Lyrics and translation Meek Mill - Blessed Up

Blessed Up

Be who you are
You ain't trying to impress nobody
Who you got to impress?
You done came through the ranks
You've been tested, you know what I mean?
And you stood up
That mean you've been tested and you stood up
And you still standing up
So who you got to impress?
You ain't trying to impress nobody man
Be who you are, you know what I mean?
You should be yourself because I'm saying you should do shit man for other people and you faking it
I don't need you to be no motherfucking gangster for me
I need you to be a man
I got God watchin' over me from courtside ballin' like I'm Jordan cause I'm blessed up
And niggas want me gone but I'm still alive
Wake up every morning feelin' blessed up
Pull up in that holy Ghost cause I'm blessed up
I'mma do the most cause I'm blessed up
Had to scoop my niggas out the hood now we all eatin' good like we should cause we blessed up
Its outstandin' that I'm still standin'
Mexican brand dish when beef get sandwiched
Blat, blat do it for my niggas that's scammin'
On the corner with it runnin' that tan in
Duckin' the Ds, cut through the alley, scuffin' your trees
Tossin' the profit and fuck up your re
I know the feelin' nigga
Start from a dollar, couple of Gs
Bought an Impala I'm flooding the streets
Its time to kill 'em nigga
I got an eight flipped over and I'm dealin' nigga
In a drop S coupe and I'm wheelin' nigga
Five hundred for the piece how I'm feelin' nigga
In the hood just chillin' nigga
I've seen realest niggas turn emotional all in they feelin' niggas
That's why I ain't really feelin' niggas
And if them hoes fuck with rats I ain't sayin' nothin' to them bitches
I guess I ain't really for them bitches really I'm blessed
I got God watchin' over me from courtside ballin' like I'm Jordan cause I'm blessed up
And niggas want me gone but I'm still alive wake up every morning feelin' blessed up
Pull up in that holy Ghost cause I'm blessed up
I'mma do the most cause I'm blessed up
Had to scoop my niggas out the hood now we all eatin' good like we should cause we blessed up
Blessings, you niggas stressin'
Mac on the dresser when I'm dressin' and never pressure
Crab in the barrel watch the bucket don't let 'em catch you
Cause if they pull you back to the bottom know you gon' suffer, fuck 'em
I done leveled up on 'em 'til where I cannot touch em
Therefore can't feel 'em, therefore I'ma hustle
New Wraith on forgis, course that's from the muscle
Course I got a bubble, new Porshce red like a devil
Go skrt skrt through the lane on you
Niggas broke and you faker than that chain on you
I told Tak when he see you go insane on you
Can't D me call it man, I clear the lane on you
Change the speed game 7 'Bron James on you
My little niggas begging me to put that flame on you
You get some money watch how all these niggas change on you
That's why I changed on 'em I don't feel a thing for them nigga I'm blessed
I got God watchin' over me from courtside ballin' like I'm Jordan cause I'm blessed up
And niggas want me gone but I'm still alive wake up every morning feelin' blessed up
Pull up in that holy Ghost cause I'm blessed up
I'mma do the most cause I'm blessed up
Had to scoop my niggas out the hood now we all eatin' good like we should cause we blessed up

Béni

Sois qui tu es
T'essayes pas d'impressionner qui que ce soit
Qui tu dois impressionner?
T'es passé par tous les niveaux
T'as été testé, tu vois ce que je veux dire?
Et t'as tenu bon
Ça veut dire que t'as été testé et t'as tenu bon
Et tu tiens toujours bon
Alors qui tu dois impressionner?
T'essayes pas d'impressionner qui que ce soit mec
Sois qui tu es, tu vois ce que je veux dire?
Tu devrais être toi-même parce que je suis en train de te dire de faire des trucs mec pour les autres et tu fais semblant
J'ai pas besoin que tu sois un putain de gangster pour moi
J'ai besoin que tu sois un homme
J'ai Dieu qui veille sur moi depuis le bord du terrain, je joue comme Jordan parce que je suis béni
Et des négros veulent me voir partir mais je suis toujours en vie
Je me réveille chaque matin en me sentant béni
J'arrive dans ce Saint-Esprit parce que je suis béni
Je vais en faire le plus possible parce que je suis béni
J'ai dû sortir mes négros du quartier, maintenant on mange tous bien comme on devrait parce qu'on est bénis
C'est exceptionnel que je sois encore debout
Plat mexicain de marque quand le bœuf est pris en sandwich
Blat, blat, fais-le pour mes négros qui arnaquent
Au coin de la rue avec ça en train de faire bronzer
Esquiver les flics, couper à travers la ruelle, égratigner vos arbres
Balancer le profit et foutre en l'air ton re-up
Je connais le sentiment négro
Commencer à partir d'un dollar, quelques milliers de dollars
J'ai acheté une Impala, j'inonde les rues
C'est l'heure de les tuer négro
J'ai un huit retourné et je deal négro
Dans un coupé Classe S et je roule négro
Cinq cents pour la pièce, c'est comme ça que je me sens négro
Dans le quartier, je me détends négro
J'ai vu les négros les plus vrais devenir émotifs, tous dans leurs sentiments négro
C'est pour ça que je ne sens pas vraiment les négros
Et si ces salopes traînent avec des rats, je ne dis rien à ces pétasses
Je suppose que je ne suis pas vraiment pour ces pétasses, vraiment je suis béni
J'ai Dieu qui veille sur moi depuis le bord du terrain, je joue comme Jordan parce que je suis béni
Et des négros veulent me voir partir mais je suis toujours en vie, je me réveille chaque matin en me sentant béni
J'arrive dans ce Saint-Esprit parce que je suis béni
Je vais en faire le plus possible parce que je suis béni
J'ai dû sortir mes négros du quartier, maintenant on mange tous bien comme on devrait parce qu'on est bénis
Bénédictions, vous les négros vous stressez
Mac sur la commode quand je m'habille et jamais de pression
Crabe dans le tonneau, regarde le seau, ne les laisse pas t'attraper
Parce que s'ils te ramènent au fond, sache que tu vas souffrir, fous-les
Je les ai dépassés jusqu'à un point où je ne peux plus les toucher
Par conséquent, je ne peux pas les sentir, par conséquent je vais faire du biz
Nouvelle Wraith sur des jantes forgées, bien sûr c'est grâce aux muscles
Bien sûr que j'ai une bulle, nouvelle Porsche rouge comme un diable
Je fais skrt skrt à travers la voie sur toi
Les négros sont fauchés et tu es plus faux que cette chaîne que tu portes
J'ai dit à Tak quand il te voit de devenir fou de toi
Tu ne peux pas me défendre, appelle ça mec, je te dégage la voie
Changer le rythme du match 7, LeBron James sur toi
Mes petits négros me supplient de te mettre le feu
Tu gagnes un peu d'argent, regarde comment tous ces négros changent envers toi
C'est pour ça que j'ai changé envers eux, je ne ressens rien pour eux, je suis béni
J'ai Dieu qui veille sur moi depuis le bord du terrain, je joue comme Jordan parce que je suis béni
Et des négros veulent me voir partir mais je suis toujours en vie, je me réveille chaque matin en me sentant béni
J'arrive dans ce Saint-Esprit parce que je suis béni
Je vais en faire le plus possible parce que je suis béni
J'ai dû sortir mes négros du quartier, maintenant on mange tous bien comme on devrait parce qu'on est bénis