Meek Mill - Bmf (Freestyle) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Meek Mill - Bmf (Freestyle)




Bmf (Freestyle)
Bmf (Freestyle)
Coco O. & Meek Mill]
Coco O. & Meek Mill]
Tryin', tryin', tryin', tryin'
J'essaye, j'essaye, j'essaye, j'essaye
To get you under my pressure
De te mettre sous ma pression
I been tryin', tryin', tryin', tryin'
J'essaye, j'essaye, j'essaye, j'essaye
What's up? Cuz (To get you under my pressure)
Quoi de neuf ? Parce que (Pour te mettre sous ma pression)
Let me pop my shit
Laisse-moi cracher mon venin
I can't cry to get no ho back, I can't get my bro back
Je ne peux pas pleurer pour récupérer une meuf, je ne peux pas récupérer mon pote
Knowin' he died about some shit that we did way before rap
Sachant qu'il est mort à cause d'une merde qu'on a faite bien avant le rap
Shit, I survived and made it out and I don't wanna go back
Merde, j'ai survécu et j'en suis sorti et je ne veux plus jamais y retourner
So if you really beat them streets,
Alors si tu as vraiment battu les rues,
My nigga, then you should know that
Mon pote, alors tu devrais savoir que
I ain't forgettin' where I come from, but I'ma alert that
Je n'oublie pas d'où je viens, mais je vais te prévenir que
It's kill or be killed,
C'est tuer ou être tué,
If they don't kill you, you gon' have to smoke that
S'ils ne te tuent pas, tu vas devoir fumer ça
In eighth grade, I had a .40, had to learn to work that
En 8ème, j'avais un .40, j'ai apprendre à le manier
Had to learn to tuck that, metal detector, fuck that
J'ai apprendre à le ranger, détecteur de métaux, fous-moi la paix
We shootin' dicе in the bathroom,
On tire des dés dans les toilettes,
Shoot you out your shoes and lunch pass
On te tire dessus de tes chaussures et de ton pass de cantine
We'rе the ones who would've robbed you, anywhere, you chump ass
On est ceux qui t'auraient volé, n'importe où, toi, pauvre type
She fell in love with a gangsta, say I make her cum fast
Elle est tombée amoureuse d'un gangster, elle dit que je la fais jouir vite
I fuck her from the back slow and hit her from the front fast
Je la baise par derrière doucement et je la frappe par devant vite
And now I'm rich, these niggas sick, I'm makin' everyone mad
Et maintenant je suis riche, ces mecs sont malades, je rends tout le monde fou
When I was broke, I'm like, "Where was everyone at?" I'm fuckin' up
Quand j'étais fauché, je me disais : "Où étaient tous ces mecs ?" Je suis en train de tout foutre en l'air
When I was out there on that corner, tryna sell a O
Quand j'étais là-bas, à ce coin de rue, en train d'essayer de vendre un O
Timberlands freezin' in that fuckin' snow, I'm 1-O
Timberlands gelant dans cette putain de neige, je suis 1-O
Real trapper, grindin' all night, I ain't goin' to sleep
Vrai trappeur, j'ai grindé toute la nuit, je ne vais pas dormir
Seen niggas get it, lose it all, just in quarantine
J'ai vu des mecs l'avoir, tout perdre, juste pendant la quarantaine
POA checks runnin' low, niggas doin' things
Les chèques POA diminuent, les mecs font des trucs
Buy a tracker for your Trackhawk and they tryna put 'em on things
Achète un tracker pour ton Trackhawk et ils essaient de les mettre sur des trucs
'Member I was trappin', I was strapped and had like four fiends
Je me rappelle que j'étais en train de trapper, j'étais armé et j'avais comme quatre junkies
Niggas wanted Chevy, I was young, but I had Porsche dreams
Les mecs voulaient une Chevy, j'étais jeune, mais j'avais des rêves de Porsche
Try to tell my youngins, "Stack this dough, don't buy no more jeans"
Essaie de dire à mes jeunes : "Empile ce blé, n'achète plus de jeans"
And never post his gun when he be postin', but he on lean
Et ne poste jamais son arme quand il poste, mais il est sous lean
And fuck, I'ma really tell him when I was stuck in since like fourteen
Et merde, je vais vraiment lui dire que j'étais coincé dedans depuis mes 14 ans
He said he into drillin' shit and he ain't got no more dreams
Il a dit qu'il était dans le drill et qu'il n'avait plus de rêves
I set him on this million shit, made twenty of 'em, quarantine
Je l'ai mis sur ce truc à un million, j'en ai fait vingt, quarantaine
And I'ma run this shit back for the whole team, for real
Et je vais faire rejouer ce truc pour toute l'équipe, pour de vrai
And as the marathon continue,
Et pendant que le marathon continue,
We put niggas on the menu that ain't into what we into
On met des mecs sur le menu qui ne sont pas dans notre truc
Red beam all on his face,
Rayon rouge sur son visage,
I'm tryna see if niggas Hindu when we aimin' at your headtop
J'essaye de voir si les mecs sont hindous quand on vise ta tête
I'm doin' good, I got Reform,
Je vais bien, j'ai Reform,
I know I'm drawn, but I could still get your man rocked
Je sais que je suis tiré, mais je peux toujours faire exploser ton mec
I can't beef with niggas, I'm too busy in this lamb chop
Je ne peux pas me battre avec des mecs, je suis trop occupé dans ce lamb chop
And I only move with niggas that I with grew up with from sandbox
Et je ne bouge qu'avec les mecs avec qui j'ai grandi dans le bac à sable
And niggas know I'm big dog, no Sandlot, for real
Et les mecs savent que je suis le gros chien, pas Sandlot, pour de vrai
Ha (Tryin', tryin', tryin', tryin')
Ha (J'essaye, j'essaye, j'essaye, j'essaye)
2021, nigga (To get you under)
2021, mec (Pour te mettre sous)
Survival of the fittest
La survie du plus apte
I meant for survival of the littest, nigga (My pressure),
Je voulais dire la survie du plus stylé, mec (Ma pression),
You already know how we comin' (I
Tu sais déjà comment on arrive (Je
Been tryin', tryin', tryin', tryin')
J'essaye, j'essaye, j'essaye, j'essaye)
The biggest stepper, ha
Le plus grand marcheur, ha
Meek Milly in this bitch (To get you under my pressure)
Meek Milly dans cette salope (Pour te mettre sous ma pression)
I want everything on the plate, fuck you
Je veux tout ce qui est dans l'assiette, fous-moi la paix





Writer(s): William Roberts, David Styles, Lexus Lewis


Attention! Feel free to leave feedback.