Meek Mill - 19. Rose Red - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Meek Mill - 19. Rose Red




19. Rose Red
19. Rose Rouge
I like my rose red and my diamonds blue
J'aime mes roses rouges et mes diamants bleus
Plus I keep I dime chick like 5 times 2
En plus, je garde une meuf canon, genre 5 fois 2
Ro-r-ro-r-rose
Ro-ro-ro-rose
I said my chick look like a barbie, closet ferrari
J'ai dit, ma meuf ressemble à une Barbie, un dressing Ferrari
Horses everywhere man I stay fresh like it's a party
Des chevaux partout, mec, je reste frais comme si c'était la fête
I be I be I be kickin' shit like it's karate
Je suis je suis je suis en train de tout défoncer comme au karaté
When I tell her suck my dick I say make sure you do it sloppy
Quand je lui dis de sucer ma bite, je précise : fais-le bien salement
She said copy she got me say need me say prolly
Elle a dit : compris. Elle m'a eu, elle a besoin de moi, c'est probable
Keep Louie on my body zoomies on that Mazarati
Je garde Louie sur moi, des zooms sur cette Maserati
With that toolie on the side me try to do me you get bodied
Avec cet flingue sur le côté, si tu essaies de me faire quelque chose, tu te fais défoncer
My flow so crazy baby ride that beat like a Bugatti
Mon flow est tellement dingue, bébé, chevauche ce beat comme une Bugatti
If she don't sucky sucky then we don't fucky fucky
Si elle ne suce pas bien, alors on ne baise pas
If I ever ate your pussy shorty you must just be lucky
Si je t'ai déjà mangé la chatte, ma belle, tu dois te sentir chanceuse
100 thousand in that tuckie all I know is get this money
100 000 dans la poche, tout ce que je sais, c'est gagner de l'argent
I hurry up and throw that paper make it back all on a monday
Je me dépêche de jeter ce papier et je le récupère dès lundi
Uhh she's a 5 x 2 I like my rose red and my diamonds blue
Uhh, c'est une 5 x 2, j'aime mes roses rouges et mes diamants bleus
And she was always on my dick before I met or even knew her
Et elle était toujours à fond sur moi avant même que je la rencontre ou que je la connaisse
I'll be shitin' on all these hatin' rappers like manure
Je vais chier sur tous ces rappeurs haineux comme du fumier
Spit on it sit on it get on it shift on it
Cracher dessus, s'asseoir dessus, monter dessus, bouger dessus
Shorty do some shit on it it's like your life depend on it
Ma belle, fais des trucs dessus, comme si ta vie en dépendait
I be killin' everything and I don't put the pen on it
Je tue tout et je ne mets même pas le stylo dessus
And it ain't 'bout a damn thing if it ain't 'bout a benjamin
Et ça ne veut rien dire si ce n'est pas à propos d'un billet
Bad like Trina got an ass like Serena when he asked me I seen her
Bonne comme Trina, un cul comme Serena, quand il m'a demandé, je l'ai vue
Said I passed her to the team I ain't see that ho again
J'ai dit que je l'avais passée à l'équipe, je n'ai pas revu cette salope
Goin out im goin in and if I think that pussy good
Je sors, je rentre et si je pense que cette chatte est bonne
Well likely ima go again
Eh bien, il est probable que j'y retourne
Yeah red bottles she got red bottom
Ouais, des bouteilles rouges, elle a des semelles rouges
Them niggas ain't gettin money why I care about em
Ces négros ne gagnent pas d'argent, pourquoi je me soucie d'eux ?
We get money and ride hard why dare try it
On gagne de l'argent et on roule vite, pourquoi oser essayer ?
I throw like 50 on your head that'll bedrock em
Je jette 50 sur ta tête, ça va les mettre à terre
A young nigga but I ball hard and tippin those 4s like Paul Wall
Un jeune négro, mais je joue dur et je fais basculer ces 4x4 comme Paul Wall
I be changin' all them hoes in my call log
Je change toutes ces salopes dans mon journal d'appels
These rappers hopin' and prayin' that I fall off
Ces rappeurs espèrent et prient pour que je tombe
Bottles in the air come and make a toast with the hottest of the year
Des bouteilles en l'air, venez trinquer avec le plus chaud de l'année
Yeah hoes see me stopin and they stare
Ouais, les putes me voient m'arrêter et elles me regardent
Cause they know I get that money and I'm flyer than a lear
Parce qu'elles savent que je gagne cet argent et que je suis plus haut qu'un jet privé






Attention! Feel free to leave feedback.