DC chain shine bright, shine bright with my gold AP
Ain't me, ain't me, these pussy ass niggas ain't me
Got a couple brown niggas that I'm fucking round with
Can't come round nigga ain't see
Ain't me, ain't me, these pussy ass niggas ain't me
These pussy ass niggas can't come to my hood
Cause you pussy ass niggas ain't me
I got all these shooters that's down for the cause
And they all get money like me
And, and I still ride around my hood
Quarter milli on a nigga white tee
And yall niggas still hating on it, still hating on it
Talking what they gonna do to me
But I'm strapped up & I'm waiting on it
These niggas ain't built like that
These niggas get killed like that
Running 'round my name in their mouth
Banana clips get peeled like that
And they wonder why I feel like that
Cause every other month I make a mill like that
Took my whole family up out that hood
Set 'em all nice in the hills like that, shit real like that
You ain't gotta like my shit, pay for the flow, I don't write my shit
Better pray to God I don't like your bitch
Cause if she catch eye then she might get hit! Woah!
Ain't me, ain't me, these pussy ass niggas ain't me
Got a couple main hoes that I'm fucking round with
But there's one bad bitch you can't see
And all my niggas get straight to the money, these stones all clear HD
And my DC chain shine bright, shine bright with my gold AP
Ain't me, ain't me, these pussy ass niggas ain't me
Got a couple brown niggas that I'm fucking round with
Can't come round nigga ain't see
I'm a real ass nigga and I've been like that
Day one and I ain't gone change
In the hood nigga act a little different when I come through
Cause a nigga got a little change
Little pussy ass nigga don't test no nigga
Cause if he do then its gone be flames
That 40 gone go bang bang
Them niggas might say my name
My young niggas got rollies on
Bitches got them burgers on
My trigger finger been itchin'
My patients short, but my money long
Its levels to this shit for real
Boy I'm dream chasing tryna see a hundred M's
Got the plug on deck if I wanna go back
Put work in the trap what you know about that
Pillow talking to ya ho hating on a nigga
Fuck around lose ya ho like that
Ain't me, ain't me, these rapping ass niggas, ain't me
Only fuck with real niggas like Meek (What up meek?)
You ain't CMG or DC
Ain't me, ain't me, these pussy ass niggas ain't me
Got a couple main hoes that I'm fucking round with
But there's one bad bitch you can't see
And all my niggas get straight to the money, these stones all clear HD
And my DC chain shine bright, shine bright with my gold AP
Ain't me, ain't me, these pussy ass niggas ain't me
Got a couple brown niggas that I'm fucking round with
Can't come round nigga ain't see
Ain't me, these pussy ass niggas ain't me
Gettin' money my Daywan you know we rappin' DC
Cause I dropped that bag on you, I kill you niggas for free
I got all this money on me, I got all these hundreds on me ho
Backin' up in this Panamera with some rich ass hoes
Started off with a quarter ounce, had to get that though
Flip them, move circles on them like Tic Tac Toe
Hoes ready they fucking sucking on the get set go
Ain't me, ain't me, these pussy ass niggas ain't me
Got a couple main hoes that I'm fucking round with
But there's one bad bitch you can't see
And all my niggas get straight to the money, these stones all clear HD
And my DC chain shine bright, shine bright with my gold AP
Ain't me, ain't me, these pussy ass niggas ain't me
Got a couple brown niggas that I'm fucking round with
Can't come round nigga ain't see
I guess we can't tell you enough
What you do won't make you me
Truthfully some of you niggas need to get some sleep
Your dreams aren't manifesting correctly

C'est pas moi

Très bien, soyons clairs.
Ils ont peut-être fait une chose ou deux,
Mais leurs antécédents dans la rue, c'est "Pas comme moi".
C'est pas moi.
C'est pas moi, c'est pas moi, ces salopards ne me ressemblent pas.
J'ai quelques meufs principales avec qui je traîne,
Mais il y a une sacrée bombe que tu ne peux pas voir.
Et tous mes gars vont droit au but, ces pierres sont claires en HD.
Et ma chaîne DC brille fort, brille fort avec ma AP en or.
C'est pas moi, c'est pas moi, ces salopards ne me ressemblent pas.
J'ai quelques frères noirs avec qui je traîne,
Tu ne peux pas venir, meuf, tu ne les as pas vus.
C'est pas moi, c'est pas moi, ces salopards ne me ressemblent pas.
Ces salopards ne peuvent pas venir dans mon quartier,
Parce que vous, les salopards, vous n'êtes pas moi.
J'ai tous ces tireurs qui sont prêts à tout,
Et ils gagnent tous de l'argent comme moi.
