Lyrics and translation Meek Mill - Brush Em Off

Brush Em Off

(feat. Oschino)
[Meek Millz:]
Yea Yea
Let Me Grab My Shoulder Right
Shiny Patten Leather Pradas Look Like A Bowlin Ball
Diamonds On My Neck And Wrist Haters Like He Showin Off
Cause I Be Shittin On Dese Niggas All Around And Overall
Back Up On MY Ol' Shit Watch Me Make A Joke Of Ya'll
I Scoop Ya Bitch Up And Her Friend And Like I Jus Won From Both Of Ya'll
Skeeno Fresh Up Out Da Boat, How You Wanna Soap For Song
Cause I Jus Wanna Give It To You Fast, Hold On Let Me Fone A Call
Meek Milly, What Da Dealy How You Feelin?
I Say I Feel Like A Million When I Step Up In The Buildin
My Neck Tell You Dat I'm Chilin, My Wrist Say Dat I'm Ok
I Be Stuntin When I Cum In, I Don't Pay No I Don't Wait
Say We Bottle Pop, Hurricane and Chris Like Ay-Bay-Bay
Let Them Models Rock, We Fuck With Dat One Like KKK
Steal Yo Bitch Rite In Yo Face, And Den Like Mike I Fade Away
So Tell Dem Lents Stay Out My Way Before I Fuck Up Dey Whole Day
Mindin My Business, Cause My Mind Is My Business
I Make Way Mor For Rappin Den You Makin Off A Trappin
First I Cum On Dem Who Rattin, Den I Stop With 30 Stacks
Den All Dis Funny Shit I'm Hearin Got Me Dyin From The Laughter
[Oschino:]
Dey Hate To See Me Eatin Rite
Cause Dey Fuckin Pockets Low
White Benz, Black Rims
Shit Look Like A Domino
Ridin Slow, Bucket Low,
Yea You See Me Blinging Hard
Cleaner Den A Bolier Hoe, Diamonds Like A Deck Of Cards
Fresh As Shit Like Wrecking Balls
When We Step Up In The Place, Lotta Money
Lotta Lace, Lotta Chicken Lotta Cake
Ballin At The Bar, We At The Bar Fillin Sides Of Drinks
No We Ain't Got No Job, Ye But We Got Dat Weight
What You Think?, What We Do?
Birds Not Dat Birds To Sue, Murder Who?
Murder You, That Mack You Shelf Like A Turtle Do
Niggas Mad Cause I'm Eatin, Niggas Mad Cause I'm Eatin
What Dey Make In One Year, A Nigga Make In One Weekend
Fuckin With Dem Puerto Ricans, Hoolio, Javier
Give Me Mean Fish, Mean Fish Shit Porrinahs Here
Why You Think My Diamonds Clear?
Gettin Money My Career
Nigga Pop FLy, Put Dat Nigga Liek A Thousand Year

Brush Em Off

(feat. Oschino)
[Meek Millz:]
Ouais Ouais
Laisse-moi attraper mon épaule droite
Des Pradas en cuir brillant ressemblent à une boule de bowling
Des diamants sur mon cou et mon poignet, les haineux font comme si je faisais étalage
Parce que je fais chier ces mecs partout et en général
Retourne à mon vieux truc, regarde-moi me moquer de vous tous
Je te ramasse, toi et ton amie, et c'est comme si je venais de gagner contre vous deux
Skeeno frais sorti du bateau, comment veux-tu que je fasse une chanson
Parce que je veux juste te la donner rapidement, attends, laisse-moi passer un coup de fil
Meek Milly, qu'est-ce qui se passe ? Comment tu te sens ?
Je dis que je me sens comme un million quand je rentre dans le bâtiment
Mon cou te dit que je suis détendu, mon poignet dit que je vais bien
Je fais mon cinéma quand j'arrive, je ne paie pas, je n'attends pas
Disons qu'on boit du champagne, de l'Hurricane et du Chris comme Ay-Bay-Bay
Laisse ces mannequins se trémousser, on s'amuse avec elle comme le KKK
Je te pique ta meuf sous ton nez, et puis comme Mike je disparaît
Alors dis à ces voyous de rester à l'écart de mon chemin avant que je ne leur gâche toute la journée
Je m'occupe de mes affaires, parce que mon esprit est mon affaire
Je gagne plus avec le rap que ce que tu gagnes avec le trafic
D'abord, je m'en prends à ceux qui balancent, puis j'arrête avec 30 stacks
Alors tout ce bordel drôle que j'entends me fait mourir de rire
[Oschino:]
Ils détestent me voir manger à droite
Parce que leurs poches sont vides
Benz blanc, jantes noires
La merde ressemble à un domino
Roule lentement, le volant bas,
Ouais, tu me vois briller fort
Plus propre qu'une pute de boiler, diamants comme un jeu de cartes
Frais comme la merde comme des boules de démolition
Quand on arrive dans l'endroit, beaucoup d'argent
Beaucoup de dentelle, beaucoup de poulet, beaucoup de gâteau
On se la joue au bar, on est au bar en remplissant des côtés de boissons
Non, on n'a pas de travail, mais on a ce poids
Qu'est-ce que tu penses ? Qu'est-ce qu'on fait ?
Les oiseaux ne sont pas ces oiseaux pour poursuivre, assassiner qui ?
T'assassiner, te mettre sur l'étagère comme une tortue
Les mecs sont fous parce que je mange, les mecs sont fous parce que je mange
Ce qu'ils gagnent en un an, un mec gagne en un week-end
Baise avec ces Portoricains, Hoolio, Javier
Donne-moi du poisson gras, de la merde de poisson gras, des porrinahs ici
Pourquoi tu penses que mes diamants sont clairs ?
Gagner de l'argent, c'est ma carrière
Mec, fais la bombe, mets ce mec comme un millénaire