Et, et je roule encore dans mon quartier,
Un quart de million sur mon t-shirt blanc.
Et vous, les gars, vous êtes toujours en train de me détester, de me détester,
Parler de ce qu'ils vont me faire.
Mais je suis armé et je les attends.
Ces mecs ne sont pas faits comme ça.
Ces mecs se font tuer comme ça.
Ils courent partout avec mon nom dans la bouche.
Les chargeurs bananes se pèlent comme ça.
Et ils se demandent pourquoi je me sens comme ça.
Parce que tous les deux mois, je me fais un million comme ça.
J'ai sorti toute ma famille de ce quartier.
Je les ai installés dans les beaux quartiers, comme ça, c'est la vraie vie.
T'es pas obligé d'aimer ce que je fais, paie pour le flow, je n'écris pas mes conneries.
Prie Dieu que je n'aime pas ta meuf,
Parce que si elle me regarde, elle risque de se faire frapper ! Woah !
C'est pas moi, c'est pas moi, ces salopards ne me ressemblent pas.
J'ai quelques meufs principales avec qui je traîne,
Mais il y a une sacrée bombe que tu ne peux pas voir.
Et tous mes gars vont droit au but, ces pierres sont claires en HD.
Et ma chaîne DC brille fort, brille fort avec ma AP en or.
C'est pas moi, c'est pas moi, ces salopards ne me ressemblent pas.
J'ai quelques frères noirs avec qui je traîne,
Tu ne peux pas venir, meuf, tu ne les as pas vus.
Je suis un vrai dur à cuire et j'ai toujours été comme ça.
Depuis le premier jour et je ne vais pas changer.
Dans le quartier, les mecs se comportent un peu différemment quand j'arrive,
Parce qu'un négro a un peu changé.
Petit salopard, ne teste pas un négro,
Parce que s'il le fait, il va y avoir le feu.
Ce 40 va faire bang bang.
Ces négros pourraient dire mon nom.
Mes jeunes négros ont des Rolex,
Les salopes ont leurs hamburgers,
Mon doigt me démange,
Ma patience est courte, mais mon argent est long.
Il y a des niveaux dans ce truc, pour de vrai.
Mec, je cours après mes rêves, j'essaie de voir cent millions.
J'ai le contact si je veux y retourner,
J'ai mis du travail dans le piège, tu sais ce que c'est.
Tu parles dans ton oreiller en médisant d'un négro,
Fais gaffe, tu pourrais perdre ta meuf comme ça.
C'est pas moi, c'est pas moi, ces rappeurs de merde, c'est pas moi.
Je ne traîne qu'avec des vrais négros comme Meek (Quoi de neuf Meek ?)
T'es pas du CMG ou du DC.
C'est pas moi, c'est pas moi, ces salopards ne me ressemblent pas.
J'ai quelques meufs principales avec qui je traîne,
Mais il y a une sacrée bombe que tu ne peux pas voir.
Et tous mes gars vont droit au but, ces pierres sont claires en HD.
Et ma chaîne DC brille fort, brille fort avec ma AP en or.
C'est pas moi, c'est pas moi, ces salopards ne me ressemblent pas.
J'ai quelques frères noirs avec qui je traîne,
Tu ne peux pas venir, meuf, tu ne les as pas vus.
C'est pas moi, ces salopards ne me ressemblent pas.
On gagne de l'argent, mon Daywan, tu sais qu'on rappe du DC.
Parce que je t'ai laissé tomber ce sac, je vous tue pour rien, bande de nazes.
J'ai tout cet argent sur moi, j'ai toutes ces centaines sur moi, salope.
Je recule dans cette Panamera avec des putes riches.
J'ai commencé avec un quart d'once, j'ai dû l'avoir quand même.
Je les retourne, je fais des cercles dessus comme au Tic Tac Toe.
Les putes sont prêtes, elles sucent au signal.
C'est pas moi, c'est pas moi, ces salopards ne me ressemblent pas.
J'ai quelques meufs principales avec qui je traîne,
Mais il y a une sacrée bombe que tu ne peux pas voir.
Et tous mes gars vont droit au but, ces pierres sont claires en HD.
Et ma chaîne DC brille fort, brille fort avec ma AP en or.
C'est pas moi, c'est pas moi, ces salopards ne me ressemblent pas.
J'ai quelques frères noirs avec qui je traîne,
Tu ne peux pas venir, meuf, tu ne les as pas vus.
Je suppose qu'on ne te le dira jamais assez,
Ce que tu fais ne fera pas de toi moi.
Franchement, certains d'entre vous devraient aller dormir,
Vos rêves ne se réalisent pas correctement.